วรรณกรรมหลังสงครามเย็บแผล

วรรณกรรมหลังสงคราม - ภาพที่ 1

นักเขียน Bao Ninh (ซ้าย) และนักเขียน Nguyen Binh Phuong - รูปภาพ: T.DIEU

และยังเป็นโอกาสอันดีในการสร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกในหัวข้อนี้อีกด้วย

ในงานประชุมวรรณกรรมเรื่อง "มองย้อนกลับไปถึงวรรณกรรมเกี่ยวกับสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศหลังจาก 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง" ซึ่งจัดโดยนิตยสารวรรณกรรมการทหาร เมื่อวันที่ 9 เมษายน ที่ กรุงฮานอย "คำหลัก" ที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุดสองคำคือ "ความเศร้าโศกของสงคราม" และ "อุโมงค์"

ดร. Pham Xuan Thach กล่าวว่าวรรณกรรมที่เขียนเกี่ยวกับประเด็นสงครามในช่วงหลังสงคราม นอกเหนือจากงานของ Bao Ninh, Ben khong chong g ของ Duong Huong, Dat trang ของ Nguyen Trong Oanh, Buc tranh ของ Nguyen Minh Chau, Mua dot ของ Chu Lai... นั้นจะต้องมีคนรุ่นต่อไปนี้รวมอยู่ด้วย

เช่น "ฉันและพวกเขา" ของเหงียน บิ่ญ ฟอง หรือผลงานที่เขียนเกี่ยวกับสงครามที่มีมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์โดยนักเขียนรุ่นเยาว์ที่ไม่เคยประสบกับสงคราม เช่น ฮวินห์ ตรอง คาง และเล ไค เวียด

“ความโศกเศร้าอันสูงส่ง” ในวรรณกรรมหลังสงคราม

ศาสตราจารย์ Tran Dinh Su อุทิศบทความแยกต่างหากให้กับ หนังสือ The Sorrow of War ของ Bao Ninh เขากล่าวว่างานชิ้นนี้ได้รับการตีพิมพ์มานานกว่า 30 ปีแล้ว แต่ยังคงมีความเห็นที่แตกต่างกันมากมายเกี่ยวกับการอ่านและการทำความเข้าใจงานชิ้นนี้

สงครามมีทั้งความสูญเสีย ความเจ็บปวด ความโหดร้าย การทำลายล้าง คุณซูเชื่อว่าความเศร้าโศกเป็นแง่มุมที่ไม่อาจแยกจากสงครามได้ และนั่นคือความโศกเศร้าอันสูงส่ง วรรณกรรมหลังสงครามก็มีความล้ำเลิศในแบบของตัวเองเช่นกัน

กวี Tran Dang Khoa แสดงความเห็นว่าในหนังสือ The Sorrow of War นั้น Bao Ninh ยืนอยู่ฝั่งของนักมนุษยนิยมเพื่อมองสงคราม นักเขียนเหงียน บิ่ญ ฟอง กล่าวว่า หลังจากประเทศรวมเป็นหนึ่งและ สงบสุขแล้ว วรรณกรรมด้วยความสำนึกของตนยังคงพรรณนาถึงความงามของชาวเวียดนามในช่วงสงครามต่อไป

พร้อมกันนี้ ให้แสวงหาการรักษาบาดแผลทางจิตใจที่เกิดจากสงคราม วิเคราะห์และประเมินเพื่อหาบทเรียนสำหรับอนาคต

วรรณกรรมที่เขียนเกี่ยวกับสงครามในช่วงหลังสงครามช่วยให้ผู้อ่านมองเห็นสถานการณ์ของประเทศของตนและพฤติกรรมของชาวเวียดนามในช่วงเวลาที่ยากลำบากและโหดร้ายที่สุด และเห็นความปรารถนาเพื่อความสามัคคีเพื่อชื่นชมคุณค่าของสันติภาพมากขึ้นในปัจจุบัน

นักวิจารณ์ Ngo Thao ยอมรับถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของวรรณกรรมเกี่ยวกับสงครามหลังจากการรวมประเทศใหม่ และกล่าวว่า เรามีวรรณกรรมที่เปิดกว้างมากขึ้น

“คนที่มีความสุขสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่มีความสุข คนเศร้าก็สามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเศร้า ทหารที่เก่งรู้วิธีที่จะแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของพวกเขา”

วรรณกรรมหลังสงคราม - ภาพที่ 2

เวิร์กช็อปนี้ได้รับการชื่นชมอย่างมากในด้านคุณภาพ เนื่องจากสามารถดึงดูดบุคคลที่มีชื่อเสียงในโลกวรรณกรรมให้เข้ามาแสดงความคิดเห็น และในการนำเสนอแต่ละครั้งก็มีผู้วิจารณ์และการอภิปราย - ภาพโดย: T. DIEU

หวังว่างานจะออกมาดีเยี่ยม

นายโง เถาแสดงความเห็นว่าสงครามกับอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศเป็นแผ่นดินไหวที่สั่นสะเทือนจิตวิญญาณของชาติและเปลี่ยนแปลงเราไปมาก และหวังว่าสงครามนี้จะยังคงเป็นแหล่งที่วรรณกรรมและศิลปะนำมาใช้ประโยชน์ต่อไป

กวี Tran Dang Khoa นักวิจารณ์ Pham Xuan Thach, Do Hai Ninh และนักเขียน Bao Ninh... ต่างก็มีความหวังเช่นนี้

พวกเขาหวังว่าจะได้เห็นผลงานเกี่ยวกับสงครามจากนักเขียนที่เกิดหลังสงครามเพิ่มมากขึ้น เมื่อมองไปที่นักเขียนรุ่นใหม่ที่เขียนเกี่ยวกับสงคราม เช่น เล ไขเวียด หรือ ฮวินห์ จรอง คัง นายทาช ก็รู้สึกเต็มไปด้วยความหวังสำหรับอนาคตเช่นกัน

นักเขียนบ๋าวนินห์กล่าวอย่างซาบซึ้งว่าสงครามของชาติเราต่อสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศชาติ "ทำให้ต้องเสียเลือดและกระดูกมากมาย" ซึ่งรวมไปถึงเลือดและกระดูกของศิลปินหลายๆ คนด้วย

เขาเชื่อว่าหากนักเขียนรุ่นปัจจุบันละเลยวรรณกรรมเกี่ยวกับสงคราม นั่นจะเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่สำหรับทหารและนักเขียนที่เสียสละชีวิตของตนเอง เขาหวังว่าคนรุ่นใหม่จะยังคงเขียนเกี่ยวกับหัวข้อนี้และจะสร้างจุดสูงสุดของวรรณกรรมเวียดนาม

หลังจากชมภาพยนตร์เรื่อง The Tunnels แล้ว บ๋าวนินห์ก็มั่นใจว่าคนดูจะสนใจหัวข้อสงครามปฏิวัติเป็นอย่างมาก หากผลงานดีเพียงพอและสามารถสร้างแรงกระตุ้นได้เพียงพอ

และศิลปินที่ไม่เคยผ่านสงครามก็ยังสามารถสร้างสรรค์ผลงานที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับสงครามได้ หากพวกเขาสร้างสรรค์ผลงานด้วยหัวใจอย่างแท้จริง มีชีวิตและตายเพื่อผลงานของตน เหมือนกับที่ผู้กำกับ Bui Thac Chuyen ได้ทำ

อคติเกี่ยวกับวรรณกรรมสงครามเวียดนาม?

วรรณกรรมหลังสงครามเยียวยาบาดแผล - ภาพที่ 2

จัดแสดงหนังสือทั่วไปเกี่ยวกับสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศที่ห้องสมุดทหาร - ภาพโดย: T.DIEU

ดร.โดไฮนินห์ กล่าวว่ามีความเห็นว่าวรรณกรรมของเราเกี่ยวกับสงครามยังไม่ถึงระดับปรัชญา

เธอเห็นมันแตกต่างออกไป มีงานบางชิ้นที่กระทบกับสภาพของมนุษย์ ความชั่วร้าย ความรุนแรง ความเป็นมนุษย์... นั่นเป็นประเด็นทางปรัชญาที่ประกอบด้วยความคิดทางปรัชญา

นอกจากนี้ยังมีความเห็นว่าวรรณกรรมสงครามไม่ค่อยมีอารมณ์ความรู้สึกเพียงพอ โดยนางสาวนินห์ไม่เห็นด้วยและกล่าวว่า "ควรอ่านผลงานวรรณกรรมสงครามเวียดนามที่ดีที่สุดอีกครั้ง" เช่น Flying Swallows (Nguyen Tri Huan), War Sorrow (Bao Ninh), Wharf without a Husband (Duong Huong)...

อ่านเพิ่มเติมกลับไปยังหน้าหัวข้อ

นกแห่งสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/van-hoc-hau-chien-khau-lai-nhung-vet-thuong-20250410102808493.htm