ภายในระบบนิเวศที่หล่อหลอมด้วยจิตวิญญาณและจังหวะชีวิตของเหงะอานและผู้คนแห่งเหงะติ๋ง เพลงพื้นบ้านของเหงะติ๋ง (วีและเจียม) ยิ่งตอกย้ำความมีชีวิตชีวาอย่างยั่งยืนในการพัฒนาชีวิตทางวัฒนธรรม โดยปรากฏบนเวทีและงานสำคัญต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ สร้างคุณค่าใหม่ๆ ขึ้นมา
การแสดงเพลงพื้นบ้าน "ví phường vải" จัดขึ้นในงานฉลองวันเกิดของบุคคลสำคัญสามท่านในตระกูลเหงียนฮุย และในพิธีรับมอบใบรับรองจากยูเนสโกที่รับรองเอกสารภาษาฮั่นนอมของหมู่บ้านเจื่องหลูว่าเป็นมรดกทางเอกสารของโครงการความทรงจำแห่งโลกสำหรับภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก
ปี 2023 ถือเป็นปีแห่งกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะมากมาย โดยมีเหตุการณ์สำคัญหลัก 4 ประการ ได้แก่ การฉลองวันคล้ายวันเกิดของบุคคลสำคัญ 3 ท่านในตระกูลเหงียนฮุย และการรับรอง "ตำราฮั่นนอมหมู่บ้านเจื่องหลู" เป็นมรดกทางเอกสาร โลก (มิถุนายน 2023); การฉลองครบรอบ 55 ปีแห่งชัยชนะที่ดงล็อก และการรำลึกครบรอบ 55 ปีแห่งการเสียสละของวีรสตรีอาสาสมัครหญิง 10 คน (กรกฎาคม 2023); การฉลองครบรอบ 300 ปีแห่งการเกิดของลาซอนฟูตูเหงียนเถียบ (ตุลาคม 2023); และเทศกาลขับร้องผู้สูงอายุสำหรับจังหวัดและเมืองต่างๆ ในภาคเหนือ ซึ่งจัดขึ้นที่จังหวัดฮาติ๋ง (ตุลาคม 2023)
ในงานเหล่านี้ การแสดงศิลปะที่ใช้ทำนองเพลงพื้นบ้านแบบวีและแยม รวมถึงเพลงใหม่ที่ได้รับอิทธิพลจากวีและแยม ได้สร้างความประทับใจให้แก่ผู้คนอย่างแท้จริง และจำลองบรรยากาศทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของยุคสมัยที่ผ่านมาได้อย่างมีประสิทธิภาพ งานเหล่านี้ได้เน้นย้ำถึงความสามารถ ความทุ่มเท และคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของบุคคลสำคัญ จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ที่กล้าหาญและการเสียสละของชาวเมือง ฮาติ๋ง และกองกำลังที่ต่อสู้ในสมรภูมิโด่งล็อกอันวีรกรรม
รายการเหล่านี้ประกอบด้วยบทคัดย่อจากละครพื้นบ้านของจังหวัดเหงะติ๋ง ได้แก่ "ดินแดนแห่งการเรียนรู้อันรุ่งเรืองในตรวงหลู" (เนื้อร้องประพันธ์โดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ อันนิง) และ "หมู่บ้านช่างทอผ้าในคืนเดือนเพ็ญ" (ทำนองโบราณประพันธ์โดยกว็อกดุง)... รายการศิลปะ "ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งดงล็อก - เชื่อมต่อสายสัมพันธ์พันปี" สร้างความประทับใจให้แก่ผู้ชมหลายหมื่นคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทคัดย่อจากละครพื้นบ้านเรื่อง "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วและชั่วนิรันดร์" (บทประพันธ์: เหงียนซีได; ดัดแปลงเพลงพื้นบ้าน ทำนอง และกำกับการแสดง: ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ อันนิง)
เป็นครั้งแรกที่ภาพลักษณ์ของนายเจิ่น กวาง ดัต อดีตรองประธานคณะกรรมการบริหารจังหวัดฮาติง ผู้นำที่ทุ่มเท มีความรับผิดชอบ และมีวิสัยทัศน์กว้างไกล พร้อมด้วยแนวคิดสร้างสรรค์มากมายในสมรภูมิรบที่สี่แยกดงล็อกและหมู่บ้านก130 ได้ถูกนำมาสร้างใหม่ การรวมตัวของพยานทางประวัติศาสตร์บนเวที ทั้งผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่และผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ได้แก่ วีรบุรุษเหงียน เทียน ตวน นายเจิ่น กวาง ดัต วีรบุรุษอวง ซวน ลี และเรื่องราวเมื่อ 55 ปีก่อน ณ ดงล็อกและเทียนล็อก ได้ถ่ายทอดข้อความไปยังคนรุ่นหลังผ่านบทเพลงพื้นบ้านของวีและเจียม ทำให้ผู้ชมหลายคนหลั่งน้ำตาและเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจในลูกหลานของฮาติง
ภาพจากโครงการศิลปะ "ปราชญ์แห่งดินแดนลาเซิน" ในงานฉลองครบรอบ 300 ปีวันเกิดของลาเซิน ฟู่ ตู่ เหงียนเถียบ (ตุลาคม 2023)
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ประชาชนชาวจังหวัดฮาติ๋งมีโอกาสได้ชมการแสดงศิลปะเรื่อง "ปราชญ์แห่งลาเซิน" (บทประพันธ์โดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ อันนิง) อีกครั้ง ในงานฉลองครบรอบ 300 ปีวันเกิดของปราชญ์ลาเซิน เหงียนเถียบ นอกจากส่วนเปิดเรื่องที่ขับร้องโดยนักร้องดังถัวต์ในรูปแบบการขับร้องแบบกาตรูแล้ว ส่วนที่เหลือของละครโอเปราใช้รูปแบบการขับร้องแบบวีและเจียม ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตของเหงียนเถียบ คุณธรรม อุปนิสัย และคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของท่านต่อวัฒนธรรมและการศึกษาของชาติ ตลอดจนบทบาทของท่านในฐานะที่ปรึกษาของพระเจ้ากวางจุง
โปรแกรมการแสดงที่กล่าวมาข้างต้นนั้นจัดแสดงโดยศิลปินมืออาชีพ เช่น ดังถัวต์, ทูฮา, เทียนฮุง, กวี๋นอานห์, ทันห์ไท่, ทันห์กวี่... และนักแสดงจากโรงละครศิลปะพื้นบ้านฮาติ๋ง ต้องขอบคุณนวัตกรรมในทีมงานสร้างสรรค์ รวมถึงการจัดเตรียม รูปแบบการแสดง การลงทุนในบทละคร การแต่งเนื้อเพลงสำหรับบทเพลงพื้นบ้าน การออกแบบท่าเต้น ฯลฯ ทำให้โรงละครศิลปะพื้นบ้านฮาติ๋งสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งแก่ผู้ชม ถ่ายทอดเนื้อหาของโปรแกรมศิลปะได้อย่างชัดเจน นักร้อง เช่น หูเธ่, กวางฮุง, ทันห์เหงียน, คงมานห์... ไม่เพียงแต่ร้องเพลงได้ดี แต่ยังถ่ายทอดตัวละครในประวัติศาสตร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมาก คณะนาฏศิลป์ได้รับการ "ฟื้นฟู" ให้ตรงตามข้อกำหนดทั้งปริมาณและคุณภาพ ทำให้พื้นที่การแสดงมีชีวิตชีวา น่าประทับใจ และสะท้อนสีสันของประเพณีได้อย่างชัดเจน
การแสดง "เทศกาลเพลงพื้นบ้านชาวนา" นำเสนอโดยชมรมเพลงพื้นบ้านตำบลถ่วนล็อก (เมืองหงหลิง) ในงานเทศกาลเพลงพื้นบ้านจังหวัดฮาติ๋ง ปี 2023
ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ง็อก กัม ผู้อำนวยการโรงละครศิลปะพื้นบ้านฮาติ๋ง กล่าวว่า “ด้วยหน้าที่ในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางศิลปะพื้นบ้าน เราจึงให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อบทละคร ดนตรี และการดัดแปลงเพลงพื้นบ้านและบทประพันธ์ของจังหวัดเหงะติ๋ง ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ อัน นิง เป็นผู้ประพันธ์เพลงพื้นบ้านที่มีเนื้อร้องอ่อนโยน ไพเราะ และกินใจ เราจึงไว้วางใจให้เขาเป็นผู้สร้างสรรค์ผลงานเสมอ โรงละครยังมุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์รูปแบบศิลปะใหม่ นำเอาจิตวิญญาณของศิลปะพื้นบ้านมาสู่ชีวิตร่วมสมัย เพื่อสร้างความหลากหลายและความสมบูรณ์ในบทละคร ทำให้บทละครมีความสดใหม่และเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ เพื่อเพิ่มคุณค่าให้กับผลงานและตอบสนองความต้องการของผู้ชม”
นอกจากนี้ ในเดือนตุลาคมปี 2023 ยังมีการจัดงานเทศกาลร้องเพลงผู้สูงอายุจังหวัดฮาติงห์ และเทศกาลระดับภูมิภาคสำหรับจังหวัดและเมืองต่างๆ ในภาคเหนือ บรรยากาศเต็มไปด้วยความตื่นเต้นและมีชีวิตชีวา ดึงดูดไม่เพียงแต่ผู้สูงอายุจากทั่วประเทศเท่านั้น แต่ยังดึงดูดผู้คนจำนวนมากจากทุกสาขาอาชีพให้เข้าร่วมและร้องเพลงไปด้วยกัน
บทเพลงพื้นบ้านของชาววีและชาวจามถูกขับขานอีกครั้ง เพื่อสรรเสริญพรรค ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ บ้านเกิดเมืองนอน ประเทศชาติ และประเพณีของผู้อาวุโส คณะผู้แทนจากจังหวัดฮาติ๋งได้คัดเลือกโครงการศิลปะการแสดงชื่อ "ผู้อาวุโสแห่งดินแดนหงหลามผู้ปฏิบัติตามคำสอนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์" เข้าร่วมการประกวดในงานเทศกาลระดับภูมิภาคและระดับชาติทางภาคเหนือ จุดเด่นของโครงการยังคงเป็นการขับขานบทเพลงพื้นบ้านของชาวเหงะติ๋งที่ประพันธ์โดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฮว่าง บา ง็อก โดยมีนักร้องมากมายมาร่วมแสดง เช่น ไทยเบา จ่องตวน ทู ฮวง ไม เหงียต ฮู วี วัน ฮันห์ และคณะนักเต้น ท่ามกลางท่วงทำนองและรูปแบบที่หลากหลายของบทเพลงพื้นบ้านจากทั่วทุกสารทิศ บทเพลงพื้นบ้านของชาววีและชาวจามได้ปลุกเร้าอารมณ์และความรักในหัวใจของผู้ชม การแสดงอำลาของคณะผู้แทนจากจังหวัดฮาติ๋งในการแข่งขันระดับจังหวัด ระดับภูมิภาค และระดับชาติ ได้รับเสียงปรบมือและคำชมอย่างล้นหลาม
นักดนตรีวู ฮุย จากจังหวัดฮานัม ให้ความเห็นว่า "ยิ่งฟังเพลงพื้นบ้านและทำนองเพลงของเหงะติ๋ง ยิ่งฟังยิ่งซาบซึ้ง ตรึงใจ และเต็มไปด้วยอารมณ์ ทำให้ทุกคนอยากเข้าใกล้มากขึ้น..."
ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ฟาม เถ่อ หวน และศิลปิน โฮไอ ตู (ชมรมเพลงพื้นบ้านตำบลกำมี่ อำเภอกำเซียน) ร่วมกันแสดงการร้องเพลงแบบถามตอบอย่างมีไหวพริบ ผ่านบทเพลงโบราณ "โอ ลุก โซอัน"
ข้อดีของเพลงพื้นบ้านสมัยใหม่ เช่น "วี" และ "แยม" คือ สามารถแต่งได้ในหลากหลายหัวข้อและฉาก เนื่องจากมีทำนองมากมาย นอกจากนี้ยังสามารถสอดแทรกองค์ประกอบทางละคร (ฉากเพลง ละครเพลง) เพื่อสื่อความหมายได้อีกด้วย เวทีของ "วี" และ "แยม" ยังสามารถรองรับฉากและอุปกรณ์ประกอบฉากได้หลากหลายมากขึ้น ควบคู่ไปกับการเต้นรำพื้นบ้าน การเต้นรำสมัยใหม่ เครื่องแต่งกาย ฯลฯ ทำให้พื้นที่ทางศิลปะมีความน่าสนใจและอุดมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมมากยิ่งขึ้น
คุณค่าของเพลงพื้นบ้านวีและแยมกำลังเฟื่องฟูมากขึ้นเรื่อยๆ ในชีวิตทางวัฒนธรรมของจังหวัดฮาติ๋ง ความรักในบทเพลงของบรรพบุรุษที่ฝังลึกอยู่ในสายเลือด คือแหล่งที่มาและแรงผลักดันเบื้องหลังศิลปินและนักแสดงที่นำพาช่วงเวลาแห่งมนต์เสน่ห์และความตื่นเต้นมาสู่ผู้ชม เพลงพื้นบ้านวีและแยมเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของชาวจังหวัดเหงะอานในฐานะอาหารทางจิตวิญญาณที่ขาดไม่ได้ ตั้งแต่เวทีศิลปะสมัครเล่นไปจนถึงเวทีระดับมืออาชีพขนาดใหญ่ จากงานเทศกาลไปจนถึงการเฉลิมฉลองพรรคและปีใหม่ เพลงวีและแยมดังก้องกังวาน ทำให้ผู้ที่เกิดในดินแดนเหงะอาน ดินแดนแห่งเพลงพื้นบ้าน รักชีวิต การทำงาน บ้านเกิด และประเทศของตนมากยิ่งขึ้น...
บุยมินห์ เว้
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)