หนังสือที่เขียนจากใจถ่ายทอดความงามของสตรีชาวเวียดนาม

‘รอยแผลที่ทิ้งไว้ในหัวใจ’ เป็นหนังสือของนักเขียนหญิงสองคนคือ หวู มินห์ ฮวา และ ฮิว เหงียน เกี่ยวกับผู้หญิงธรรมดาๆ ในชีวิต แต่รอยแผลที่พวกเธอทิ้งไว้ยังคงเงียบๆ อยู่ในหัวใจ

ผู้เขียนสองคน Vu Minh Hoa และ Hue Nguyen (จากซ้ายไปขวา) ในงานเปิดตัวหนังสือ

หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม เนื่องในโอกาสวันสตรีเวียดนาม 20 ตุลาคม

หวู มินห์ ฮวา เป็นนักเขียนที่ผู้อ่านคุ้นเคย เธอได้ตีพิมพ์หนังสือสำหรับผู้หญิงหลายเล่ม เช่น อัตชีวประวัติ "การเดินทางเดี่ยว" หนังสือทักษะ "พายุชื่อนักษัตรที่ 13" และ "Cong ano cong, thang ano truc: บันทึกของเด็กที่ร่วมเดินทางในช่วงวัยแรกรุ่น"

เธอมีสไตล์การเขียนที่ตรงไปตรงมา แต่ในขณะเดียวกันก็เฉียบแหลม เฉลียวฉลาด และเข้าถึงผู้อ่านได้อย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือ “Cong an cong, truc an truc: บันทึกของลูกๆ วัยแรกรุ่น” ที่เธอเขียนขึ้นจากประสบการณ์ส่วนตัวในครอบครัว โดยบันทึกอารมณ์และความพยายามของเธอที่จะเปลี่ยนแปลงจากภายใน เพื่อให้สามารถยอมรับอัตลักษณ์ทางเพศใหม่ของลูกได้

ตัวละครในหนังสือ “รักที่หลงเหลืออยู่ในใจ” ล้วนเป็นผู้หญิง พวกเธอคือใครก็ตามที่ผู้เขียนทั้งสองได้พบเจอในชีวิต ไม่ว่าจะเป็นญาติพี่น้อง เช่น แม่ ป้า น้า อา พี่สาว น้องสาว ลูกพี่ลูกน้อง เพื่อนร่วมงาน หรือบุคคลที่ฝากความประทับใจ อารมณ์ หรือร่องรอยพิเศษเอาไว้ หนังสือเล่มนี้เขียนโดยผู้หญิงสองคนเกี่ยวกับผู้หญิง ก็เป็นเรื่องราวชีวิตธรรมดาๆ ของผู้หญิงธรรมดาๆ เช่นกัน แต่แต่ละคนก็มีอุปสรรคและความท้าทายที่ต้องเอาชนะในชีวิต และสามารถเป็นผู้หญิงที่ “พิเศษ” ได้จากมุมมองที่แตกต่างกัน

หนังสือเล่มนี้ตามคำกล่าวของผู้เขียนทั้งสองคนคือ "เรื่องราวความรักที่เปี่ยมไปด้วยความจริงและซาบซึ้ง ซึ่งรวบรวมและบันทึกไว้ด้วยหัวใจทั้งหมดของสตรีสองคน และมารดาสองคน"

หนังสือ “ความรักที่เหลืออยู่ในหัวใจ” โดยผู้เขียนสองคน หวู่ มินห์ ฮวา และ เว้ เหงียน (จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม)

ผู้เขียน หวู มินห์ ฮวา กล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ว่า ไม่มีผู้หญิงคนไหนในหนังสือเล่มนี้ที่สมบูรณ์แบบ แต่ละคนล้วนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เรื่องราวของพวกเธอล้วนมีมุมที่ซาบซึ้งใจผู้เขียนและซาบซึ้งใจเพื่อนฝูง พวกเธอมาจากทุกสารทิศ ตั้งแต่เหนือจรดใต้ บนภูเขา ในทะเล หรือแม้แต่ต่างแดน...

นั่นคือแม่ของผู้เขียน แม่สามี ครูมัธยม... เธอคือน้องสาวที่จบการศึกษาจากโรงเรียนไร้การศึกษาจนได้เป็นพยาบาลที่ประเทศเยอรมนี เพื่อนเก่าที่ทำให้ความฝันที่จะเป็นหมอเป็นจริง... เธอยังเป็นหญิงสาวจากกลุ่มชาติพันธุ์ X-Tieng ในดินแดนแดงของด่งนาย ที่หนีความยากจนและความรุนแรงในครอบครัว กลายมาเป็นไกด์ นำเที่ยว แนะนำความงดงามของบ้านเกิดของเธอให้กับนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก...

การเดินทางเพื่อสร้างหนังสือเล่มนี้เป็นการเดินทางแห่งโอกาสและความประหลาดใจ เมื่อคนสองคนที่มีอาชีพและงานแยกจากกัน "ปะทะกัน" และเชื่อมโยงกันในหน้าหนังสือ

ผู้เขียนทั้งสองท่านได้แบ่งปันว่า “พวกเรา - หวู มินห์ ฮวา และ เว้ เหงียน - เป็นผู้หญิงสองคนที่ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเหมือนกันเลย แต่กลับพบจุดร่วมกันเมื่อเราได้นั่งลงและพูดคุยเกี่ยวกับผู้หญิงที่ผ่านเข้ามาในชีวิตของเรา”

พวกเขายอมรับว่า หวู มินห์ ฮวา หรือที่รู้จักกันในชื่อ "แม่ขี้บ่น" เป็นบัณฑิตสาขาวารสารศาสตร์ ผู้เขียนหนังสือที่สะท้อนมุมมองที่แท้จริงของการเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว เช่น "การเดินทางของลูก" หรือหนังสือที่เล่าเรื่องราวการเลี้ยงลูกอย่างตรงไปตรงมาว่า "กงกินกง ตรุคกินตรุค" หวู มินห์ ฮวา มักหัวเราะ มีอารมณ์ขัน และชอบเปลี่ยนเรื่องราวที่ยุ่งเหยิงให้กลายเป็นบทพูดที่มีชีวิตชีวาและเฉียบแหลม

เว้ เหงียน - ได้รับฉายาว่า "หนอนหนังสือผู้รักครัว" เป็นวิศวกรอาหารและโค้ชสุขภาพ อ่อนโยนดุจหมอกยามเช้า และลึกซึ้งดุจอาหารปรุงเองที่บ้านที่เปี่ยมด้วยความรัก เว้ เหงียนเลือกใช้คำเปรียบเสมือนการเลือกวัตถุดิบ: ระมัดระวัง ละเอียดอ่อน และพิถีพิถัน

“เราเจอกันผ่านเฟซบุ๊กเมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว และความสัมพันธ์ของเราก็คลุมเครือเหมือนเพื่อนออนไลน์ทั่วไป คือบางทีก็ชอบกัน บางครั้งก็เจอกันแค่ในสถานะเดียวกันนานเป็นปี แล้ววันหนึ่ง Hue ก็คอมเมนต์ไว้ใต้โพสต์ของฉัน ฉันจำไม่ได้ว่าคอมเมนต์นั้นคืออะไร แต่หลังจากนั้น เราก็เริ่มส่งข้อความ โทรหากัน แล้วก็... คุยเรื่องหนังสือกัน” นักเขียนทั้งสองเล่าให้ฟัง

“เราเป็นพี่น้องกัน มีบุคลิกที่แตกต่างกัน บางครั้งห่างกันมาก แต่เมื่อพูดถึงหนังสือ การเขียน และสิ่งที่กำลังลุกโชนอยู่ในใจ เราพบกันที่จุดเดียวกัน คือ สอดคล้องกันตั้งแต่แนวคิดไปจนถึงวิธีการถ่ายทอดเนื้อหา ราวกับว่ามีเส้นใยที่มองไม่เห็นเชื่อมโยงจิตวิญญาณที่แตกต่างกันสองดวง เพียงแค่สัมผัสคลื่นความถี่ที่ถูกต้องก็เข้าใจกันได้ และนั่นคือจุดเริ่มต้นของหนังสือเล่มนี้” - หวู มินห์ ฮวา และ เว้ เหงียน กล่าว

หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เริ่มต้นจากแผนการที่เป็นทางการ หรือจากความฝันอันยิ่งใหญ่ หากแต่เกิดจากแรงผลักดันอันแรงกล้าที่จะบันทึกสิ่งที่เราไม่อาจบรรยายออกมาเป็นคำพูด “ผู้หญิงที่สัมผัสหัวใจเรา ไม่ว่าจะเป็นแม่ พี่สาว เพื่อน หรือคนแปลกหน้า ที่ผ่านพ้นและทิ้งร่องรอยไว้ บางคนอบอุ่นหัวใจเหมือนแสงอาทิตย์ยามเช้า บางคนทำให้เราร้องไห้ บางคนอยู่ตรงนั้นอย่างเงียบๆ แต่การมีอยู่ของพวกเธอนี่แหละที่ช่วยให้เราก้าวข้ามผ่านช่วงเวลาที่อ่อนแอที่สุด” ผู้เขียนทั้งสองได้กล่าวไว้

ผู้เขียนกล่าวว่าในหนังสือเล่มนี้ พวกเขาไม่สามารถบรรยายถึงผู้หญิงทุกคนที่ผ่านเข้ามาในชีวิตของพวกเธอได้ แต่เลือกเฉพาะเรื่องราวที่ลึกซึ้งและเรียบง่ายเท่านั้น แต่ใส่ส่วนหนึ่งของตัวพวกเธอไว้ในนั้นด้วย

นี่เป็นหนังสือเล่มแรกของนักเขียนหญิงทั้งสอง แต่ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางครั้งใหม่ เมื่อทั้งคู่ยืนยันว่าจะยังคงร่วมทางกันต่อไป เว้ เหงียน กล่าวว่า นอกจากการเขียนเกี่ยวกับผู้หญิงแล้ว เธอยังมีงานเขียนมากมายจากวัยเด็ก และกำลังหลงใหลในความคิดที่จะเขียนหนังสือสำหรับเด็ก

พีวี

ที่มา: https://baohaiphong.vn/cuon-sach-viet-tu-trai-tim-khac-hoa-ve-dep-phu-nu-viet-nam-523978.html