แผ่นไม้บอกเล่าเรื่องราวของภูเขาและป่าไม้ทางตะวันตกเฉียงเหนือ

ท่ามกลางสวนเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยต้นไม้และดอกไม้ บ้านไม้และภาพวาดไม้ ฉันเข้าใจว่าทำไม Tran Lan Anh จึงสามารถเล่าเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับภูเขาและป่าไม้ รวมถึงผู้คนในที่ราบสูงทางตะวันตกเฉียงเหนือได้อย่างลึกซึ้งมากมาย

Tran Lan Anh กำลังวาดภาพบนแผ่นไม้

จากความรักในการวาดภาพในตอนแรก เธอจึงเลือกเส้นทางของตัวเองในการเปลี่ยนแผ่นไม้ที่ดูหยาบให้กลายเป็นงานศิลปะที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณและวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชนชนกลุ่มน้อย

โรงแรมซาปาตั้งอยู่บนถนนเดียนเบียนฟูที่มุ่งหน้าสู่ใจกลางเมืองซาปาในจังหวัดลาวไก แต่ถ้าคุณไม่สังเกต ทุกคนจะไม่รู้ว่าที่นี่ยังเป็นพื้นที่ศิลปะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบงานประติมากรรม โดยเฉพาะงานประติมากรรมไม้ ให้มาสำรวจ อีกด้วย

สลักเรื่องราวภูเขาและป่าบนแผ่นไม้

ฉันมาถึงโรงแรมซาปาคีในช่วงบ่าย ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่หลานอันห์และพี่ชายน้องสาวของเธอกำลังยุ่งอยู่กับการวาดภาพเพื่อส่งไปยังฟูก๊วก ( อานซาง ) ภาพวาดเหล่านั้นงดงามและน่าประทับใจมาก เหมาะกับการตกแต่งโรงแรมตามสไตล์ที่ราบสูงทางตะวันตกเฉียงเหนือ เหงียน เตี๊ยน ซุง เจ้าของโรงแรมกล่าวว่า หากผู้คนมองเพียงภาพถ่าย พวกเขาก็จะไม่เห็นเอกลักษณ์ ต้นกำเนิด และประเพณีของหมู่บ้านบนที่ราบสูงที่ปรากฏอยู่ในลายไม้แต่ละเม็ด รวมถึงกลิ่นหอมเฉพาะตัวของไม้

ฉันพูดแบบนี้เพราะนี่คือภาพวาดไม้แผ่นหลังคาที่ผสมผสานรูปแบบศิลปะต่างๆ เช่น ประติมากรรม ภาพวาด และงานปักผ้าไหม แต่ละรอยตัด แต่ละเส้นที่วาด และแต่ละชิ้นที่ปักด้วยผ้าไหม ล้วนช่วยปลุกความทรงจำเกี่ยวกับภูเขาและป่าไม้ในป่า Lan Anh เล่าว่าไม้แผ่นหลังคาเหล่านี้ได้มาจากไม้แผ่นหลังคาของชาวม้งและชาวเดา ทำจากปอมู่ทั้งหมด ไม้ปอมู่เป็นไม้หายาก มีน้ำมันในเนื้อไม้ซึ่งกันน้ำและกันปลวก ดังนั้นชนกลุ่มน้อยจึงมักใช้ไม้ปอมู่มุงหลังคาบ้าน และหลังคาหลายแห่งมีอายุหลายร้อยปี

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป สภาพอากาศแปรปรวน หลังคาไม้โปมู่บางส่วนแตกร้าวและถูกเจาะทะลุ ทำให้ผู้คนไม่มีวัสดุทดแทนที่เหมือนกันเนื่องจากการห้ามตัดไม้ พวกเขาต้องเปลี่ยนหลังคาโปมู่เป็นหลังคาเหล็กลูกฟูก และหลานอันห์ก็ซื้อและนำแผ่นไม้โปมู่ที่ทิ้งแล้วกลับมาใช้ใหม่ หลานอันห์จะอธิบายให้ฉันฟังในภายหลังว่าทำไมเธอถึงใช้แผ่นไม้โปมู่ในการวาดภาพ สำหรับขั้นตอนการวาดภาพแผ่นไม้โปมู่ หลังจากนำกลับบ้านแล้ว เด็กหญิงที่เกิดในปี 1994 จะทำความสะอาดแผ่นไม้โปมู่ให้สะอาดหมดจด เธอจะจัดการกับชิ้นส่วนที่บิดเบี้ยวหรือแตก จากนั้นเธอจะร่างภาพลงบนแผ่นไม้โปมู่ จากนั้นจึงแกะสลักส่วนที่ยังไม่เสร็จ หลังจากนั้นเธอจะติดผ้าไหมยกดอก ลงสีหน้าตัวละคร เพิ่มลวดลายและลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ของที่ราบสูงทางตะวันตกเฉียงเหนือ ก่อนจะเคลือบภาพด้วยวัสดุป้องกัน

ที่น่าสนใจคือ ถึงแม้เธอจะไม่ใช่ชนกลุ่มน้อย แต่เด็กหญิงที่เกิดในปี พ.ศ. 2537 กลับหลงใหลในธีมของที่ราบสูง เนื้อหาของภาพวาดมักเชื่อมโยงกับเรื่องราวในชีวิตประจำวันของผู้คน ทำให้ภาพวาดดูมีชีวิตชีวาและใกล้ชิดกับผู้ชม ดังที่เหงียน นู กวีญ นักท่องเที่ยว จากฮานอย ที่พักอยู่ในซาปาคี กล่าว กวีญกล่าวว่าเธอประทับใจมากกับภาพวาดแม่ลูกชาวม้งกำลังเดินตลาดฤดูใบไม้ผลิ ท่ามกลางดอกท้อและกรงนก ซึ่งเป็นภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของภาคตะวันตกเฉียงเหนือ หรือภาพวาดแม่ลูกชาวเต๋าในฤดูร้อน ท่ามกลางลูกพีชและลูกพลัม

หลาน อันห์ เล่าว่า เธอมักจะวาดภาพชีวิตประจำวันและภาพเหมือนของผู้คนมากมายไว้ในภาพวาดแผ่นไม้มุงหลังคา แทนที่จะเจาะลึกถึงเทศกาลและประเพณี เพราะนั่นจะสะท้อนภาพผู้คนบนที่สูงได้อย่างชัดเจนและสมจริง ดังนั้น ภาพที่คุ้นเคยในภาพวาดแผ่นไม้มุงหลังคาของเธอจึงมักมีภาพเด็กๆ อยู่เสมอ โดยเฉพาะภาพแม่และลูก หลาน อันห์ อธิบายว่าชีวิตประจำวันของชนกลุ่มน้อยมักเกี่ยวข้องกับแม่และลูก เช่น แม่พาลูกไปไร่ แม่พาลูกไปตลาด...

ความคิดของเด็กสาวคนนี้ไม่ได้เป็นเพราะว่าเธอเป็นแม่ของเด็กชายวัย 5 ขวบเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเธอเติบโตในเมืองลาวไกตั้งแต่เด็กด้วยความรักในงานศิลปะซึ่งค่อยๆ ก่อตัวขึ้นจากจิตวิญญาณศิลปินของนายตรัน วัน คี ผู้เป็นพ่อของเธอ

พ่อกับลูก

เส้นทางที่นำพาหลานอันห์ไปสู่การวาดภาพและทาสีแผ่นไม้มุงหลังคานั้นไม่อาจกล่าวได้หากไม่กล่าวถึงคุณขี ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังในซาปา ซึ่งมีชื่อในวงการว่า ซาปาขี ปัจจุบันคุณขีอายุ 65 ปีแล้ว และประกอบอาชีพแกะสลักไม้มานานกว่า 30 ปี โดยไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการใดๆ เขาเล่าว่าในอดีตเขาปลูกกล้วยไม้เพื่อขายให้กับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนซาปาเท่านั้น ในสมัยนั้นเขามักจะเข้าป่าไปหากล้วยไม้ เก็บรากไม้ที่ลอยอยู่ในลำธาร เสาบ้าน และคอกควายมาทำกระเปาะเทียม

หลังการเดินทางแต่ละครั้ง เขานำรากไม้และเศษไม้รูปทรงน่าสนใจกลับมามากมาย ด้วยความงามที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณและสายตาของศิลปิน รูปทรงศิลปะและภาพวาดไม้จึงค่อยๆ ปรากฏขึ้นหลังจากการใช้สิ่วแต่ละครั้ง ผลงานที่เขาสร้างสรรค์นั้นเรียบง่าย เรียบง่ายแบบชนบท สะท้อนภาพผู้คนบนที่ราบสูงได้อย่างชัดเจน ดังนั้น เขาจึงเปลี่ยนสวนเล็กๆ หลังบ้านให้กลายเป็นพื้นที่ศิลปะ มีบ้านไม้ให้เช่าสำหรับนักท่องเที่ยว รูปปั้นไม้และภาพวาดไม้ประดับอยู่รอบบ้าน ซึ่งใช้เป็นที่พักผ่อนและจิบชา

ชีวิตของครอบครัวคุณขีและธุรกิจโรงแรมดำเนินไปอย่างสงบสุข อันที่จริง การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ทำให้ลูกสาวคนเล็กต้องเลือกเส้นทางอื่นนอกเหนือจากสาขาการท่องเที่ยวที่เธอเรียนและผูกพันกับมันมาหกถึงเจ็ดปีในลาวไก เนื่องจากสถานการณ์ที่ยากลำบากในขณะนั้น

หลังจากลาออกจากงาน หลานอันห์ก็ให้กำเนิดบุตรและตัดสินใจย้ายไปทำงานในอุตสาหกรรมและอาชีพอื่น ยังไม่แน่ชัดว่าโชคชะตานำพาเธอมาตามรอยคุณขีหรือไม่ แต่ด้วยความหลงใหลในการวาดภาพ เธอจึงเกิดความคิดที่จะวาดภาพบนแผ่นไม้มุงหลังคา หลานอันห์เล่าว่าประติมากรรมที่จัดแสดงบนจอก็ดึงดูดผู้คนมากมายเช่นกัน แต่ก็ยังมีการคัดเลือกมากกว่าภาพวาดสี เธอและคุณขีต่างก็ชอบงานปักลายยกดอก แต่ไม่รู้ว่าจะนำมาประยุกต์ใช้กับภาพวาดอย่างไร หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน ความคิดนี้ในที่สุดก็ผุดขึ้นมาในความทรงจำในวัยเด็ก เมื่อครั้งยังเด็ก คุณขีมักแกะสลักตุ๊กตาไม้แบบชนบทโดยไม่สวมเสื้อผ้าให้ลูกสาวสองคนเล่น

และเมื่อเธอเริ่มวาดภาพ ระหว่างที่เดินเตร่ไปตามตลาดบนที่สูงเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับผ้าไหมยกดอก ลวดลาย และไอเดียสร้างสรรค์ต่างๆ หลานอันห์ก็ขอเศษผ้าจากชนกลุ่มน้อยจำนวนมาก ตอนแรกเธอนำผ้าเหล่านั้นไปติดกับตุ๊กตา วาดหน้าตุ๊กตา แล้วโพสต์ลง TikTok เพื่ออวดโฉม จู่ๆ ผู้คนก็ต้อนรับและใส่ใจเธออย่างอบอุ่น นับจากนั้นเธอก็เกิดไอเดียที่จะนำผ้าไหมยกดอกมาประยุกต์ใช้กับงานประติมากรรมของพ่อ

ดังนั้น ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ชื่อ Lan Anh Hoa Moc จึงค่อยๆ เป็นที่รู้จักของสาธารณชนผ่านภาพวาดบนแผ่นไม้มุงหลังคาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว Lan Anh บอกว่าส่วนที่ยากที่สุดคือการแกะสลัก ไม้มุงหลังคาไม่ใช่ไม้เรียบ แต่เป็นไม้รีไซเคิล จึงมีรอยแตกและโก่งงอ แต่ละแผ่นต้องมีส่วนประกอบที่เข้ากับรูปทรงและสีของลายไม้

อย่างไรก็ตาม เด็กสาวที่เกิดในปี พ.ศ. 2537 ยังคงยึดมั่นในวัสดุนี้ด้วยความคิดที่เรียบง่าย ประการแรก ไม้ชิงเกิลมีความผูกพันกับชาวเขาสูงมาหลายร้อยปี ราวกับว่าในทุกส่วนของไม้มีชีวิตและวัฒนธรรมของชุมชน ประการที่สอง ไม้ชิงเกิล ซึ่งในที่นี้คือไม้โปมู มีกลิ่นหอมเฉพาะตัวของภูเขา ดังนั้น ภาพวาดหรือตุ๊กตาไม้ชิงเกิล นอกจากจะแต่งกายด้วยสีสันและเครื่องแต่งกายของชาวเขาสูงแล้ว ยังมีกลิ่นหอมของภูเขาและป่าไม้ อันเป็นเอกลักษณ์ประจำชาติอีกด้วย สิ่งที่เธอต้องการถ่ายทอดคือกลิ่นหอมและประเพณีทางวัฒนธรรม ไม่ใช่เศษไม้ที่ไร้ชีวิตชีวา

ปัจจุบัน ลูกค้าหลักของ Lan Anh คือเจ้าของโรงแรมที่ต้องการตกแต่งพื้นที่ให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในระยะยาว เธอวางแผนที่จะสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ขนาดกะทัดรัด พกพาสะดวก เพื่อรองรับนักท่องเที่ยว เธอยังมีแนวคิดที่จะเปลี่ยนงานนี้ให้เป็นประสบการณ์สร้างสรรค์ เช่น การเตรียมบล็อกไม้ การตัดเย็บผ้าไหมยกดอก เพื่อให้นักท่องเที่ยวได้สร้างสรรค์ผลงานของตนเอง ทั้งเป็นของที่ระลึกและความทรงจำเกี่ยวกับผืนดินและผู้คนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ

กวีญกล่าวว่า เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ผู้คนได้มาที่โรงแรมซาปาคี ไม่เพียงแต่เพื่อพักผ่อนเท่านั้น แต่ยังได้ดื่มด่ำไปกับพื้นที่ทางศิลปะ ที่ซึ่งแผ่นไม้ปูมู่ที่เคยปกป้องผู้คนบนที่ราบสูงจากฝนและแสงแดด ปัจจุบันได้กลายเป็นสถานที่เก็บรักษาความทรงจำ เธอกล่าวว่า ด้วยฝีมือและจิตวิญญาณของหลานอันห์ รวมถึงสิ่วอันปราดเปรื่องของนายคี สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงไม้ ไม่ใช่แค่ภาพวาด แต่ยังเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้คน เกี่ยวกับภูเขาและป่าไม้ทางตะวันตกเฉียงเหนือ และที่จริงแล้ว กลิ่นหอมอ่อนๆ ของปูมู่ยังคงอบอวลอยู่ในผลงานแต่ละชิ้น พาผู้ชมหวนคืนสู่หมู่บ้าน สู่วิถีชีวิตอันเป็นนิรันดร์

มานห์ ห่าว

ที่มา: https://nhandan.vn/van-go-ke-chuyen-nui-rung-tay-bac-post916201.html