ระบบคุณค่าทางวัฒนธรรมมีความมั่นคงและยั่งยืน ยั่งยืนยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ในปัจจุบัน เมื่อเผชิญกับภารกิจบูรณาการในยุคการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ ระบบคุณค่าทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนและเป็นหนึ่งเดียวนี้จะกลายเป็นสะพานเชื่อมอดีตกับปัจจุบันและอนาคต เปรียบเสมือนพลังภายในที่จะสร้างสรรค์และปกป้องปิตุภูมิ
ศิลปะเชโอกำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาให้รวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก_ภาพ: เอกสาร
เมื่อมองย้อนกลับไปถึงต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของการก่อตั้งชุมชนชาติพันธุ์เวียดนามหลากหลายเชื้อชาติ จะเห็นได้ว่าระบบขนบธรรมเนียม ประเพณีปฏิบัติ และรูปแบบการปฏิบัติทางวัฒนธรรม ศิลปะ และศิลปกรรม รวมถึงกิจกรรมต่างๆ ของหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมหลายพันแห่ง ได้สะสมไว้ จนก่อเกิดเป็นขุมทรัพย์แห่งความรู้ทางวัฒนธรรมพื้นเมืองอันล้ำค่าของ 54 กลุ่มชาติพันธุ์ (รวมถึงกลุ่มชาติพันธุ์ท้องถิ่นกว่า 700 กลุ่ม) ทรัพยากรทางวัฒนธรรมทั้งหมดนี้ล้วนตั้งอยู่บนพื้นฐานจิตสำนึกหลักๆ ได้แก่ จิตวิทยาแห่งความกตัญญู การบูชาพลังธรรมชาติที่คอยหล่อเลี้ยงชีวิต (เช่น ที่ดิน ต้นไม้ น้ำ และทรัพยากรสำคัญอื่นๆ ต่อการดำรงชีวิต) ควบคู่ไปกับความกตัญญูและความชื่นชมที่บรรพบุรุษรุ่นต่อๆ มามีต่อบรรพบุรุษ อันเป็นการสร้างคุณค่าทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อมนุษยชาติ จากจิตสำนึกแห่งศูนย์กลางและจิตวิทยาของการบูชา ความกตัญญู และการยกย่องเชิดชูประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา ในชุมชนชาติพันธุ์และเชื้อชาติ “ผลผลิต” ทางจิตวิญญาณที่เกี่ยวข้องกับชุมชนหรือบุคคล วัตถุ และพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องได้ก่อตัว/สร้างขึ้น โดยมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และ วิทยาศาสตร์ แสดงถึงอัตลักษณ์ของชุมชน ซึ่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่และสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นอย่างต่อเนื่องผ่านการบอกเล่าปากต่อปาก งานฝีมือ การแสดง และรูปแบบอื่นๆ (1) ซึ่งมีขนบธรรมเนียม ประเพณี และวิธีการปฏิบัติพิธีกรรม เทศกาล และความเชื่อมากมายที่แสดงออกถึงความตระหนัก มุมมอง และพฤติกรรมของชุมชนที่มีต่อสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาทางธรรมชาติ สภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยาเชิงมนุษยธรรม และสภาพแวดล้อม ทางสังคมและวัฒนธรรม นั่นคือ “การสนับสนุน” ให้เกิดชุดของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม รูปแบบการปฏิบัติมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ก่อให้เกิดอัตลักษณ์และประเพณีทางวัฒนธรรมของแต่ละชุมชนในชุมชนแห่งชาติเวียดนามที่มีหลายเชื้อชาติ “กระแส” แห่งขุมทรัพย์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนาม ซึ่งสั่งสมมาหลายชั่วอายุคน ได้ก่อกำเนิดระบบคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม สะท้อนถึงจิตวิทยาแบบศูนย์กลางของชุมชนเล็กๆ ได้อย่างราบรื่น ก่อเกิดเป็นรากฐานของการก่อร่างสร้างวัฒนธรรมหมู่บ้าน ซึ่งนำไปสู่ชุมชนขนาดใหญ่ (ภูมิภาค - พื้นที่ - ประเทศ) ในระบบประชาคมแห่งชาติเวียดนามที่มีหลากหลายเชื้อชาติ ตามรอยเท้าของคนรุ่นก่อน กลุ่มชาติพันธุ์และกลุ่มชาติพันธุ์หลายสิบกลุ่มได้สืบทอดมาจากทางเหนือหรือต้นน้ำจากทางใต้ เพื่ออยู่ร่วมกัน มีชะตากรรมเดียวกัน มีความเห็นอกเห็นใจกัน และร่วมกันสร้างฉันทามติในกระบวนการอยู่ร่วมกัน และผูกพันกับโชคชะตาของชาติ ชุมชนพหุเชื้อชาติ สิ่งเหล่านี้มีส่วนช่วยในการสร้างสรรค์ผลผลิตทางวัฒนธรรม หล่อหลอม/สร้าง/เสริมสร้างคุณค่าทางวัฒนธรรม ทำให้ระบบสมบัติทางวัฒนธรรมของชาติมีความหลากหลายและมีชีวิตชีวามากขึ้น แม้ว่าแต่ละชาติและกลุ่มชาติพันธุ์จะยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมไว้ด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติของตนเอง
สมบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนามนั้นอุดมสมบูรณ์และหลากหลาย ทั้งในด้านวัฒนธรรมภาษาเขียน ศิลปะสมัยใหม่ วิจิตรศิลป์ ละครเวที ภาพยนตร์ และรูปแบบอื่นๆ ของการแสดงออกทางวัฒนธรรมร่วมสมัย การมีมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านควบคู่ไปกับมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเจริญรุ่งเรืองของสมบัติทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ร่วมสมัย ได้ทำให้วัฒนธรรมอันหลากหลายในชุมชนพหุชาติพันธุ์ของเวียดนามมีความสมบูรณ์และเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น ส่งผลให้มรดกทางวัฒนธรรมของโลกเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมที่มีคุณค่าทั้งในด้านอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติและกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ และสอดคล้องกับคุณค่าทางวัฒนธรรมร่วมกันของประชาคมโลกในบริบทของการแลกเปลี่ยนและการบูรณาการ
ในความหมายกว้างๆ วัฒนธรรมนามธรรมของเวียดนามเป็นองค์ประกอบที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์และชนชาติต่างๆ ที่เข้าสู่กระบวนการแลกเปลี่ยนและบูรณาการตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์เริ่มแรกของการก่อตั้งรัฐวันลางในสมัยกษัตริย์หุ่ง ผ่านการค้นพบโบราณวัตถุใต้ดินและการเปรียบเทียบวิถีชีวิต ประเพณี การปฏิบัติ ความเชื่อ และความรู้ท้องถิ่น นักโบราณคดีได้ยืนยันว่าวัฒนธรรมเวียดเหมื่องเมื่อประมาณสามถึงสี่พันปีก่อน มีการแลกเปลี่ยน บูรณาการ และแม้กระทั่งแพร่กระจายไปยังภูมิภาคและพื้นที่ทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียง หรือเข้าสู่บางประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตอนใต้ ในช่วงหลายปีก่อนและหลังคริสต์ศักราช การแลกเปลี่ยนและบูรณาการทางวัฒนธรรมระหว่างชาวเอาหลากกับต่างประเทศเริ่มปรากฏชัดขึ้น ประการแรก คือ การนำวัฒนธรรมพุทธจากอินเดียทางทะเลเข้าสู่เจียวเจา (ปัจจุบันคือภาคเหนือ) ซึ่งเป็นการนำผ่านจีนก่อนเข้าสู่เวียดนาม ควบคู่ไปกับการนำลัทธิเต๋าที่มีรูปแบบและเงื่อนไขใหม่ๆ ที่น่าสนใจสำหรับการบูรณาการเข้ากับวัฒนธรรมนามธรรมของชนพื้นเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิบัติทางศาสนาในแต่ละภูมิภาค แม้ว่าประเทศเวียดนามจะได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมต่างชาติ โดยมี “ฐานที่มั่น” ของวัฒนธรรมหมู่บ้านและวัฒนธรรมชาติพันธุ์... แต่วัฒนธรรมของประเทศก็ยังคงมั่นคง อนุรักษ์ สร้างสรรค์ สืบทอด และสืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคน จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามยังคงปรับตัวและสืบทอดลักษณะเชิงบวกจากวัฒนธรรมตะวันตก ผ่านงานเขียน หนังสือพิมพ์ วิถีชีวิตในเมือง และผลผลิตทางวัฒนธรรมอื่นๆ ของกระบวนการอุตสาหกรรม ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 มีการนำวัฒนธรรมตะวันตก (จากลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกัน) และวัฒนธรรมสังคมนิยม (โดยเน้นวัฒนธรรมของสหภาพโซเวียตและจีนยุคใหม่) เข้ามาผสมผสาน
ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา วัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนามได้หลอมรวมเข้ากับกระแสวัฒนธรรมและค่อยๆ ผสานเข้ากับวัฒนธรรมมนุษย์อย่างลึกซึ้ง ก่อให้เกิดแรงผลักดันในทุกระดับ ทุกระดับ และทุกขอบเขต เพื่อหลอมรวมเข้ากับวัฒนธรรมโลกอย่างลึกซึ้ง ควบคู่ไปกับความสัมพันธ์ ทางเศรษฐกิจ ระดับโลก การขยายตัวของความร่วมมือทางวัฒนธรรมก็กำลังพัฒนาอย่างลึกซึ้งเช่นกัน ได้มีการจัดงานสัปดาห์วัฒนธรรมทวิภาคีระหว่างประเทศที่มีความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์หรือความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ดีกับเวียดนามหลายครั้ง ได้มีการลงนามข้อตกลงหลายฉบับเกี่ยวกับการพัฒนาวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวระหว่างเวียดนามและประเทศอื่นๆ ซึ่งสะท้อนให้เห็นได้จากจำนวนนักท่องเที่ยวชาวเวียดนามที่เดินทางไปยังประเทศอื่นๆ และในทางกลับกัน มีการจัดการประชุมวิชาการนานาชาติเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามหลายครั้งทั้งในประเทศและในบางประเทศ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของหลายกลุ่มชาติพันธุ์ในเวียดนามได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก)
นักท่องเที่ยวเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีของชนกลุ่มน้อยในที่ราบสูงตอนกลาง_ที่มา: nhiepanhdoisong.vn
ในบริบทของการแลกเปลี่ยนและบูรณาการทางวัฒนธรรม วัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนามเป็นทรัพยากรและพลังงานสำคัญที่มีบทบาทสำคัญในยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมภายในประเทศ สร้างพลังอ่อน (soft power) เพื่อดึงดูดและส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวในเกือบทุกจังหวัดและเมือง อาจกล่าวได้ว่าในประวัติศาสตร์ของชาติ วัฒนธรรมเวียดนามไม่เคยมีโอกาสซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมต่างๆ ได้อย่างในปัจจุบัน และไม่เคยมีมาก่อนที่สภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมของเวียดนามจะได้รับผลกระทบจากปัจจัยลบมากมายเช่นในปัจจุบัน ดังนั้น จึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เมื่อรำลึกถึงการมีอยู่ของระบบมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของชุมชนแห่งชาติเวียดนามหลายเชื้อชาติในการประชุมวัฒนธรรมแห่งชาติเพื่อปฏิบัติตามมติที่ 13 ของพรรคในด้านวัฒนธรรมที่จัดขึ้นในกรุงฮานอยในเดือนพฤศจิกายน 2021 เลขาธิการเหงียนฟู้จ่องเน้นย้ำว่า: "เวียดนามเป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 4,000 ปี ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงและความขึ้นๆ ลงๆ นับไม่ถ้วนที่เกิดจากธรรมชาติและมนุษย์ ได้สะสม สร้าง และส่งเสริมคุณค่าและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมต่างๆ ของชาติ ก่อให้เกิดจิตวิญญาณของชาติ ในเวลาเดียวกันก็ดูดซับและมีส่วนสนับสนุนวัฒนธรรมร่วมของมนุษยชาติ" (2) และเรียกร้องให้ทุกคนที่ต้องการก้าวไปสู่ชาติที่มีวัฒนธรรมให้มุ่งเน้นไปที่การสร้างวัฒนธรรมพฤติกรรมที่มีสุขภาพดีในสังคม ส่งเสริมคุณค่าเชิงบวกของประเพณีและธรรมเนียมปฏิบัติ ยึดมั่นในจิตวิญญาณของความรักและความสามัคคีซึ่งกันและกัน การเคารพในความรู้สึก ความยุติธรรม และศีลธรรมทางสังคม และให้ความสำคัญมากขึ้นกับการอนุรักษ์ เสริมสร้าง และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของภูมิภาค พื้นที่ และชนกลุ่มน้อย ควบคู่ไปกับการซึมซับแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของยุคสมัย การสร้างและพัฒนา “พลังอ่อน” ของวัฒนธรรมเวียดนาม มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างความเข้มแข็งของชาติโดยรวม
ศาสตราจารย์ ดร. บุย กวาง แท็ง
สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะศึกษาแห่งชาติเวียดนาม
16:34 น. 14 เมษายน 2567
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)