แสงแดดสาดส่องทั่วเวียดนาม: นี่คือ ด่งดา, ชีหลาง, บั๊กดัง (ตอนที่ 3)

บทที่ 3: นี่คือ ดองดา, ชีหลาง, บัคดัง

ในประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปีของการสร้างและปกป้องประเทศ มีเหตุการณ์สำคัญอันน่าทึ่งมากมายที่เกี่ยวข้องกับชื่อของวีรบุรุษของชาติ ระหว่างการเดินทางข้ามประเทศเวียดนาม เราพยายามเยี่ยมชมโบราณสถานและสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่เกี่ยวข้องกับชื่อของวีรบุรุษและการสู้รบอันโด่งดังตลอดประวัติศาสตร์ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เมืองหลวงโบราณฮัวลู่

จากบ้านเกิดลุงโฮสู่เมืองหลวงโบราณฮัวลู่

ออกจากเมืองวินห์ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกประมาณ 15 กม. เราก็มาถึงบ้านเกิดของลุงโฮ ที่หมู่บ้านฮวงตรู ตำบลกิมเลียน อำเภอนามดาน จังหวัดเหงะอาน ที่นี่เป็นบ้านเกิดของแม่ของลุงโฮ นางฮวง ทิ โลวน และยังเป็นสถานที่ที่นายเหงียน ซิง ซัก ได้รับการเลี้ยงดูและได้รับการศึกษาจากปู่และย่าฝ่ายแม่ของลุงโฮอีกด้วย ที่นี่เองที่นายแซคและนางลอนได้เป็นสามีภรรยากันและให้กำเนิดบุตรที่น่ารักทั้งสามคน รวมถึงลุงโฮผู้เป็นที่รักของเราด้วย

ภายในบริเวณโบราณสถาน แถวต้นชบาก็ยังคงเขียวขจีและตัดแต่งอย่างประณีต นำไปสู่บริเวณที่ลุงโฮเคยอาศัยอยู่เมื่อครั้งยังเป็นเด็กในบ้านเกิดของมารดา ภายในบริเวณพระธาตุมีบ้านหลัก 2 หลัง บ้านหลังใหญ่เป็นบ้านของปู่ย่าของฉัน บ้านหลังที่สองเป็นบ้านของพ่อแม่ลุงโฮ สร้างโดยนายฮวง ซวน เซือง เพื่อให้ลูกสาวและสามีของเธอแยกกันอยู่ และยังเป็นสถานที่ที่เด็กชายเหงียน ซินห์ กุง เกิดอีกด้วย

ยังมีผ้าม่านโปร่งสีน้ำตาลคลุมเตียงไม้ไผ่เล็กที่นางโลนให้กำเนิดบุตร 3 คน รวมทั้งประธานาธิบดีโฮจิมินห์ด้วย ข้างๆ นั้นเป็นเครื่องทอที่คุณนายโหลนเคยใช้ทอผ้าและผ้าไหม และเปลป่านแบบเรียบง่ายที่ลุงโฮเคยมางีบหลับในช่วงบ่ายของฤดูร้อนพร้อมเสียงกล่อมเด็กอันนุ่มนวลของแม่... ขอบคุณบ้านเรียบง่าย ขอบคุณเครื่องทอ ขอบคุณเปลป่านที่ให้กำเนิดและหล่อเลี้ยงบุคคลที่โดดเด่นคนหนึ่งที่ทำให้เวียดนามเจิดจ้า!

เยือนบ้านเกิดลุงโฮ

เมื่อออกจากอำเภอนามดาน เราเดินทางต่อ เยี่ยมชมเมืองทานห์ฮัว และรับประทานอาหารกลางวัน มื้ออาหารประกอบด้วยอาหารทะเลหลายอย่างที่นำกลับมาจากชายหาดซัมซอน นึกขึ้นได้ก็สั่งผัดผักคะน้าแต่ไม่มี เจ้าของร้านอาหารกล่าวว่า ในเมืองThanh Hoa มีคนกินใบเตยน้อยมาก และไม่มีใครมีเวลาว่างที่จะ "ทำลายทางรถไฟ" ในขณะที่นิคมอุตสาหกรรมและโรงงานผุดขึ้นทั่วทุกแห่ง เชิญชวนผู้คนให้มาทำงาน

เราเดินทางต่อไปตามทางหลวงหมายเลข 1 ทางเหนือ เยี่ยมชมวัดบาห์เตรียว (เขตห่าวล็อค จังหวัดทานห์ฮัว) "ขี่ม้าชมดอกไม้" ในตัวเมืองบิมเซิน และสิ้นสุดการเดินทางในวันที่ 5 ที่เมืองหลวงเก่าฮวาลู จังหวัดนิญบิ่ญ

เมืองหลวงโบราณ Hoa Lu ได้พบเห็นวีรกรรมสร้างชาติและป้องกันประเทศอย่างกล้าหาญเป็นเวลา 12 ปีของราชวงศ์ดิญ (ค.ศ. 968-980) 29 ปีของราชวงศ์เตี่ยนเล (ค.ศ. 980-1009) และจุดเริ่มต้นของราชวงศ์ลี (ค.ศ. 1009-1010)

ในดินแดนนี้ เมื่อปี 968 ดิงโบลินห์ได้เอาชนะขุนศึกทั้ง 12 ราย ขึ้นครองบัลลังก์ ก่อตั้งไดโกเวียด และฮัวลือก็กลายเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของประเทศเรา ในรัชสมัยของพระเจ้าลีไทโต ได้มีการตัดสินใจย้ายเมืองหลวงจากฮวาลือไปยังทังลอง การตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ครั้งนี้ทำให้วันอันรุ่งโรจน์ของฮวาลือสิ้นสุดลง

หลังจากถวายธูปเทียนที่วัดพระเจ้าดิงห์ เตียน ฮวง และพระเจ้าเล ได ฮันห์ แล้ว เราตั้งใจจะไปเยี่ยมชมวัดของ “ราชินี 2 กษัตริย์” ดวง วัน งา ซึ่งยอมรับการกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรมเพื่อช่วยเหลือประเทศไดเวียด แต่ผู้รับผิดชอบบอกว่าไม่มีสถานที่แยกต่างหากสำหรับบูชาราชินี พระองค์ได้รับการบูชาร่วมกับพระเจ้าดิงห์ เตียน ฮวง (พระสวามีองค์ก่อน) และพระเจ้าเล ได ฮันห์ (พระสวามีองค์ที่สอง)

นี่คือทังลอง-ด่งดา

เมื่ออำลาเมืองหลวงเก่าอย่างฮวาลือแล้ว เราก็ไปเยี่ยมชมเจดีย์บ๊ายดิญห์ จากนั้นมุ่งหน้าตรงไปยังฮานอยโดยใช้ทางหลวง ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมง เมืองหลวงต้อนรับเราด้วยฝนที่ตกไม่หยุดติดต่อกันสองวัน ด้วยเหตุนี้ เราจึงได้เพลิดเพลินกับความอร่อยของไวน์ข้าวเหนียวหอมที่แช่ในดงอ่อนและเสิร์ฟพร้อมกับไส้หมูบนเขื่อนริมแม่น้ำแดงโดยเพื่อนๆ ของเราจากฮานอยที่ดูแลแขกจากทางใต้ เคยมีช่วงหนึ่ง ร้านขายเนื้อสุนัขจะตั้งอยู่ใกล้ๆ กันบนเขื่อนแม่น้ำแดง แต่ตอนนี้ร้านขายเหล่านี้ได้หายไปหมดแล้ว

เราวางแผนจะไปสุสานลุงโฮตอน 6 โมงเช้าเพื่อชมพิธีชักธงประจำวัน แต่ความหนาวเย็นของเมืองหลวงทำให้เราต้องตื่นสาย เมื่อเรามาถึง ธงชาติก็โบกสะบัดอยู่หน้าสุสานแล้ว จัตุรัสบาดิ่ญสง่างามและเงียบสงบท่ามกลางสายฝนปรอย

ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมอยู่ห่างจากสุสานโฮจิมินห์เพียงไม่กี่กิโลเมตร แต่เราใช้เวลาเดินทางหลายชั่วโมง เนื่องจากพื้นที่รอบทะเลสาบปิดไม่ให้ยานพาหนะทุกประเภทสัญจรไปแล้ว เราใช้เวลาค่อนข้างนานในการหาที่จอดรถ และต้องเดินไกลมากเพื่อไปยัง "โฮโบ"

ตอนเช้ามีฝนตกปรอยๆ ทำให้พื้นผิวทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมไม่ "ระยิบระยับด้วยเมฆและท้องฟ้า" แต่หอคอยเต่าก็ยังคงสะท้อนในน้ำ สะพานฮุกและวัดหง็อกเซินยังคงมีผู้คนพลุกพล่าน เนื้อเพลง “ฮานอย นั่นคือ ศรัทธา ความรัก ความหวัง... โอ้ ทังลอง วันนี้ชัยชนะทำให้ประเทศได้รับเกียรติ...” ดังก้องอยู่ในตัวฉัน (เพลง ฮานอย ศรัทธาและความหวัง - พันหนาน)

หลังจากสุสานโฮจิมินห์ ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม ทะเลสาบตะวันตก ถนนทานเนียน สะพานลองเบียน สถานที่สุดท้ายที่เราเลือกไปคือเนินด่งดา ก่อนออกจากเมืองหลวง เนินดงดาเกี่ยวข้องกับชัยชนะของหง็อกหอย - ดงดา ที่กวาดล้างทหารฝ่ายชิงที่รุกรานไปกว่า 290,000 นาย ปัจจุบันบนเนินเขามีวัดขนาดใหญ่ที่บูชาวีรบุรุษที่ต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติ เช่น เหงียน ตรี ฟอง, ฮวง ดิ่ว, เล ไล,...

โดยเฉพาะมีรูปปั้นพระเจ้ากวางจุง และรูปปั้นนูนต่ำ 2 รูปที่บันทึกเหตุการณ์ชัยชนะที่เนินด่งดา ในคืนวันที่ 4 มกราคม ถึงเช้ามืดของวันที่ 5 มกราคม ปีกีเดา (พ.ศ. 2332) การต่อสู้อันกล้าหาญของกองทัพไตเซินทำให้แม่ทัพของราชวงศ์ชิง - ซาม งี ดอง ต้องผูกคอตาย และกองทัพขนาดใหญ่ของพระเจ้ากวาง จุง จากหง็อกฮอย ได้เข้าสู่ทังลอง

ตามตำนานเล่าว่าเนื่องจากมีศพของศัตรูเป็นจำนวนมาก จึงได้ฝังไว้ในเนินสูง ต่อมามีต้นไทรขึ้นหนาแน่นบนเนินเหล่านี้ ผู้คนจึงเรียกเนินเหล่านี้ว่า เนินดงดา ในปีพ.ศ. 2532 กรุงฮานอยได้สร้างสวนโกดงดา ซึ่งมีพื้นที่รวมกว่า ^21,000 ตร.ม.

ภูเขาหม่าเยนอันสง่างาม

เมื่ออำลาเมืองหลวงเก่าแก่พันปีแล้ว เราออกเดินทางไปเยี่ยมชมจังหวัดบั๊กนิญและบั๊กซาง ก่อนจะไปพักที่จังหวัดลางซอนซึ่งเป็นชายแดน เจดีย์ด่งดัง-กีลัว-นางโตธี-ทามทาน สถานที่แรกที่คอยต้อนรับก้าวเท้าของเรา

ถนนคนเดินคีลัวไม่ได้มีความน่าประทับใจเพียงพอที่จะทัดเทียมกับสถานะทางประวัติศาสตร์ของมัน และ “นางโตธี” หลังจากที่ถูกลมฝนทำลายก็ได้สร้าง “นางโตธี” ที่ทำจากปูนซีเมนต์ขึ้นมาทดแทน มีเพียงเจดีย์ทามทานเท่านั้นที่งดงามและเงียบสงบเหมือนในใจฉัน

เมื่ออำลาเมืองลางซอนแล้ว เราก็ข้ามสะพานกีกุง (เหนือแม่น้ำกีกุง) เพื่อไปยังโบราณสถาน ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่คนเวียดนามทุกคนอยากไปเยี่ยมชม นั่นก็คือช่องเขาชีลาง ซึ่งกองทัพลัมซอนได้ตัดศีรษะนายพลลิ่วถัง ทำให้กองทัพหมิงที่รุกรานเข้ามาได้รับชัยชนะจนราบคาบ

ฉันเคยจินตนาการว่าช่องเขาชีหลางอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ชายแดน แต่ความจริงแล้ว สถานที่ที่นายพลหลิวถังถูกตัดหัวนั้นอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน ห่างจากชายแดนไปประมาณ 50 กิโลเมตร ในเขตชีหลาง จังหวัดลางซอน บางทีในวันนั้น หลังจากข้ามชายแดนได้ค่อนข้างง่าย โดยไม่มีการต่อต้านใดๆ ที่สำคัญ ลิ่วถังได้ก้าวไปสู่ถังหลงด้วยความเย่อหยิ่งและพึงพอใจ และเสียชีวิตที่ชีหลาง

เมื่อยืนอยู่ที่เมืองชีลางและมองดูภูเขาที่ถูกสร้างขึ้นเป็นปราการ ฉันชื่นชมเลโลยและกองทัพของเขาที่ "มีเอกลักษณ์" มากในการเลือกสถานที่ซุ่มโจมตีและต่อสู้กับผู้รุกราน โดยทิ้งการสู้รบอันดังกึกก้องที่เมืองชีลางในวันที่ 10 ตุลาคม ปีดิญหมุ่ย (ค.ศ. 1427) ไว้เบื้องหลัง ซึ่งบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ ภูเขาหม่าเยนที่มีรูปร่างเหมือนอานม้า ซึ่งเป็นที่ที่หลิวเซิงถูกสังหารและทหารศัตรูเสียชีวิต 9 ใน 10 นาย ยังคงตั้งตระหง่านและสง่างามแม้เวลาจะผ่านไปเกือบ 600 ปีแล้ว

ริมแม่น้ำบัคดัง

ผ่านช่องเขาชีหลาง

เมื่อออกจากช่องเขาชีลาง เราเดินทางออกสู่ทะเล โดยใช้ประโยชน์จากมื้อกลางวันบนเรือเพื่อไปเยี่ยมชมอ่าวฮาลองในจังหวัดกวางนิญที่ "ร่ำรวย" ช่วงบ่ายแก่ๆ หยุดพักที่ริมฝั่งแม่น้ำที่มีชื่อที่ทำให้คนเวียดนามทุกคนภาคภูมิใจและตื่นเต้น นั่นคือแม่น้ำบั๊กดัง ในเขตทุยเหงียน เมืองไฮฟอง แม่น้ำที่มีชื่อเสียงจากการรบทางเรือกับผู้รุกราน 3 ครั้งในประวัติศาสตร์ประเทศของเรา ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของวีรบุรุษ ได้แก่ พระเจ้าเลไดฮันห์, พระเจ้าหุงเดาเวืองตรันก๊วกตวน และพระเจ้าดึ๊กเวืองโงเกวียน

ฉันเคยไปหลายที่ทั่วประเทศ แต่ไม่เคยเห็นแหล่งโบราณสถานขนาดใหญ่และสง่างามเท่ากับแหล่งโบราณสถานแม่น้ำบั๊กดัง ซึ่งคู่ควรกับสถานะทางประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง ที่นี่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ถึงศตวรรษที่ 13 ได้เกิดการสู้รบเชิงยุทธศาสตร์ 3 ครั้ง โดยทั้ง 3 ครั้งใช้สนามหลักในการทำลายล้างศัตรู ทำให้กองทัพผู้รุกรานจากฮั่นใต้ ไดทง และเหงียนมงหวาดกลัว

แม่น้ำ Bach Dang มองจากแหล่งโบราณสถานแม่น้ำ Bach Dang

กลุ่มอาคารโบราณสถานประกอบด้วยวัดขนาดใหญ่หลายแห่ง: วัด Bach Dang Giang เป็นที่สักการะพระเจ้า Ngo Quyen ผู้ก่อตั้งสงครามเสา Bach Dang ที่สามารถปราบกองทัพฮั่นตอนใต้ได้ในปี 938 ยุติการปกครองของจีนที่ยาวนานถึง 1,117 ปี วัด Trang Kenh Vong De เป็นที่สักการะพระเจ้าเลไดฮันห์ ในปีค.ศ. 981 พระองค์ได้สร้างเสาเข็มของ Ngo Quyen ขึ้นมาใหม่เพื่อป้องกันผู้รุกรานจากราชวงศ์ซ่ง วัด Trang Kenh บูชา Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan ผู้ซึ่งเอาชนะกองทัพ Yuan-Mongol ได้ถึงสามครั้ง ซึ่งจุดสุดยอดคือชัยชนะของ Bach Dang (ในปี ค.ศ. 1288) พื้นที่พิพิธภัณฑ์จัดแสดงเสาบัคดังที่ยังคงสภาพเดิมซึ่งเป็นหลักฐานแห่งชัยชนะของตระกูลบัคดัง

ขณะยืนอยู่บนโบราณสถานที่สูงและกว้างใหญ่ มองดูแม่น้ำบั๊กดังอันกว้างใหญ่ที่ไหลลงสู่ทะเล ฉันก็ตระหนักได้ว่า ด้วยประเพณีความรักชาติที่ยาวนานของชาติ การที่ประเทศของเราจะก้าวเคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจนั้นเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น และยุคสมัยนั้นกำลังจะมาถึง!

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

เหงียน ฟาน เดา

 

บทที่ 4: จากดินแดนพระเจ้าหุ่งสู่เสาธงลุงกู่ - ห่าซาง

ที่มา: https://baolongan.vn/vet-nang-xuyen-viet-day-dong-da-chi-lang-bach-dang-bai-3--a195192.html