อารมณ์ของทหารที่กลับเข้าเมืองหลวงเมื่อ 70 ปีก่อนยังคงเหมือนเดิม

ประชาชนในเมืองหลวงต่างแสดงความยินดีที่หน่วยทหารของเราเข้ายึดครองเมืองหลวง (ภาพ: VNA - ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1)

ฉันเกิดที่ฮานอยในปี 1936 ครอบครัวของฉันเคยอาศัยอยู่บนถนน Ma May, Hoan Kiem ในปี 1946 พ่อแม่ของฉันปฏิบัติตามคำเรียกร้องของลุง Ho ที่ต้องการสงครามต่อต้านระดับชาติและนำพี่น้อง 7 คนไปยังเวียดบั๊กเพื่ออพยพ พี่ชายคนโตของฉันอายุเพียง 16 ปีในปีนั้น แต่เข้าร่วมกองกำลังป้องกันตนเอง เขาขอให้แม่ของเขาอยู่และปกป้องเมืองหลวงระหว่างการรณรงค์ 60 วัน 60 คืนเพื่อปกป้องฮานอย ต่อมาพี่ชายของฉันเข้าร่วมกรมการ เมือง ได้รับยศพันเอกและยังเป็นนักข่าวด้วย เราเกิดในเมืองหลวง มีชีวิตที่ไร้กังวลและมีความสุขเพียง 10 ปี จากนั้นก็ติดตามครอบครัวไปสู้รบในสงครามต่อต้าน อดทนต่อความยากลำบากมากมาย ในเวลานั้น พ่อของฉันทำงานที่ Tuyen Quang ทุกเดือนเขาจะปั่นจักรยานกลับไปที่ Ha Hoa, Phu Tho เพื่อเยี่ยมแม่และฉัน ในใจของเรา ครอบครัวของเรามีความปรารถนาที่จะชนะและกลับไปยังเมืองหลวง กลับบ้านอันเป็นที่รักของเราเสมอ พ่อแม่ของฉันยังปรารถนาและเชื่อมั่นในวันแห่งชัยชนะเพื่อให้ลูกๆ ของพวกเขาได้กลับบ้านและไปโรงเรียน

พันโท โง ทิ ง็อก เดียป

ในเวลานั้น ชาวฮานอย ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ต่างก็พยายามปรับตัวเข้ากับชีวิต ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด ในช่วงเวลาที่อยู่ในฐานทัพเวียดบั๊ก สภาพความเป็นอยู่นั้นยากลำบากและลำบากยิ่งนัก ต้องกินมันสำปะหลังและมันเทศ เมื่อทหารฝรั่งเศสโดดร่มลงสู่ฝูเถาะ พวกเราต้องถอยร่นเข้าไปในป่า แต่ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด ชาวฮานอย ก็เชื่อมั่นเสมอว่าการต่อต้านจะต้องประสบความสำเร็จ ข้าพเจ้าเห็นว่า ชาวฮานอย ทุกคนรักประเทศชาติของตนและมีความรักต่อ ฮานอย เป็นพิเศษ

กองพล 308 กลับมารับหน้าที่ดูแลเมืองหลวง (ภาพ: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1)

ในปี 1946 ผมได้เข้าร่วมกองทัพบก สังกัดกองพลหลักที่ 308 ไม่ว่ากองทหารจะไปที่ไหน เราก็ติดตามไป ต่อมาเมื่อเรากลับมายึดเมืองหลวง ก็เป็นเหมือนเดิม กองพลไปก่อน และเราก็ติดตามไป ในปี 1954 ไม่กี่วันหลังจากวันที่ 10 ตุลาคม คณะละครของเราเป็นคณะละครชุดที่สองที่กลับมาฮานอยหลังจากต่อต้านมา 9 ปี เรากลับไปฮานอยเพื่อแสดงในหลายสถานที่เพื่อรับใช้ประชาชน เช่น ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม โรงละครโอเปร่า และพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ ซึ่งต่อมาเรียกว่าโรงละครประชาชน ซึ่งสร้างด้วยไม้ ปัจจุบันเป็นพระราชวังวัฒนธรรมมิตรภาพเวียดนาม-สหภาพโซเวียต

การแสดงที่ประทับใจเรามากที่สุดคือการแสดงที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ตอนนั้นเราสร้างเวทีกลางแจ้งขนาดใหญ่หน้าวัดบ่าเกี๊ยะ มีทั้งปีกและฉากหลัง ตอนแรกผู้ชมนั่งอยู่หน้าเวที แต่ต่อมาฝูงชนก็มากจนล้นไปถึงปีกและฉากหลัง เราต้องรื้อปีกและฉากหลังออกทั้งหมดเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับผู้ชม เมื่อเปลี่ยนชุดเพื่อเปลี่ยนการแสดง นักแสดงและศิลปินต้องคลานเข้าไปใต้เวที

พันโท โง ทิ ง็อก ดิเอป เล่าถึงความทรงจำเมื่อกลับฮานอยหลังจากเข้ายึดครองเมืองหลวง

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าประชาชนมีความรักต่อการปฏิวัติมากเพียงใด ประชาชนชื่นชอบโปรแกรมทางวัฒนธรรมของคณะศิลปะปฏิวัติ และพวกเขามีความรักต่อพวกเราอย่างมาก ส่วนตัวแล้ว ผมรู้สึกมีความสุขมากในตอนนั้น ตอนที่ผมจากไป เป็นช่วงต่อต้าน ฮานอยยังคงปกคลุมไปด้วยควันไฟ และเมื่อผมกลับมา บรรยากาศแห่งชัยชนะก็อบอวลไปทั่ว นั่นคือความสุข วัยเด็กของผมในฮานอยเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสงคราม หลังจากต่อต้านมาเป็นเวลานาน เมื่อผมกลับมาฮานอย บ้านเกิดของผม ผมอายุ 18 ปี เป็นผู้ใหญ่แล้ว ผมมีความสุขมาก ความสุขและความสุขเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ เราออกเดินทางเพื่อต่อสู้กับการต่อต้าน และในวันแห่งชัยชนะ ชาวฮานอยก็ต้อนรับเรากลับมา พันเอกเหงียน ฮู ไท อดีตรองผู้อำนวยการกรมฝึกทหาร เสนาธิการทหารบก: ในวันที่เข้ายึดเมืองหลวง ผมได้ออกตามหา 'ฮานอยที่งดงามและมีกลิ่นหอม' ก่อนที่จะยึดเมืองหลวง ผมดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการการเมืองประจำกรมทหารราบที่ 209 กองพลที่ 312 ระหว่างการรบที่ เดียนเบียน ฟู ผมปฏิบัติภารกิจทั้งหมดที่ได้รับมอบหมายจากผู้บังคับบัญชา ชนะการรบสำคัญๆ หลายครั้ง รวมถึงการรบเพื่อทำลายฮิมลัมกับกรมทหารราบที่ 141 และจับกุมนายพลเดอกัสตรี ด้วยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่มากมาย หน่วยนี้จึงได้รับรางวัลธงจำลองแห่งความมุ่งมั่นสู้รบ ความมุ่งมั่นชนะ จากลุงโฮ

พันเอกเหงียน ฮู ไท

ในปี พ.ศ. 2497 กองบัญชาการทหารปืนใหญ่และกองพลที่ 308 ของข้าศึกสามารถยึดครองเมืองหลวงได้ สิ่งแรกที่พวกเราทำเมื่อยึดครองเมืองหลวงได้คือการไปที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมเพื่อรำลึกถึงความทรงจำเก่าๆ ชมทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม หอคอยเต่า วัดหง็อกเซิน และสะพานฮุก เมื่อกลับมาถึงฮานอย ความทรงจำที่ฝังใจผมมีมากมาย หนึ่งในความทรงจำที่ผมจำได้มากที่สุดคือ ระเบียบวินัยของกองทัพนั้นเข้มงวดมาก ห้ามซื้อขายในพื้นที่ที่เพิ่งได้รับอิสรภาพ ตอนนั้นพวกเราไปที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม นั่งพักบนม้านั่งหินและรู้สึกกระหายน้ำ ตอนนั้นมีพ่อค้าไอศกรีมเดินเข้ามาชวนทหารซื้อไอศกรีม ถึงแม้เราจะไม่รู้จักไอศกรีมมา 8 ปีแล้ว แต่เราก็หิวมาก แต่ก็ไม่กล้าซื้อหรือกินไอศกรีมเพื่อแสดงให้เห็นว่าเราปฏิบัติตามระเบียบวินัยอย่างเคร่งครัดเมื่อเข้าไปในป้อมปราการ ความทรงจำอีกประการหนึ่ง ก่อนเข้าเมืองหลวง เหล่าทหารและบุคลากรทุกคนต้องเรียนรู้กฎวินัย 10 ข้อ และนโยบายสำหรับพื้นที่ปลดปล่อย 8 ข้อ เพื่อให้ราษฎรเข้าใจได้อย่างแจ่มแจ้งว่ากองทัพของเราแตกต่างจากกองกำลังยึดครองอื่นๆ คือ จริงจังมาก เป็นมิตรกับราษฎรมาก สนิทสนมกับราษฎร และไม่มีการละเมิดวินัยใดๆ

ชาวฮานอยมอบดอกไม้แด่พลตรี หว่อง ถัว หวู ประธานคณะกรรมาธิการทหารฮานอย (ภาพ: VNA - ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1)

ตลอดค่ำคืนแห่งการเดินทัพอันแสนยากลำบาก ฝ่าฟันศึกสงคราม พวกเราทุกคนต่าง “ใฝ่ฝันถึงรูปร่างที่งดงามและหอมหวนของฮานอย” ความคิด ความรู้สึก และความปรารถนาที่จะกลับคืนสู่ฮานอยของผู้ที่จากไปล้วนอยู่ในกรอบความคิดเดียวกัน ดังนั้น เมื่อกลับถึงฮานอย นอกจากการรักษาวินัย รักษาความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน และดำเนินนโยบายต่างๆ แล้ว เรายังคงจำเนื้อเพลงของนักดนตรีเหงียน ดิญ ถี ที่ว่า “ชายหนุ่มผู้ผ่อนคลาย ดวงตาคู่นั้นคืออะไร” ได้ ดังนั้น เมื่อกลับถึงฮานอย พวกเราทุกคนจึงต้องตามหาดวงตาคู่นั้นให้เจอ

กองทหารเมืองหลวงมาถึงบริเวณต้นถนนฮังกายเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 (ภาพ: VNA - ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1)

ดวงตาของสาวฮานอยนั้นงดงาม เปล่งประกาย เปี่ยมอารมณ์ และมีเสน่ห์อย่างแท้จริง ช่วงพักเบรก เรามักจะไปที่โรงเรียนจรุงเวืองบนถนนหางไป๋ ซึ่งเป็นศูนย์รวมของ "ดวงตา" เพื่อชมสาวฮานอย นี่คือความโรแมนติกของหนุ่มสาวเมื่อกลับถึงฮานอย

ในเขตสงคราม รอบตัวเราเป็นสีน้ำเงินเข้ม แต่เมื่อเรากลับมาถึงฮานอย เราก็เห็นสีสันสดใสนานาชนิด พร้อมกับชุดอ๋าวหญ่สีน้ำเงิน แดง ม่วง ของสาวๆ ตระกูลจรุงเวือง ทุกครั้งที่เราขึ้นจักรยาน สาวๆ จะห่มอ๋าวหญ่ไว้บนจักรยานอย่างมีเสน่ห์ชวนหลงใหล ภาพเหล่านั้นจะไม่มีวันลืม เลือน พันเอกเลวันติญ กรมทหารหลวง (กรมทหารที่ 102) กองพลบุกเบิก (กองพลที่ 308): วันเดือนตุลาคมที่น่าจดจำ วันหนึ่งในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 กองร้อย 238 ได้รับคำสั่งให้เดินทัพไปยังเมืองฟุง (ชานเมืองฮานอย) เวลา 5.00 น. ตรงของวันที่ 10 ตุลาคม เราเริ่มออกเดินทางจากหมู่บ้านฟุง ตามทางหลวงหมายเลข 32 มุ่งหน้าสู่ฮานอย

พันเอก เล วัน ติญ

กองทัพของเราเคลื่อนผ่านพื้นที่เก๊าเดี่ยนและเก๊าจาย โดยรอบทุ่งนากำลังเข้าสู่ฤดูส่งกลิ่นหอม ผู้คนแห่กันมาสองข้างทาง ถือดอกไม้และธงหลากสีสัน ประชาชนต่างรอคอยการกลับมาของทหาร และทหารก็รอคอยที่จะกลับเมืองหลวง ความคาดหวังทั้งสองประการนี้เป็นจริง ความรู้สึกนี้จึงยากจะบรรยาย มีทั้งความสุข ความตื่นเต้น และน้ำตา บางครั้งก็มีบางคนนำดอกไม้มา รีบวิ่งออกไปมอบให้ทหารที่กำลังมุ่งหน้าไปฮานอย กองทัพเคลื่อนผ่านถนนไปยังทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ทางเข้าตลาดดงซวน ถนนถูกปิด แต่บ้านทุกหลังเปิดอยู่ ทุกคนยืนอยู่ข้างใน มองทหารเดินผ่านด้วยสีหน้าเป็นมิตรและใกล้ชิด ราวกับรอคอยมานาน...

กองทัพของเราเตรียมจัดพิธีชักธงชาติ ณ ลานเสาธง เมื่อวันที่ ๑๐ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๙๗ (ภาพ : วท.ส. ๑๐ - ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ ๑)

หลังอาหารกลางวัน ในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน เราได้รวมตัวกันที่สนามกีฬาเสาธง พร้อมกับหน่วยและบุคคลอื่นๆ เพื่อเข้าร่วมพิธีชักธง ในขณะนั้น คณะทำงานระหว่างประเทศที่ดูแลการปฏิบัติตามข้อตกลงเจนีวาก็เข้าร่วมด้วย

พลตรี หว่อง ถัว หวู่ อ่านคำร้องขอของประธานาธิบดีโฮถึงประชาชนในเมืองหลวง (ภาพ: VNA - ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1)

เวลา 15.00 น. ตรงของวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1954 เสียงไซเรนจากโรงละครกลางเมืองดังขึ้นอย่างยาวนาน เพลงชาติอันไพเราะดังขึ้น ธงชาติโบกสะบัดอยู่บนยอดเสาธงฮานอย พลตรีหว่อง ถัว หวู ได้อ่านคำร้องขอของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงประชาชนในเมืองหลวง ถ้อยคำในจดหมายนั้นซาบซึ้งใจพวกเราเป็นอย่างมาก หลังจากอ่านจบ ทุกคนต่างซาบซึ้งและตะโกนว่า "จงเจริญ โฮจิมินห์ " ในช่วงแรกๆ กองทัพของเราเริ่มปฏิบัติภารกิจบริหารจัดการทางทหาร ในขณะนั้น ศัตรูก็ใช้การโต้แย้งมากมายเพื่อสั่นคลอนจิตวิญญาณของประชาชน เหล่าทหารแบ่งกลุ่มกัน 3 คน ไปตามบ้านแต่ละหลังเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพ พูดคุย และตอบคำถามต่างๆ ให้กับประชาชน

พันเอก เล วัน ติญ และพันโท โง ติ ง็อก เดียป จับมือและทักทายกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทุกเย็น คณะจะจัดการแสดงระบำไม้ไผ่และระบำผ้าไหมตามมุมถนนและสวนดอกไม้ ประชาชนจำนวนมากออกมาแสดงการตอบรับ ตามคำสั่งของลุงโฮ พวกเราจึงสามารถปฏิบัติภารกิจที่ลุงโฮมอบหมายสำเร็จลุล่วง และหน่วยของเราก็ได้รับคำชมเชย ผมและสหายบางคนในกองพลได้รับเหรียญตราลุงโฮ ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงคุณค่าอย่างยิ่ง

นันดัน.vn

ที่มา: https://nhandan.vn/ven-nguyen-cam-xuc-cua-nhung-nguoi-trong-doan-quan-tro-ve-thu-do-tu-70-nam-truoc-post836096.html