ร้อยแก้ว “ครอบงำ” บทกวี

ผู้นำสมาคมนักเขียนเวียดนามมอบรางวัลให้แก่นักเขียน (ภาพ: ผู้สนับสนุน/เวียดนาม+) — ผู้นำ สมาคมนักเขียนเวียดนาม มอบรางวัลให้กับนักเขียน

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พิธีมอบรางวัลสมาคมนักเขียนเวียดนาม ประจำปี 2566 ได้จัดขึ้นที่ กรุงฮานอย ในบรรดาผลงานที่ได้รับรางวัล 6 ชิ้น ประกอบด้วยงานร้อยแก้ว 3 ชิ้น บทกวี 1 ชิ้น ทฤษฎีวิจารณ์ 1 ชิ้น และวรรณกรรมสำหรับเด็ก (เรื่องยาว) 1 ชิ้น

นักเขียนเหงียน บิ่ญ เฟือง รองประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม กล่าวว่า คณะกรรมการจัดงานได้รับผลงานเข้าชิงรางวัล 179 ชิ้น คณะกรรมการตัดสินรอบแรกและรอบสุดท้ายได้คัดเลือกผลงานเข้าชิงรางวัล 6 ชิ้น

ในประเภทร้อยแก้ว มีผลงานดีเด่น 3 เรื่อง ได้แก่ นวนิยายเรื่อง “From the sixth hour to the ninth hour” (เหงียน มต); นวนิยายเรื่อง “Absolutely no trace” (เหงียน เวียด ฮา); รวมเรื่องสั้นเรื่อง “A summer under the shade of a tree” (เหงียน ทัม เทียน เคอ)

รางวัลกวีนิพนธ์ ได้แก่ “Dong Sen Tan” ผลงานของกวีเหงียน ฟุก ล็อก แถ่ง รางวัลทฤษฎีและวิจารณ์ ได้แก่ “Literary autonomy and the mission of freedom” ผลงานของนักเขียนสองท่าน คือ ฟุง หง็อก เกียน และ ดวาน อันห์ เซือง รางวัลวรรณกรรมเด็ก ได้แก่ “Ca Linh goes to school” ผลงานของนักเขียนเล กวาง ตรัง

ปกผลงานที่ได้รับรางวัลสมาคมนักเขียนเวียดนามในปี 2023

ในหมวดวรรณกรรมแปล มีผลงานที่ส่งเข้าพิจารณา 8 ชิ้น สภานิติบัญญัติเบื้องต้นได้ส่งผลงานชิ้นเดียวเข้าสภานิติบัญญัติขั้นสุดท้าย คือ “นักล่าพรานป่า” อย่างไรก็ตาม ในการประชุมใหญ่ของสภานิติบัญญัติขั้นสุดท้าย หลังจากรับฟังความคิดเห็นและบทวิเคราะห์จากหลายฝ่าย และพิจารณาหลายแง่มุมอย่างรอบคอบแล้ว สภานิติบัญญัติจึงได้ตัดสินใจเว้นหมวดหมู่วรรณกรรมแปลไว้

โดยรวมแล้ว นักเขียน Nguyen Binh Phuong กล่าวว่าจำนวนผลงานที่เข้าร่วมรับรางวัลประจำปีนั้นแทบจะคงที่ โดยมีการกระจายอย่างเท่าเทียมกันในสองประเภทคือบทกวีและร้อยแก้ว และทฤษฎีวิจารณ์ก็ลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับปีก่อนๆ

คุณฟอง กล่าวว่า สิ่งที่โดดเด่นที่สุดของฤดูกาลปีนี้คือความคิดสร้างสรรค์ของผู้สร้างสรรค์และคณะกรรมการคัดเลือก

“ผลงานที่ได้รับรางวัลในปีนี้แสดงให้เห็นถึงมุมมองที่กล้าหาญและเปิดกว้างของคณะกรรมการบริหารสมาคมนักเขียนเวียดนาม การมอบรางวัลให้กับ Đồng Sen Tần ในด้านบทกวี ถือเป็นการยกย่องคุณภาพของผลงานรวมบทกวีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย และยังเป็นการยกย่องความสำเร็จของนักเขียนที่กำลังเติบโตอย่างเต็มศักยภาพในทุกด้าน ทั้งในด้านปรัชญาชีวิตและเทคนิคการแสดงออก” คุณ Phuong กล่าว

นักเขียนเหงียน บิ่ญ ฟอง รองประธานสมาคมนักเขียนเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีมอบรางวัล

นอกจากนี้ นายฟองยืนยันว่าการมอบรางวัลร้อยแก้วให้กับผลงาน 3 ชิ้นที่มีรูปแบบและแนวคิดทางศิลปะ 3 แบบที่แตกต่างกัน แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งเสรีนิยมของคณะกรรมการบริหารในการรับรู้และยอมรับแนวโน้มและรูปแบบทางศิลปะทั้งหมด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "Absolutely No Trace" ของ Nguyen Viet Ha แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของผู้ที่เชี่ยวชาญด้านเทคนิคอย่างมั่นคง กล้าที่จะก้าวไปสู่การผสมผสานแนวเพลงต่างๆ เพื่อค้นหาสูตรของตัวเอง ทั้งในแง่ของการสะท้อนปัญหาของมนุษย์ในสังคมร่วมสมัยและสุนทรียศาสตร์ทางศิลปะ

“จากชั่วโมงที่หกถึงชั่วโมงที่เก้า” โดยเหงียน ม็อต แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญผ่านมุมมองที่เป็นอิสระและเป็นกลางในประเด็นต่างๆ ที่มักถูกมองข้ามไปโดยปริยาย โดยสะท้อนให้เห็นถึงการดำรงอยู่ของปัจเจกบุคคลที่มีความยืดหยุ่นแต่ก็มีความเสี่ยงในช่วงเวลาและสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ไม่แน่นอนและอันตราย

“ฤดูร้อนใต้ร่มเงาของต้นไม้” โดย Nguyen Tham Thien Ke กล้าหาญในการทำลายโครงสร้างประโยคและปรับปรุงภาษาในแบบของเขาเอง ขณะเดียวกันก็ยังสร้างความเห็นอกเห็นใจให้กับผู้อ่านอีกด้วย

ในโอกาสนี้ สมาคมนักเขียนเวียดนามยังได้สรุปโครงการรณรงค์สร้างสรรค์วรรณกรรมสำหรับเด็กระยะแรก (พ.ศ. 2564-2566) ผู้นำสมาคมนักเขียนเวียดนามได้กล่าวขอบคุณนักเขียนที่เข้าร่วมโครงการจำนวนมาก ซึ่งกระจายอยู่ทั่วทุกภูมิภาค รวมถึงนักเขียนชาวเวียดนามที่อาศัยและศึกษาในต่างประเทศ

อายุของผู้เขียนมีความหลากหลาย โดยผู้เขียนที่อายุมากที่สุดคือ Huynh Sanh Chau อายุ 95 ปี ส่วนผู้เขียนที่อายุน้อยที่สุดคือ Kul Nguyen อายุ 10 ปี กับผลงานเรื่อง “Positive” และ Vu Khanh Huyen อายุ 11 ปี กับผลงานเรื่อง “Mua He Que Ma”

นักเขียน ดึ๊ก อันห์ (กลาง) ได้รับรางวัลนักเขียนรุ่นเยาว์จากสมาคมนักเขียนเวียดนาม ประจำปี 2023 จากนวนิยายเรื่อง "ชีวิตคู่ ชีวิตสองชีวิต"

นอกจากนักเขียนชื่อดังแล้ว แคมเปญนี้ยังมีนักแสดงหน้าใหม่อีกมากมาย เช่น Duong Thi Thao Nguyen, Nguyen Thi Cam Ha, Mai Quyen, Nguyen Phong Viet, Nguyen Xuan Lai...

“สิ่งที่น่ายินดีที่สุดคือแนววรรณกรรมที่เคยถูกมองข้าม เช่น แฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ กำลังเฟื่องฟู ผลงานเหล่านี้มีบทเรียนที่ถูกบังคับและยึดติดอย่างจำกัด แต่กลับมุ่งเน้นไปที่การกระตุ้นจินตนาการในทุกรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิต เพื่อ ให้ความรู้ เกี่ยวกับมนุษยชาติ” นักเขียนเหงียน บิ่ญ เฟือง กล่าว

ในการพูดที่พิธีมอบรางวัล ผู้เขียน Nguyen Phuc Loc Thanh กล่าวว่าเขารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลในประเภทบทกวี

“ฉันคิดว่ามันเป็นกำลังใจและรางวัลที่คู่ควรสำหรับกระบวนการทำงานและความคิดสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่อง สำหรับเส้นทางแห่งการสำรวจและการใช้ประโยชน์ จากป่าสู่ความขรุขระ สู่ความราบรื่นของสไตล์ lục bát ที่มีกลิ่นอายเฉพาะตัวของ Nguyen Phuc Loc Thanh” ผู้เขียนกล่าว

TH (ตามเวียดนาม+)

แหล่งที่มา