อารมณ์ของทหารที่กลับเข้าเมืองหลวงเมื่อ 70 ปีก่อนยังคงเหมือนเดิม

ประชาชนในเมืองหลวงต่างต้อนรับหน่วยทหารของเราอย่างยินดีเพื่อเข้ายึดครองเมืองหลวง (ภาพ: VNA - ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1)

ฉันเกิดที่ฮานอยในปี 1936 ครอบครัวของฉันเคยอาศัยอยู่บนถนน Ma May เมือง Hoan Kiem ในปี 1946 พ่อแม่ของฉันปฏิบัติตามคำเรียกร้องของลุงโฮให้ก่อสงครามต่อต้านประเทศ และนำพี่น้อง 7 คนอพยพไปยังเวียดบั๊ก พี่ชายคนโตของฉันอายุเพียง 16 ปีในปีนั้น แต่เข้าร่วมกองกำลังป้องกันตนเอง เขาขอให้แม่ของเขาอยู่และปกป้องเมืองหลวงระหว่างการรณรงค์ 60 วัน 60 คืนเพื่อปกป้องฮานอย ต่อมาพี่ชายของฉันเข้าร่วมกรมการ เมือง ทั่วไป ได้รับตำแหน่งพันเอกและยังเป็นนักข่าวด้วย เราเกิดในเมืองหลวง มีชีวิตที่ไร้กังวลและมีความสุขเพียง 10 ปี จากนั้นติดตามครอบครัวของเราไปทำสงครามต่อต้าน โดยต้องทนทุกข์ทรมานมากมาย ในเวลานั้น พ่อของฉันทำงานที่ Tuyen Quang ทุกๆ เดือนเขาจะปั่นจักรยานกลับไปที่ Ha Hoa, Phu Tho เพื่อเยี่ยมแม่ของฉันและฉัน ในใจของเรา ครอบครัวของเรามีความปรารถนาที่จะชนะและกลับมายังเมืองหลวง เพื่อกลับบ้านที่รักของเราเสมอ พ่อแม่ของฉันยังปรารถนาและเชื่อมั่นในวันแห่งชัยชนะเพื่อให้ลูกๆ ของพวกเขาสามารถกลับบ้านและไปโรงเรียนได้

พันโท โง ทิ ง็อก เดียป

ในสมัยนั้น ชาวฮานอย ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็พยายามปรับตัวให้เข้ากับชีวิต ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด ในช่วงที่อยู่ที่ฐานทัพเวียดบั๊ก สภาพความเป็นอยู่นั้นยากลำบากและลำบากยิ่งนัก ต้องกินมันสำปะหลังและมันเทศ เมื่อทหารร่มชูชีพชาวฝรั่งเศสขึ้นบกที่ฟูเถา พวกเราต้องล่าถอยเข้าไปในป่า แต่ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด ชาวฮานอยก็เชื่อเสมอว่าการต่อต้านจะต้องประสบความสำเร็จ ฉันเห็นว่าชาวฮานอยทุกคนรักประเทศของตนและมีความรักฮานอยเป็นพิเศษ

กองพล 308 กลับมายึดเมืองหลวงอีกครั้ง (ภาพ: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1)

ในปี 1946 ฉันได้เข้าร่วมกองทัพ เข้าร่วมกองกำลังหลักแนวหน้า 308 ไม่ว่ากองทหารจะไปที่ไหน เราก็ติดตามไป ต่อมาเมื่อเรากลับมายึดเมืองหลวง ก็เหมือนเดิม กองทหารไปก่อน และเราก็ติดตามไป ในปี 1954 ไม่กี่วันหลังจากวันที่ 10 ตุลาคม คณะของเราเป็นคณะที่สองที่กลับมาฮานอยหลังจากต่อต้านมา 9 ปี เรากลับมาฮานอยเพื่อแสดงในสถานที่ต่างๆ มากมายเพื่อรับใช้ประชาชน เช่น ทะเลสาบโฮอันเกี๋ยม โรงอุปรากร พื้นที่จัดนิทรรศการซึ่งต่อมาเรียกว่าโรงละครประชาชน ซึ่งสร้างด้วยไม้ ซึ่งปัจจุบันเป็นวังวัฒนธรรมมิตรภาพเวียดนาม-สหภาพโซเวียต

การแสดงที่ประทับใจเรามากที่สุดคือการแสดงที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ตอนนั้นเราสร้างเวทีกลางแจ้งขนาดใหญ่หน้าวัดบ่าเกี๊ยว พร้อมปีกและฉากหลัง ตอนแรกผู้ชมนั่งอยู่หน้าเวที แต่ต่อมาฝูงชนก็มากจนล้นไปที่ปีกและด้านหลัง เราต้องถอดปีกและฉากหลังทั้งหมดออกเพื่อให้มีพื้นที่ให้ผู้คนได้ชม เมื่อเปลี่ยนเครื่องแต่งกายเพื่อเปลี่ยนการแสดง นักแสดงและศิลปินต้องคลานใต้เวที

พันโท โง ทิ ง็อก เดียป เล่าความทรงจำในช่วงเดินทางกลับฮานอยหลังจากเข้ายึดครองเมืองหลวง

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าผู้คนมีความรักต่อการปฏิวัติมากเพียงใด ผู้คนชอบโปรแกรมทางวัฒนธรรมของคณะศิลปะปฏิวัติมาก และพวกเขารักพวกเรามาก ส่วนตัวแล้ว ฉันรู้สึกมีความสุขมากในตอนนั้น ตอนที่ฉันจากไป เป็นช่วงต่อต้าน ฮานอยยังคงเต็มไปด้วยควันและไฟ และเมื่อฉันกลับมา บรรยากาศแห่งชัยชนะก็อยู่ทุกหนทุกแห่ง นั่นคือความสุข วัยเด็กของฉันในฮานอยมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับสงคราม หลังจากต่อต้านมาเป็นเวลานาน เมื่อฉันกลับมาที่ฮานอย บ้านเกิดของฉัน ฉันอายุ 18 ปี เป็นผู้ใหญ่แล้ว ฉันมีความสุขมาก ความสุขและความยินดีเพิ่มขึ้นแบบทวีคูณ เราออกเดินทางเพื่อต่อสู้กับการต่อต้าน และในวันแห่งชัยชนะ ชาวฮานอยก็ต้อนรับเรากลับมา พันเอกเหงียน ฮู ไท อดีตรองผู้อำนวยการฝ่ายฝึกทหาร เสนาธิการทหาร: ในวันที่เข้ายึดเมืองหลวง ฉันได้ออกตามหา 'ฮานอยที่มีลักษณะสวยงามและมีกลิ่นหอม' ก่อนจะยึดครองเมืองหลวง ฉันดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองทหารการเมืองของกรมทหารที่ 209 กองพลที่ 312 ระหว่างการรบที่ เดียนเบียน ฟู ฉันทำภารกิจที่ผู้บังคับบัญชามอบหมายให้สำเร็จลุล่วง ชนะการรบสำคัญๆ หลายครั้ง รวมทั้งการรบเพื่อทำลายฮิมลัมกับกรมทหารที่ 141 และจับกุมนายพลเดอกัสทรี ด้วยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่มากมาย หน่วยนี้จึงได้รับรางวัลธงจำลองแห่งความมุ่งมั่นในการต่อสู้ ความมุ่งมั่นในชัยชนะจากลุงโฮ

พันเอก เหงียน ฮู ไท

ในปี 1954 หน่วยบัญชาการปืนใหญ่และกองพลที่ 308 สามารถยึดเมืองหลวงได้ สิ่งแรกที่เราทำเมื่อยึดเมืองหลวงได้คือไปที่ทะเลสาบโฮนเกี๋ยมเพื่อรำลึกถึงความทรงจำเก่าๆ ชมทะเลสาบโฮนเกี๋ยม หอคอยเต่า วัดหง็อกเซิน สะพานฮุก ฉันมีความทรงจำอันลึกซึ้งมากมายเมื่อกลับมาฮานอย หนึ่งในความทรงจำที่ฉันจำได้มากที่สุดคือระเบียบวินัยของกองทัพนั้นเข้มงวดมาก ห้ามซื้อหรือขายในพื้นที่ที่เพิ่งได้รับการปลดปล่อย ในเวลานั้น เราไปที่ทะเลสาบโฮนเกี๋ยม นั่งพักผ่อนบนม้านั่งหินและกระหายน้ำ ในเวลานั้น พ่อค้าไอศกรีมเข้ามาเชิญทหารให้ซื้อไอศกรีม แม้ว่าเราจะไม่รู้ว่าไอศกรีมคืออะไรมา 8 ปีแล้ว แต่เราก็หิวมากแต่ไม่กล้าซื้อหรือกินมันเพื่อแสดงให้เห็นว่าเราปฏิบัติตามระเบียบวินัยเมื่อเข้าไปในป้อมปราการ ความทรงจำอีกประการหนึ่ง ก่อนจะเข้าเมืองหลวง เหล่าทหารและบุคลากรทุกคนต้องเรียนรู้กฎวินัย 10 ข้อ และนโยบาย 8 ข้อสำหรับพื้นที่ปลดปล่อย เพื่อให้ราษฎรเข้าใจได้อย่างแจ่มแจ้งว่ากองทัพของเราแตกต่างจากกองกำลังยึดครองอื่นๆ คือ จริงจังมาก เป็นมิตรกับราษฎรมาก สนิทสนมกับราษฎร และไม่เคยละเมิดวินัยใดๆ

ชาวฮานอยมอบดอกไม้แด่พลตรี หว่อง ทัว วู ประธานคณะกรรมาธิการทหารฮานอย (ภาพ: VNA - ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1)

ในคืนที่ต้องเดินทัพฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย พวกเราทุกคนต่างก็ “ฝันถึงรูปร่างที่สง่างามและหอมหวนของฮานอย” ความคิด ความรู้สึก และความปรารถนาที่จะกลับไปฮานอยของผู้ที่ออกจากฮานอยต่างก็มีความคิดเหมือนกัน ดังนั้น เมื่อกลับไปฮานอย นอกจากจะต้องปฏิบัติตามระเบียบวินัย รักษาความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน และดำเนินนโยบายต่างๆ แล้ว เรายังคงจำเนื้อเพลงของนักดนตรี เหงียน ดิญห์ ธี ที่ว่า “ชายหนุ่มที่ผ่อนคลาย ดวงตาคู่ไหน” ได้ ดังนั้น เมื่อกลับไปฮานอย พวกเราทุกคนจึงต้องตามหาดวงตาคู่นั้น

กองทหารเมืองหลวงมาถึงบริเวณปากถนนหางไก่ เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 (ภาพ: VNA - ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1)

ดวงตาของสาวฮานอยสวยงาม เปล่งประกาย อารมณ์ดี และมีเสน่ห์ ในช่วงพักเบรก เราจะไปที่โรงเรียน Trung Vuong บนถนน Hang Bai บ่อยๆ ซึ่งเป็นศูนย์รวมของ "ดวงตา" เพื่อชมสาวฮานอย นั่นคือความโรแมนติกของวัยรุ่นเมื่อกลับมาฮานอย

ในเขตสงคราม รอบๆ ตัวเราเป็นสีน้ำเงินเข้ม แต่เมื่อเรากลับมาที่ฮานอย เราก็เห็นสีสันสดใสมากมาย เช่น ชุดอ๊าวหญ่ายสีน้ำเงิน แดง ม่วง ของสาวๆ ตระกูล Trung Vuong ทุกครั้งที่เราขี่จักรยาน สาวๆ จะห่มชุดอ๊าวหญ่ายไว้บนจักรยาน ซึ่งดูมีเสน่ห์มาก ภาพเหล่านั้นจะไม่มีวันถูกลืม พัน เอก Le Van Tinh กองทหารเมืองหลวง (กองทหารที่ 102) กองพลบุกเบิก (กองพลที่ 308): วันเดือนตุลาคมที่น่าจดจำ วันหนึ่งในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 กองร้อย 238 ได้รับคำสั่งให้เดินทัพไปยังเมืองฟุง (ชานเมืองฮานอย) เวลา 05.00 น. ของวันที่ 10 ตุลาคม เราเริ่มออกเดินทางจากหมู่บ้านฟุง โดยขับตามทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 32 มุ่งหน้าสู่ฮานอย

พันเอก เล วัน ติญห์

กองทัพของเราเดินทางผ่านพื้นที่ Cau Dien และ Cau Giay โดยรอบทุ่งนาเป็นช่วงที่มีกลิ่นหอม ผู้คนแห่กันออกมาทั้งสองข้างทางถือดอกไม้และธงหลากสี ผู้คนต่างรอคอยการกลับมาของทหาร และทหารก็รอคอยที่จะได้กลับเมืองหลวง ความคาดหวังทั้งสองประการนี้เป็นจริง ความรู้สึกนี้จึงอธิบายได้ยากยิ่ง มีทั้งความสุขและความตื่นเต้น มีทั้งน้ำตา บางครั้งจะมีคนนำดอกไม้มาด้วย รีบวิ่งไปมอบให้ทหารที่กำลังมุ่งหน้าไปฮานอย กองทัพเดินทางผ่านถนนไปยังทะเลสาบ Hoan Kiem ไปจนถึงทางเข้าตลาด Dong Xuan ถนนถูกปิด แต่บ้านทุกหลังเปิดอยู่ ทุกคนยืนอยู่ข้างในมองดูทหารเดินผ่านไปด้วยใบหน้าที่เป็นมิตรและใกล้ชิด ราวกับว่าพวกเขารอคอยมาเป็นเวลานาน...

กองทัพของเราเตรียมจัดพิธีชักธงชาติ ณ ลานเสาธง เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 (ภาพ: VNA - National Archives Center 1)

หลังรับประทานอาหารกลางวันในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน เราได้รวมตัวกันที่สนามกีฬาเสาธงพร้อมกับหน่วยและผู้คนอื่นๆ เพื่อเข้าร่วมพิธีชักธง ในเวลานี้ ทีมนานาชาติที่ดูแลการปฏิบัติตามข้อตกลงเจนีวาก็เข้าร่วมด้วย

พลตรี หว่อง ทัว วู อ่านคำร้องของประธานาธิบดีโฮถึงประชาชนในเมืองหลวง (ภาพ: VNA - ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1)

เวลา 15.00 น. ของวันที่ 10 ตุลาคม 1954 ไซเรนของโรงละครในเมืองก็ดังขึ้นเป็นเวลานาน เพลงชาติอันไพเราะดังขึ้น ธงชาติโบกสะบัดอยู่บนยอดเสาธงฮานอย พลตรี Vuong Thua Vu ได้อ่านคำร้องขอของประธานาธิบดี Ho ต่อประชาชนในเมืองหลวง ถ้อยคำในจดหมายนั้นทำให้เราซาบซึ้งใจมาก หลังจากอ่านแล้ว ทุกคนก็ซาบซึ้งใจและตะโกนว่า "จงเจริญ โฮจิมินห์ " ในช่วงแรกๆ กองทหารของเราเริ่มปฏิบัติภารกิจจัดการทางการทหาร ในเวลานี้ ศัตรูยังใช้เหตุผลมากมายเพื่อสั่นคลอนจิตวิญญาณของประชาชนของเรา ทหารแบ่งออกเป็นกลุ่มๆ ละ 3 คน ไปที่บ้านแต่ละหลังเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพ พูดคุย และตอบคำถามของประชาชน

พันเอก เล วัน ติญ และพันโท โง ทิ ง็อก เดียป จับมือและทักทายกัน

โดยเฉพาะทุกเย็น กองร้อยจะจัดการแสดงรำไม้ไผ่และรำไหมตามมุมถนนและสวนดอกไม้ ผู้คนออกมาแสดงความเห็นเป็นจำนวนมาก โดยปฏิบัติตามคำสั่งของลุงโฮ เราจึงทำภารกิจที่ลุงโฮมอบหมายสำเร็จลุล่วง และหน่วยของเราก็ได้รับคำชมเชย ฉันและสหายร่วมรบบางคนในกองพลได้รับป้ายเกียรติยศของลุงโฮ ซึ่งเป็นรางวัลอันมีค่าอย่างยิ่ง

นันดาน.วีเอ็น

ที่มา: https://nhandan.vn/ven-nguyen-cam-xuc-cua-nhung-nguoi-trong-doan-quan-tro-ve-thu-do-tu-70-nam-truoc-post836096.html