บทบาทของ Tran Nghia น่าหงุดหงิด

ผู้ชมจำนวนมากรู้สึกไม่พอใจและเรียกร้องให้ปิดทีวีทุกครั้งที่ตัวละครเหงียนที่รับบทโดยตรันเงียในภาพยนตร์เรื่อง "พ่อของฉัน คนที่อยู่" ปรากฏตัว

ภาพยนตร์เรื่องนี้ พ่อของฉันยังอยู่ข้างหลัง ออกอากาศถึงตอนที่ 39 คาดว่าจะจบในตอนที่ 45 โดยในช่วงท้ายเรื่องเนื้อเรื่องหลักจะเกี่ยวกับเรื่องราวความรักระหว่างอัน (หง็อกเฮวียน) และเหงียน (ตรันเงีย)

ในบางฟอรัม ผู้ชมได้แสดงความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับรูปลักษณ์และการแสดงออกของตัวละครเหงียน กลุ่มหัวรุนแรงบางคนถึงกับอ้างว่าทุกครั้งที่เห็นฉากของเหงียน พวกเขาอยากจะปิดทีวี เพราะเสียงของตัวละครนั้นอ่อนแรง สีหน้าหม่นหมอง และขาดพลังชีวิต...

'ฉันคิดว่าฉันทำได้ดี'

แบ่งปันกับ พีวี , นักแสดง ตรัน เหงีย กล่าวว่าเขาเข้าใจความรู้สึกของผู้ชมอย่างถ่องแท้และเคารพทุกความคิดเห็น อย่างไรก็ตาม ตรัน เหงีย ต้องการ "ล้างมลทินให้กับเหงียน" เพราะเขาคิดว่าตัวละครนี้ไม่สมควรได้รับ "คำวิจารณ์เชิงลบ" หรือคำวิจารณ์ที่รุนแรง

Tran Nghia ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีการแสดงออกที่ไร้มิติและไม่มีชีวิตชีวาในภาพยนตร์ช่วงไพรม์ไทม์

ตรัน เหงีย ระบุว่า เหงียนเป็นตัวละครที่ต้องเผชิญกับเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย และมีปัญหาสุขภาพจิตมาตั้งแต่เด็ก นอกจากนี้ เหงียนยังต้องเผชิญภาวะซึมเศร้าขณะดูแลแม่แท้ๆ ของเขาที่ต่างประเทศ ซึ่งเป็นคนขี้ขลาดและมองโลกในแง่ร้าย

“ในสถานการณ์แบบนั้น เหงียนจะอ้วนหรือมีความสุขตลอดเวลาได้ไหมนะ? ฉันไม่สามารถทำให้ผู้ชมทุกคนพอใจได้ แต่ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเล่นบทบาทของตัวเองให้ดี รวมถึงทำตามบทและผู้กำกับด้วย” ตรัน เหงีย กล่าว

นักแสดงแสดงให้เห็นว่าปัญหาทางจิตใจของเหงียนปรากฏชัดเจนผ่านฉากที่อันปรากฏตัว “อันเป็นคนที่พาเหงียนกลับมา ถ้าไม่มีอัน เหงียนก็มักจะแสดงออกมาแบบหนึ่งเสมอ นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้ชมมองว่าเหงียนดูหม่นหมองและไม่มีชีวิตชีวา ไม่ใช่แค่คำวิจารณ์เชิงลบ แต่ผู้ชมหลายคนรู้สึกถึงความไม่มั่นคงทางจิตใจของเหงียน ผมคิดว่านั่นคือความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ ของผม” ตรัน เหงีย อธิบาย

Tran Nghia หวังว่าผู้ชมจะยุติธรรมและเป็นกลาง โดยประเมินภาพยนตร์และพัฒนาการทางจิตวิทยาของตัวละครในช่วงเวลาต่างๆ แทนที่จะดูแค่บางส่วนจากโซเชียลเน็ตเวิร์ก

ผู้ชมบางคนได้ชมตัวอย่างภาพยนตร์และประเมินสถานการณ์อย่างเป็นอัตวิสัย เปรียบเทียบกับต้นฉบับโดยไม่ได้ตระหนักถึงคุณค่าของภาพยนตร์เวียดนาม เหงียนไม่ใช่ตัวละครที่เกิดมาเพื่อเป็นวีรบุรุษ เขาเกิดมาเพื่อตั้งคำถามกับผู้ชมเกี่ยวกับทางเลือก ความรับผิดชอบ และความเจ็บปวดที่ยังคงฝังรากลึกของคนรุ่นหลัง เหงียนไม่ได้เลือกที่จะประท้วงเสียงดัง เขาเลือกที่จะอยู่ต่อ ซึ่งในบริบทของภาพยนตร์ นั่นไม่ใช่การหลบหนี แต่เป็นการกระทำที่เจ็บปวดแต่ก็เป็นการกระทำที่มีมนุษยธรรมอย่างยิ่ง การอยู่ต่อเพื่อรับผิดชอบ อยู่ต่อเพื่อยึดถือสิ่งที่หลงเหลือจากพ่อ บ้านเกิด และตัวเขาเอง เหงียนยังเป็นกระบอกเสียงของคนหนุ่มสาวที่มีความทะเยอทะยาน แต่ติดอยู่ระหว่างอุดมคติและความเป็นจริง ผู้ชมจะเห็นว่าเหงียนถูกหรือผิด แต่เขาก็ไม่ได้หันหลังให้กับความเจ็บปวด เหงียนที่เผชิญหน้ากับความเป็นจริงนั้นกล้าหาญมากอยู่แล้ว” ตรัน เหงีย กล่าว

'ฉันไม่ทำหนังเลียนแบบ'

ในส่วนของการต่อต้านของผู้ชมต่อเรื่องราวความรักระหว่างอันและเหงียนนั้น ตรันเงีย กล่าวว่า ผู้ที่เข้าใจเนื้อหาของเรื่องจะมีมุมมองที่แตกต่างออกไป

ในความคิดของเหงียน ความรักไม่ใช่แค่อารมณ์ความรู้สึก แต่มันคือความรับผิดชอบอย่างหนึ่ง คำว่ารักในบริบทนี้ไม่ใช่แค่คำสารภาพ แต่เป็นคำสัญญา เหงียนไม่อาจอ้าปากได้หากตัวเขาเองยังไม่พบทางออก ใครก็ตามที่เข้าใจเนื้อเรื่องจะรู้ว่าอันและเหงียนเป็นคู่รักกันมาตั้งแต่เด็ก ดังนั้น การที่ทั้งคู่จะกลายเป็นคู่รักกันจึงเป็นสิ่งที่ผู้ชมที่รักภาพยนตร์และตัวละครต่างหวังเป็นอย่างยิ่ง” นักแสดงกล่าวเน้นย้ำ

Tran Nghia สนับสนุนตอนจบของ An และ Nguyen ที่จะกลายเป็นคู่รักกันใน My Father, the One Who Stays

นอกจากนี้ ตรัน เหงีย ยังกล่าวอีกว่า เขาไม่ได้ดูต้นฉบับก่อนที่จะรับบทเหงียน นักแสดงผู้นี้เชื่อว่าเขาแสดงตามความรู้สึกและความเข้าใจของตัวเอง

“การรีเมคไม่ได้หมายความว่าจะเลียนแบบ ตัวละครเหงียนเป็นของผม ผมมีวิธีการสื่อสารและวัฒนธรรมของตัวเอง นอกจากนี้ยังเป็นวิธีที่ผมตั้งเป้าหมายและกดดันตัวเอง เหมือนตอนที่ผมทำหนัง” ใน Balanha Guesthouse ตัวละครของผมก็แตกต่างจากต้นฉบับเช่นกัน นั่นคือมุมมองทางศิลปะของผม" นักแสดงกล่าว

ที่มา: https://baoquangninh.vn/vai-dien-cua-tran-nghia-gay-uc-che-3358111.html