คุณลักษณะบางประการของวรรณกรรมเกี่ยวกับสงครามปฏิวัติในเว้

HNN - สงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกาทั้งสองครั้งได้กลายมาเป็นหัวข้อและแรงบันดาลใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดในจิตสำนึกทางศิลปะของศิลปิน ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา แม้ว่าประเทศจะดำรงอยู่ท่ามกลางบรรยากาศของสันติภาพและการพัฒนา (ตั้งแต่ปี 1975 จนถึงปัจจุบัน) แต่ประเด็นของสงครามปฏิวัติ (CTCM) ยังคงเป็นกระแสหลักอยู่เสมอ

ปกผลงาน “แม่น้ำสงบ” ของผู้เขียน โต หนวน วี

แรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่

จากสนามรบต่อต้านอเมริกา บุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายในแวดวงวรรณกรรมและศิลปะของประเทศ (VHNT) ปรากฏตัวในเมืองเว้ เขียนเกี่ยวกับธีมของ CTCM เช่น Nguyen Khoa Diem, Thanh Hai, Hoang Phu Ngoc Tuong, Lam Thi My Da, Ha Khanh Linh... ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2518 บรรยากาศแห่งการปฏิวัติได้ผลักดันให้ศิลปินชาวเว้หลายชั่วอายุคน สำรวจ และสร้างสรรค์ผลงานด้วยความหลงใหลมาโดยตลอด

แรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ยังคงเป็นรากฐานหลักของวรรณกรรม CTCM ความทรงจำของสงครามที่เพิ่งผ่านไป ความสุขของการได้กลับมาพบกันอีกครั้ง และช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ของการได้กลับมาพบกันอีกครั้ง แม้ว่าลูกหลานของพวกเขาจะเกิดมาในยุค แห่งสันติภาพ แต่พวกเขาก็ได้รับการปลูกฝังและหล่อเลี้ยงในควันและไฟของสนามรบ ด้วยเหตุนี้ บทกวีจึงเต็มไปด้วยความทรงจำอันร้อนแรงจากสนามรบ และมีเวลาให้ไตร่ตรองและไตร่ตรอง ทำให้ภาพ อารมณ์ และน้ำเสียงของบทกวีสงบลง ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่ "Singing about the fire" โดย Hai Bang, "The poem without years and months" โดย Lam Thi My Da, "Praise" โดย Vo Que, "Soldier's love song" โดย Nguyen Trong Tao, "Moon of salvation" โดย Ha Khanh Linh...

เมื่อพูดถึงความรับผิดชอบของศิลปินและนักเขียนสำหรับสงครามที่ผ่านมา นักเขียนเหงียน กวาง ฮา ยืนยันว่า “เราอดไม่ได้ที่จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องของสงคราม” ความทรงจำในสนามรบเหล่านั้นได้ปรากฏอยู่ในหนังสือของเขาและเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับสงครามในรูปแบบที่สะเทือนอารมณ์ ทั้งในฐานะความทรงจำที่ยังมีชีวิตและในฐานะตำนาน มหากาพย์ และบทกวีที่กล้าหาญ

หน้ากระดาษถูกเผาไหม้

ศิลปินที่ออกมาจากสนามรบต่างเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยแนวความคิดแนวสมจริงเป็นแนวที่ดึงดูดนักเขียนเข้าร่วมงานมากที่สุด เช่น Hong Nhu, To Nhuan Vy, Nguyen Quang Ha, Hoang Phu Ngoc Tuong, Nguyen Khac Phe, Ha Khanh Linh... ในจำนวนนี้ มีนักประพันธ์นวนิยายชื่อดังอยู่สามคน คือ To Nhuan Vy, Ha Khanh Linh, Nguyen Quang Ha

นักเขียน To Nhuan Vy เคยกล่าวไว้ว่า “สนามรบมอบหน้ากระดาษให้ฉันได้เขียน” หลังจากที่เรื่องสั้นชุด “Nguoi Song Huong” เผยแพร่สู่ผู้อ่านในปี 1970 เขาก็เขียนงานชุดต่อๆ กันมา เช่น เรื่องสั้นชุด “Em be lang dao”, “Lang thuc”, นวนิยาย 3 เล่ม “Dong song pham lang” (1975) ซึ่งพิมพ์ซ้ำเป็นครั้งที่ 6, “Ngoai phu” (1982), “Phi a la cham troi” (1988)… งานของนักเขียน To Nhuan Vy ไม่ได้บรรยายถึงวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของกองพันขนาดใหญ่และกองทหาร แต่ส่วนใหญ่จะกล่าวถึงวีรกรรมของวีรบุรุษที่กองทัพและประชาชนเป็นหนึ่งเดียวกัน เพราะเขาเชื่อว่าหากปราศจากการสนับสนุน การปกป้อง และที่พักพิงจากประชาชน กองทัพก็ไม่สามารถทำอะไรได้สำเร็จ

สำหรับนักเขียนเหงียน กวาง ฮา: “การเขียนคือการชดใช้หนี้ให้กับประชาชนและสหายร่วมรบ” เขาใช้ชีวิตและต่อสู้ในสมรภูมิตรีเทียน (1967 - 1975) เป็นเวลา 8 ปี ซึ่งถือเป็นพื้นที่ชายแดนที่โหดร้ายที่สุดและเป็นที่ต่อสู้ระหว่างเราและศัตรู เขาได้เห็นการกระทำที่กล้าหาญ ความฉลาด จิตวิญญาณแห่งความยากลำบากที่ยืนยาว และความเสียสละของเหล่าทหารและทหารของกองทัพปลดปล่อยด้วยตาของเขาเอง สิ่งเหล่านี้เป็นแรงผลักดันให้เขาเริ่มเขียนหนังสือและกลายเป็นนักเขียนเพียงไม่กี่คนที่เขียนเกี่ยวกับสงครามเป็นหลัก

นวนิยายชุด "เมื่อฉันสวมเครื่องแบบทหาร" (ตีพิมพ์ในปี 2023) โดยนักเขียน Nguyen Quang Ha ประกอบด้วยหนังสือ 9 เล่ม เขียนเกี่ยวกับสงครามปฏิวัติตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1975 และความเป็นจริงของสงครามนั้นถูกบอกเล่าในรูปแบบการบรรยาย แทบจะเหมือนกับการบันทึกชีวิตในช่วงสงคราม ผลงานเรื่อง "The river is as long as a sword" เริ่มต้นด้วยขบวนการนักศึกษา ในเว้ และจบลงด้วยสงครามต่อต้านสหรัฐฯ ที่ได้รับชัยชนะอย่างราบคาบ ผลงานเรื่อง "The concave area" (รางวัลรองชนะเลิศในการประกวดนวนิยายครั้งที่ 3 ของสมาคมนักเขียนเวียดนาม ประจำปี 2006 - 2010) เจาะลึกความเป็นจริงของสงครามและประสบความสำเร็จในการสร้างอุดมคติที่เต็มไปด้วยคุณสมบัติที่ยิ่งใหญ่... สงครามปฏิวัติและสงครามของประชาชนมีความหลากหลายเพียงใด งานเขียนของ Nguyen Quang Ha ทั้งหมดก็ทำให้เห็นถึงความแตกต่างนั้น ความจริงในนวนิยายของเขาคือความจริงอันโหดร้ายของสงคราม มีพื้นที่กว้างใหญ่ทั่วทั้งชนบทแห่งการปฏิวัติ เป็นความจริงที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ในเมืองเว้

ส่วนนักเขียน Ha Khanh Linh เธอได้ตีพิมพ์หนังสือไปแล้วกว่า 30 เล่ม ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นเรื่องเกี่ยวกับสงคราม ไม่ว่าจะเป็นนวนิยายหรือเรื่องสั้น ตัวละครของนักเขียน Ha Khanh Linh แม้จะไม่ได้ต่อสู้โดยตรง แต่ก็มาจากสงครามเช่นกัน ในผลงาน ได้แก่ Thuy, War and after the war, Apsara Smile, That day Truong Son... นักเขียนไม่ได้แค่แสดงให้เห็นถึงความดุเดือดและความโหดร้ายของสงครามเท่านั้น แต่ยังกล่าวถึงประเด็นต่างๆ มากมายของมนุษยชาติ เช่น ชีวิตและความตาย ความยุติธรรมและความอยุติธรรม ชนชั้นสูงและคนต่ำ... หาก "War and after the war" เป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำลายล้างไดออกซินที่กองทัพสหรัฐฯ พ่นใส่สนามรบที่เว้ แล้ว "What do you have left after the war" ก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับความเจ็บปวดจากอาฟเตอร์ช็อกของสงคราม และประเพณีของความรักชาติและการต่อต้านผู้รุกรานต่างชาติของชาติในช่วงเวลาที่จีนวางแท่นขุดเจาะน้ำมันอย่างผิดกฎหมายในเวียดนาม

แม้ว่าประเทศจะสงบสุข แต่ฮา คานห์ ลินห์ นักเขียนก็ยังอาสาเดินทางไปกัมพูชาในขณะที่ประเทศยังคงต่อสู้กับผู้รอดชีวิตจากพล พต ผลงานของเธอเรื่อง “รอยยิ้มอัปสรา” ซึ่งเขียนขึ้นอย่างมีชีวิตชีวาและเป็นธรรมชาติ ถือกำเนิดขึ้นในยุคที่นักเขียนหญิงผู้กล้าหาญและเดินทางทั่วกัมพูชา และได้รับรางวัลวรรณกรรมแม่น้ำโขง

ดังง็อกเหงียน

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/vai-net-ve-van-hoc-de-tai-chien-tranh-cach-mang-o-hue-154503.html