วัฒนธรรมกวางมารวมกัน

จากมุมมองทางวัฒนธรรม การรวมกันระหว่างจังหวัดกวางนามและเมืองดานังถือว่าค่อนข้างดี

วัฒนธรรมกวางเป็นแหล่งทรัพยากรอันอุดมสมบูรณ์สำหรับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ภาพ: LTK

ต้นกำเนิดหนึ่ง

ในประวัติศาสตร์อันยาวนานที่ จังหวัดกวางนาม และดานังมีเขตการปกครองเดียวกัน (จังหวัดกวางนามตั้งแต่ปี ค.ศ. 1471 จากนั้นคือจังหวัดโดวัญ จังหวัดตรัน และจังหวัดกวางนามตั้งแต่ปี ค.ศ. 1832) ในช่วงอาณานิคมของฝรั่งเศส ที่ดินส่วนหนึ่งของจังหวัดกวางนามถูกตัดขาดเพื่อสร้างเมืองดานัง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดกวางนาม

หลังจากปี พ.ศ. 2518 จังหวัดกว๋างนามและเขตพิเศษกว๋างดาได้รวมเข้าเป็นจังหวัดกว๋างนาม- ดานัง ในปี พ.ศ. 2540 จังหวัดนี้ถูกแยกออกเป็นสองหน่วยการปกครองที่แยกจากกันภายใต้รัฐบาลกลางโดยตรง

แม้ว่ากว๋างนามและดานังจะเป็นสองหน่วยการปกครอง (พ.ศ. 2540-2568) แต่ในแง่ของวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์แล้ว ทั้งสองมีต้นกำเนิดเดียวกัน คำและวลีเช่น ภูมิภาคกว๋าง, ดินแดนกว๋าง, ชาวกว๋าง, บุคลิกของกว๋าง, สำเนียงกว๋าง, นักวิชาการกว๋าง, กว๋างนามมักถกเถียงกันว่า, ดินแดนกว๋างนามไม่ได้ฝนตกแต่เปียกโชก, ความรักของกว๋างนาม... ล้วนถูกใช้โดยทั้งกว๋างนามและดานัง ไม่ใช่เฉพาะสำหรับชาวกว๋างนามเท่านั้น

ตลอดระยะเวลา 28 ปีแห่งการแยกตัว จังหวัดกว๋างนามได้จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมายที่ทั้งกว้างขวางและลึกซึ้ง โดยเฉพาะกิจกรรมเพื่ออนุรักษ์ อนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของจังหวัดกว๋างนาม

มีการตีพิมพ์งานสัมมนาและงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์มากมายในหนังสือและภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี พ.ศ. 2553 กว๋างนามและดานังได้ร่วมกันตีพิมพ์บันทึกทางภูมิศาสตร์กว๋างนาม-ดานัง ซึ่งเป็นงานวิจัยทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมขนาดใหญ่ ที่มีคุณค่ามากมายสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับดินแดนแห่งนักวิชาการและบุคลากรผู้มีความสามารถแห่งนี้

นักวิจัยด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์และประชาชนส่วนใหญ่ในเมืองดานังต่างให้การต้อนรับและชื่นชมกิจกรรมต่างๆ ของจังหวัดกว๋างนามที่กล่าวถึงข้างต้น และมองว่ากิจกรรมเหล่านี้เป็นเพียงกิจกรรมเพื่อตนเอง ในทางกลับกัน ผู้ที่ทำงานด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในดานังก็ทุ่มเทอย่างหนักเพื่อค้นคว้าและจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมาย ไม่เพียงแต่เพื่อตนเองเท่านั้น แต่ยังเพื่อจังหวัดกว๋างนามอีกด้วย

เป็นเวลากว่าสิบปีแล้วที่สมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ดานังได้จัดพิมพ์ฉบับพิเศษเกี่ยวกับการวิจัยประวัติศาสตร์กวางนามอย่างสม่ำเสมอ และสำนักพิมพ์ดานัง (ซึ่งขณะนี้ปิดให้บริการชั่วคราว) ก็ได้จัดพิมพ์งานวิจัยอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของกวางนามอย่างต่อเนื่อง...

โรงละครดานังเตือง แต่ตั้งชื่อตามนักเขียนบทละครเตืองชื่อดังจากจังหวัดกว๋างนาม เหงียน เฮียน ดิงห์ และจัดแสดงเป็นประจำเพื่อชาวกว๋างนามเป็นหลัก ชั้นหนังสือดานัง (ที่ห้องสมุดกลาง) แต่หนังสือส่วนใหญ่เกี่ยวกับวัฒนธรรม ดินแดน และผู้คนในจังหวัดกว๋างนาม...

เป็นที่ชัดเจนว่าในช่วง 28 ปีแห่งการแยกจากกัน กวางนามและดานังถูกแยกออกจากกันเพียงในแง่การบริหารเท่านั้น แต่ในด้านวัฒนธรรม โดยเฉพาะวัฒนธรรมดั้งเดิม ไม่มีการแบ่งแยกที่ชัดเจนและเฉพาะเจาะจง

ทั้งสองพื้นที่กำลังดำเนินการวิจัยและทำงานอย่างแข็งขันเพื่ออนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าจากรากฐานร่วมกัน นั่นคือวัฒนธรรมกว๋างนาม ดังนั้น เราจึงกล้าพูดได้อย่างมั่นใจว่าการควบรวมจังหวัดกว๋างนามและเมืองดานังที่กำลังจะเกิดขึ้นในมุมมองทางวัฒนธรรมนั้นมีข้อดีหลายประการ

ผู้กำกับ Tran Thanh Viet (ขวา) เล่าถึงความทรงจำในการแสดงบนสนามรบกับผู้กำกับ Dang Ngoc Ket จากสถานีวิทยุและโทรทัศน์ Quang Nam ภาพ: QRT

สิ่งที่ต้องทำ

ในความคิดเห็นอันต่ำต้อยของฉัน เมื่อภาคส่วนวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเมืองดานังและกวางนามอยู่ภายใต้หลังคาเดียวกัน ปัญหาบางประการจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข

ประการแรก จำเป็นต้องแก้ไขภารกิจการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างสอดประสานกัน

เมื่อหน่วยงานบริหารทั้งสองแห่งรวมกัน เมืองดานังใหม่จะมีระบบมรดกอันอุดมสมบูรณ์และหลากหลาย โดยมีมรดกทางวัฒนธรรมโลก 3 แห่ง (เขตเมืองฮอยอัน, กลุ่มวัดหมีเซิน, หม่าหยิงงูฮันเซิน), โบราณสถานแห่งชาติพิเศษ 6 แห่ง, โบราณสถานแห่งชาติและระดับจังหวัดมากกว่า 500 แห่ง

นี่เป็นแหล่งทรัพยากรอันอุดมสมบูรณ์สำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวซึ่งจะนำมาซึ่งรายได้มหาศาลให้กับงบประมาณแผ่นดินและประชาชนอย่างแน่นอน

ปัญหาคือทรัพยากรทางวัฒนธรรมนี้จำเป็นต้องได้รับการจัดการอย่างเข้มงวด ไม่ละเมิดหรือทำลายมรดกทางวัฒนธรรมเพื่อสร้างรายได้ให้กับการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจำเป็นต้องรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในพื้นที่ เพื่อให้การพัฒนาการท่องเที่ยวมีความยั่งยืนและยั่งยืนในระยะยาว

ประการที่สอง บริหารจัดการและใช้สถาบันทางวัฒนธรรมที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพ

ในช่วง 28 ปีที่ผ่านมา จังหวัดกวางนามได้สร้างผลงานและสถาบันทางวัฒนธรรมที่สำคัญและค่อนข้างทันสมัยมากมาย เช่น ศูนย์วัฒนธรรม สถานีวิทยุโทรทัศน์ หอสมุดกลาง พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด... เมื่อศูนย์กลางการบริหารย้ายไปยังดานัง วัตถุประสงค์ของการใช้สถาบันเหล่านี้ไม่ควรโอนไปยังภาคส่วนอื่น แต่สามารถเปลี่ยนเป็นฐานที่สองของสถาบันทางวัฒนธรรมของเมืองดานังใหม่ได้ เนื่องจากความต้องการความเพลิดเพลินและการสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมของประชาชนมีมากมายและเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

สำหรับเมืองฮอยอัน หากไม่สามารถรักษาหน่วยงานบริหารเพียงแห่งเดียวไว้ได้ดังเช่นในปัจจุบัน ก็จำเป็นต้องมีแผนงานแยกต่างหากเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่หล่อหลอมให้เมืองนี้มีชื่อเสียงระดับโลก เป็นเวลานานที่ฮอยอันเป็นองค์กรทางวัฒนธรรมที่รวมเป็นหนึ่งเดียว มีชีวิตชีวา และมีโครงสร้างที่แน่นหนา หากสถาบันทางวัฒนธรรมถูกแบ่งแยกและกิจกรรมต่างๆ ถูกแบ่งแยก เสน่ห์ของฮอยอันจะลดลงอย่างมาก

ประการที่สาม จำเป็นต้องดำเนินโครงการวิจัยและการสื่อสารด้านวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่อง

ในปัจจุบัน กรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว หนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์ สมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดกวางนาม และเมืองดานัง กำลังมีโครงการ โปรแกรม และแผนงานที่สามารถปฏิบัติได้จริงและมีประสิทธิผลสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ และการจัดพิมพ์...

เมื่อมารวมกัน โครงการและโปรแกรมเหล่านี้จำเป็นต้องมีการวิจัย สืบทอด และส่งเสริม เช่น สารคดีชุดเกี่ยวกับดินแดนและผู้คนของจังหวัดกว๋างนาม สนามเด็กเล่นวิทยุและโทรทัศน์สำหรับนักเรียน นิตยสารรายเดือนวัฒนธรรมจังหวัดกว๋างนาม งานวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และบุคคลที่มีชื่อเสียงของจังหวัดกว๋างนาม

เมื่อรวมเข้าด้วยกันแล้ว แน่นอนว่าจะใช้ชื่อดานังสำหรับกิจกรรมด้านการบริหารและกิจการต่างประเทศ แต่สำหรับสิ่งพิมพ์ทางวัฒนธรรม ศิลปะ ประวัติศาสตร์ และประเพณี ไม่จำเป็นต้องทำเช่นนั้น หากเรายังคงใช้ชื่อซู่กวาง ดัตกวาง เพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์ประเพณี ความทรงจำ และจิตวิญญาณของแผ่นดิน เช่น นิตยสารดัตกวาง (สมาคมวรรณกรรมและศิลปะ) นิตยสารรายเดือนวันฮวาซูกวาง (หนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุและโทรทัศน์) และวารสารวิจัยประวัติศาสตร์ซู่กวาง (สมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์) ฉบับพิเศษ...

การรวมจังหวัดและเมืองต่างๆ ในประเทศเข้าด้วยกัน รวมถึงจังหวัดกว๋างนามและเมืองดานัง ถือเป็นนโยบายสำคัญของพรรคและรัฐ ซึ่งแน่นอนว่าไม่อาจหลีกเลี่ยงความยากลำบากและปัญหาต่างๆ ได้ในระยะแรก

อย่างไรก็ตาม อาจกล่าวได้ว่าความยากลำบากและอุปสรรคไม่ได้ใหญ่โตนัก หากยังไม่รวมข้อดีอีกมากมาย เพราะทั้งสองมีประวัติศาสตร์การพัฒนาร่วมกันและมีต้นกำเนิดทางวัฒนธรรม ปัญหาคือนครดานังใหม่จำเป็นต้องสร้างทีมงานด้านวัฒนธรรมที่มีคุณค่า มีคุณสมบัติ ความสามารถ ความกระตือรือร้น และ “ไฟ” เพื่อนำพาวัฒนธรรมไปสู่การพัฒนาอย่างต่อเนื่อง สมกับความคาดหวังของประชาชน

ที่มา: https://baoquangnam.vn/van-hoa-xu-quang-ve-chung-mot-nha-3157127.html