หมู่บ้านกวานติ๋น ตำบลเถอเกือง (เตรียวเซิน) ก่อตั้งขึ้นก่อนการลุกฮือของเลิมเซิน ระหว่างปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2497 สถานที่แห่งนี้เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม (VLA) รวมถึงบุคคลสำคัญทางทหารและ การเมือง อีกจำนวนหนึ่ง
กวีโต่ฮุ่ย เขียนไว้ในหนังสือ “Remembering a Time” เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ศิลปินและนักเขียนชาว ฮานอย อพยพมายังหมู่บ้านถั่นฮวา (Thanh Hoa) ในหมู่บ้านกวานตินว่า “ที่นี่ พวกเขาเปิดชั้นเรียนสอนน้องๆ ด้วยเหตุนี้ พรสวรรค์ใหม่ๆ จึงเติบโตอย่างรวดเร็ว เช่น ฮวง จุง ทอง (Hoang Trung Thong) และ เจิ่น ฮุ่ย ทุง...” และศาสตราจารย์ดัง อันห์ เดา (Dang Anh Dao) เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำสองเล่ม ได้แก่ “Spring and Late Memories” และ “Nostalgia and Sleepwalking” ว่า “กวานติน ดินแดนอันห่างไกล กลายเป็นสถานที่รวมตัวของเหล่าคนเก่ง”; “หมู่บ้านกวานตินเป็นสถานที่ที่ศิลปินรวมตัวกันมากกว่าพื้นที่ชนบทอื่นๆ ในประเทศนี้”; “ช่วงเวลาที่ผมอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นช่วงเวลาที่ผมมีความสุขที่สุดช่วงหนึ่ง ผมไม่ต้องไปโรงเรียน และเพื่อนๆ ของผมล้วนเป็นลูกของศิลปิน นอกจากครอบครัวของคุณหวู หง็อก ฟาน แล้ว ยังมีครอบครัวของคุณเวียด ถวง, เหงียน ดิ่ง แลป, มัญ ฟู ตู, เจื่อง ตู และเหงียน ดึ๊ก กวีญ อีกด้วย ผมสามารถไปโรงเรียนสอนวาดภาพได้ โดยมีครูสอนคือ ซิ ตุว และเหงียน วัน ตี”... แม้กระทั่งภายหลัง เมื่อท่านกลับมายังกวนติ๋น ศาสตราจารย์ดัง อันห์ เดา ยังคงจำได้ว่า “กวนติ๋น กลิ่นดอกเกาลัดนั่น คล้ายดอกเล็บมังกร” และยังมีบันทึกและบันทึกความทรงจำมากมายที่เขียนโดยศิลปินที่เคยอาศัยอยู่ในกวนติ๋น
ชื่อหมู่บ้านกวนตินมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เมื่อเลโลยเดินทัพผ่านมาและแวะเยี่ยมเยียน ชาวบ้านได้ต้อนรับเขาและนำอาหารมาให้เขา ในเวลากลางคืน เทพผู้พิทักษ์ของหมู่บ้านได้บอกเขาในความฝันว่า "เช้าตรู่ จงไปที่บ่อน้ำของหมู่บ้าน มองดูควันพวยพุ่งขึ้นจากบ่อน้ำ แล้วเดินไปทางนั้น เจ้าจะชนะสงคราม" เมื่อกลับมาถึงหมู่บ้าน เลโลยก็ได้รับชัยชนะและมอบตำแหน่งและรางวัล ตั้งชื่อหมู่บ้านว่า กวนติน (สถานที่ซึ่งความไว้วางใจและความภักดีมาบรรจบกัน)
ช่วงเวลาของหมู่บ้านกวานตินที่ถูกกล่าวถึงบ่อยครั้งในเอกสารทางประวัติศาสตร์และหนังสือพิมพ์คือระหว่างปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2497 หลังจากสงครามต่อต้านแห่งชาติปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2489 เขต 4 โดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองถั่นฮวาได้กลายเป็นเขตปลดปล่อย ดังนั้นหน่วยงานกลางหลายแห่งและกรุงฮานอยจึงเลือกที่นี่เป็นสถานที่อพยพ หมู่บ้านกวานตินเป็นสถานที่รวมตัวของศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ทั่วประเทศ เป็นศูนย์กลางฝึกอบรมแกนนำทางวัฒนธรรมสำหรับสงครามต่อต้านและการสร้างชาติในภายหลัง ในขณะนั้น ที่นี่เป็นสำนักงานใหญ่ของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม (ต่อมาคือสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม) รวมถึงบุคคลสำคัญ ทางทหาร และการเมืองอีกจำนวนหนึ่ง ในหมู่บ้านนี้ มหาวิทยาลัยวัฒนธรรม ซึ่งเป็นโรงเรียนวัฒนธรรมและศิลปะแห่งแรกได้เปิดขึ้น โดยมีนักเขียนดังไทไหมเป็นอาจารย์ใหญ่ อาจารย์ของโรงเรียน ได้แก่ Nguyen Luong Ngoc, Hai Trieu, Nguyen Tuan, Vu Ngoc Phan, Nguyen Dinh Lap, Nguyen Xuan Sanh, Che Lan Vien, Ton Quang Phiet และ Professor Dao Duy Anh นอกจากนี้ ยังมีนักการเมือง กวี และนักเขียนที่มีส่วนร่วมในการสอน เช่น Ho Tung Mau, Truong Chinh, Nguyen Chi Thanh, Pham Ngoc Thach, Xuan Dieu, Nguyen Dinh Thi, The Lu, To Huu, "นายพลของสองประเทศ" Nguyen Son...
จากโรงเรียนนี้ มีนักเรียนจำนวนมากประสบความสำเร็จและกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในสาขาต่างๆ เช่น Phan Dien - สมาชิกกรมการเมือง สมาชิกถาวรของสำนักเลขาธิการ Nguyen Manh Cam - สมาชิกกรมการเมือง รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ศาสตราจารย์จิตรกร Vu Giang Huong - ประธานคณะกรรมการแห่งชาติของสหภาพวรรณกรรมและสมาคมศิลปะเวียดนาม Vu Tu Nam - เลขาธิการสมาคมนักเขียนเวียดนาม Hoang Trung Thong - ผู้อำนวยการสถาบันวรรณกรรมเวียดนาม Thanh Huong - บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์สตรีเวียดนาม และนักเขียนและกวีอีกมากมาย
นอกจากนี้ ยังมีผลงานวรรณกรรมและศิลปะที่มีชื่อเสียงมากมายที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ตามกาลเวลา ที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นจากที่นี่ เช่น "Mau tim hoa sim" โดย Huu Loan; "Bai ca broken land" โดย Hoang Trung Thong; "Dem nay Bac khong sleep" โดย Minh Hue; "Pha duong" โดย To Huu... หรือผลงานศิลปะที่มีชื่อเสียงของเวิร์คช็อป Quan Tin เช่น Cai bat (ความรักของกองทัพและประชาชน) - งานแล็กเกอร์โดย Nguyen Si Ngoc; ภาพพิมพ์หินเกี่ยวกับกองโจร Canh Duong โดย Nguyen Van Ty, Pham Van Don; Hanh phuc - ภาพนูนต่ำโดย Nguyen Thi Kim...
โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวของเจ้าชายซูวานูวง (ลาว) ได้รับการปกป้องและคุ้มครองจากชาวบ้านกวนตินระหว่างที่พวกเขาพักอยู่ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494
ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และการปฏิวัติเหล่านี้ ผู้นำและประชาชนในตำบลเถอเกืองจึงปรารถนาให้มีอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมเพื่อรับใช้ประชาชนและเป็น "ที่อยู่สีแดง" สำหรับคนรุ่นหลังมาเป็นเวลาหลายปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 คณะกรรมการประชาชนอำเภอเตรียวเซินได้ดำเนินการสำรวจและจัดทำงบประมาณสำหรับการออกแบบและก่อสร้างอาคารศิลาจารึก ในปี พ.ศ. 2554 อำเภอเตรียวเซินยังคงยื่นเอกสารต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อขอก่อสร้างอาคารศิลาจารึก ในช่วงเวลาดังกล่าว สหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามได้ส่งหนังสือถึงคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด คณะกรรมการประชาชนจังหวัดแท็งฮวา และจังหวัดแท็งฮวา ตกลงกันในนโยบายดังกล่าว โดยขอให้ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามจัดตั้งโครงการลงทุนก่อสร้างอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมในหมู่บ้านกวานติน
ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเวลานั้นคือการที่อนุสรณ์สถานสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม (พ.ศ. 2490-2497) ในหมู่บ้านกวานตินได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์เชิงปฏิวัติระดับจังหวัดในปี พ.ศ. 2556
ในฐานะบุตรสาวของนางเหงียน ถิ แถ่ง เทศบาลเมืองเถื่อกวง ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคประจำเทศบาลเมืองเถื่อกวงเตี๊ยน (เตรียวเซิน) ยังคงเก็บรักษาเอกสารจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอการสร้างอนุสรณ์สถานและบันทึกรายชื่อศิลปินต่อต้านในช่วงปี พ.ศ. 2490-2497 โดยเฉพาะอย่างยิ่งจดหมาย 2 ฉบับที่อดีตรองนายกรัฐมนตรีเหงียน มัญห์ กาม และเลขาธิการคณะกรรมการกลาง หัวหน้าคณะกรรมการอุดมการณ์และวัฒนธรรมกลาง เหงียน เขัว เดียม ส่งถึงเธอโดยตรง ซึ่งทั้งสองยืนยันว่ากวานตินเป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและแม้กระทั่งหลังจากนั้น กวานตินต้องการอนุสรณ์สถานเพื่อบันทึกวัฒนธรรมของทั้งประเทศ เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการ "หวนคืนสู่ต้นกำเนิด" ให้กับคนรุ่นหลัง
นับตั้งแต่ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ของจังหวัด ผ่านไป 10 ปีพอดี แต่พื้นที่ของอนุสรณ์สถานสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม (ช่วงปี พ.ศ. 2490-2497) ยังคงเป็นเพียงเอกสารพร้อมแผนการออกแบบ การวางแผน และการบูรณะเท่านั้น 11 ครัวเรือนในหมู่บ้านที่ศิลปินอาศัยอยู่ ได้อาสาบริจาคที่ดิน 7,000 ตารางเมตร เพื่อวางแผนสร้างโบราณสถานกวานติ๋น (พื้นที่ 1) ส่วนสถานที่สำหรับสร้างบ้านศิลาจารึกและบ้านโบราณอื่นๆ ยังคงรอการมีส่วนร่วมจากทุกระดับและทุกภาคส่วน จนถึงปัจจุบัน โบราณสถานบริวาร 22 แห่ง และบ้านของนายโต ไล นายบัน ลวน นายตง ซา นายกั๊ต กี และนายถุ่ย ล้วนไม่อยู่ในสภาพสมบูรณ์อีกต่อไป โดยส่วนใหญ่ได้ถูกรื้อถอนและดัดแปลงแล้ว
ปีนี้คุณนายเล ถิ เอิน อายุ 86 ปี แต่เธอจำได้อย่างชัดเจนว่าครอบครัวของ “ประธานถั่นฮวา” ซึ่งผู้คนเรียกกันว่าประธานดัง ไท่ ไหม ได้รับการจัดให้พักอยู่ในบ้านของเธอ “ดิฉันก็ถูกลูกสาวของประธาน ดัง ถิ ฮันห์ และดัง อันห์ เดา พาออกไปโรงเรียน...” บ้านไม้ 5 ห้องของครอบครัวเธอก็ทรุดโทรมลงตามกาลเวลา เปลี่ยนแปลงไปเกือบหมดสิ้น
หลังจาก "หลงลืม" มาหลายปี เมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2566 สำนักงานคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้ออกประกาศอย่างเป็นทางการเลขที่ 3963-CV/VPTU เกี่ยวกับนโยบายการบูรณะ บูรณะ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์อันเป็นอนุสรณ์สถานของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ระหว่างปี พ.ศ. 2490-2497 ณ หมู่บ้านกวานติน ตำบลเถ่าเกือง อำเภอเจรียวเซิน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การบูรณะ บูรณะ และอนุรักษ์บ่อน้ำโบราณ การสร้างอนุสรณ์สถานและอาคารอนุสรณ์สถานแห่งใหม่ การสร้างอนุสรณ์สถานแห่งใหม่ การสร้างอาคารอนุสรณ์สถานแห่งใหม่ การก่อสร้างสิ่งก่อสร้างเสริมใหม่... โดยมีงบประมาณโครงการรวมไม่เกิน 12,000 ล้านดอง ซึ่งงบประมาณของจังหวัดไม่เกิน 10,000 ล้านดอง นอกจากนี้ งบประมาณของจังหวัดและแหล่งเงินทุนทางกฎหมายอื่น ๆ ไม่เกิน 2,000 ล้านดอง
รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลเถื่อเกือง กล่าวว่า ในปี พ.ศ. 2554 กวีเหงียน เข่อ เดียม ได้เขียนจดหมายถึงผู้นำจังหวัดหลังจากเยือนจังหวัดกว้านติน โดยมีใจความว่า กว้านตินเป็นสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของจังหวัดถั่นฮว้าในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ซึ่งควรได้รับการยกย่องและส่งเสริมอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาข้างหน้า บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม ปัญญาชน และศิลปินจำนวนมากต่างปรารถนาที่จะรำลึกถึงคุณูปการของท้องถิ่นกว้านตินในการส่งเสริมวัฒนธรรมของชาติ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในตำบลเถื่อเกือง ต่างหวังว่าอนุสรณ์สถานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามในช่วงปี พ.ศ. 2490-2497 จะได้รับการบูรณะ บูรณะ และอนุรักษ์ไว้ เพื่อให้สถานที่แห่งนี้กลายเป็นสถานที่ “หวนคืนสู่ต้นกำเนิด” ที่ทุกคนสามารถมารำลึกถึงช่วงเวลาแห่งวีรกรรมของชาติโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปินต่อต้าน
บทความและรูปภาพ: KIEU HUYEN
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)