หญิงชาวอังกฤษผู้นี้มีความหลงใหลในศิลปะมาตั้งแต่เด็ก ยิ่งเธอเรียนรู้มากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งหลงใหลในสีสันทางวัฒนธรรมและมรดกของเวียดนามมากขึ้นเท่านั้น ผ่านการเดินทางและประสบการณ์แต่ละครั้งในดินแดนแห่งนี้
ในช่วงทศวรรษ 1990 เวียดนามเป็นประเทศที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในกระบวนการเปิด ประเทศทางเศรษฐกิจ แต่ชื่อประเทศก็ยังคงแปลกในแผนที่ท่องเที่ยว ทำไมคุณถึงตัดสินใจมาเวียดนามเมื่อเกือบ 30 ปีก่อน?
- ตอนที่เวียดนามกำลังอยู่ในสงคราม ผมยังเด็กมาก และรู้จักประเทศนี้ผ่านเรื่องราวสงครามเท่านั้น ผมเติบโตมากับการสนับสนุนเวียดนาม มีบางอย่างผลักดันให้ผมจอง ทัวร์ เวียดนามสองสัปดาห์ในปี 1995 ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมอธิบายไม่ได้จริงๆ
ฉันตกหลุมรักเวียดนามตั้งแต่ยังไม่ถึงที่หมายเลย จำได้ว่าตอนที่รอต่อเครื่องที่สนามบินกรุงเทพฯ (ประเทศไทย) เมื่อหลายปีก่อน เห็นป้ายประกาศชื่อ ฮานอย ตื่นเต้นมากก่อนขึ้นเครื่อง พอถึงสนามบิน แท็กซี่สีเหลืองก็มารับ เห็นฝูงควายเดินเพ่นพ่านไปทั่ว ช่างเป็นภาพที่สวยงามจริงๆ! มีโอกาสได้ไปเที่ยวหลายที่ ได้ซึมซับวิถีชีวิตแบบท้องถิ่น...
วันที่ฉันขึ้นเครื่องบินกลับอังกฤษ ฉันแน่ใจในสิ่งหนึ่งว่า “ฉันอยากใช้ชีวิตในเวียดนาม”
ในสายตาคุณ เวียดนามในยุค 90 เป็นประเทศแบบไหน?
- ในปี 1995 ผมก็รู้สึกสนใจใคร่รู้เช่นเดียวกับนักท่องเที่ยวต่างชาติคนอื่นๆ ที่นี่ ผมคิดว่าตอนนั้นเวียดนามเพิ่งเปิดประเทศ โครงสร้างพื้นฐานของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น บนเที่ยวบินในเวียดนาม ผู้โดยสารส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ แต่นั่นถือเป็นข้อดีในสายตานักท่องเที่ยว เมื่อคุณได้สำรวจประเทศใหม่ที่คุณไม่รู้จักประเทศนั้นมาก่อนมากนัก
จากผู้มาเยือน คุณค่อยๆ ผูกพันกับเวียดนามผ่านการค้นพบทางวัฒนธรรมและมรดกได้อย่างไร?
- วัฒนธรรมคือสิ่งที่ทำให้เวียดนามมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เนื่องจากผมต้องการเรียนรู้วัฒนธรรมเวียดนามแบบดั้งเดิม ผมจึงเข้าร่วม FVH ในฐานะสมาชิกประจำเพื่อพบปะพูดคุยกับชุมชนชาวต่างชาติที่อาศัยและทำงานในฮานอย ปัจจุบัน ในฐานะประธาน ผมสืบทอดมรดกจากจอห์น ไรลีย์ อดีตประธานสมาคมฯ ผู้ซึ่งได้เผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมและมรดกของเวียดนามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยมากว่า 20 ปี นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2542
ฉันภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคนรุ่นใหม่ชาวเวียดนามเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ กับเรามากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการเรียนรู้เกี่ยวกับงานฝีมือดั้งเดิม การส่งเสริมวัฒนธรรม การเรียนรู้องค์ความรู้... เราพยายามจัดทัวร์เดินเท้าและโครงการแลกเปลี่ยนพิเศษอยู่เสมอ เพื่อช่วยให้สมาชิกได้เข้าใจโบราณวัตถุ มรดก และวัฒนธรรมดั้งเดิมของเวียดนามอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
นอกจากเรื่องราวทางวัฒนธรรมแล้ว อะไรคือสิ่งที่คุณประทับใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับเวียดนาม?
- เวียดนามพัฒนาเร็วมาก ๆ เลย เลยตัดสินใจกลับมาเที่ยวที่นี่เรื่อย ๆ ตั้งแต่ครั้งแรกที่มาเที่ยว กังวลมากว่าถ้าไม่ได้ไปแค่ 6 เดือน เวียดนามจะเปลี่ยนแปลงไปเยอะมาก เพราะคิดว่าถ้าพลาดไปแค่ปีเดียว ทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลงเร็วมากจนตามไม่ทัน
มีคนบอกฉันว่า “โอ้ ฉันจำได้ว่าเวียดนามไม่มีแบบนี้ในปี 2006” ฉันก็จะบอกว่า “โอ้พระเจ้า คุณรู้ไหมว่าปี 2006 นั้นก็ผ่านมา 10 ปีแล้วหลังจากที่ฉันมาที่นี่ และมีหลายสิ่งหลายอย่างที่เปลี่ยนไปนับตั้งแต่นั้นมา”
การเปลี่ยนแปลงอันรวดเร็วอย่างไม่ธรรมดาของเวียดนามเกิดจากพลังของชาวเวียดนาม ผมคิดว่าสิ่งที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงคือความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม จิตวิญญาณนี้ฝังรากลึกอยู่ในวัฒนธรรมเวียดนาม และแม้แต่เยาวชนในปัจจุบันก็ยังคงสืบสานจิตวิญญาณนี้ต่อไป ผมคิดว่าชาวเวียดนามสามารถเอาชนะความท้าทายอันยิ่งใหญ่ได้ด้วยไหวพริบอันชาญฉลาดของพวกเขา ชาวเวียดนามมีความฉลาดหลักแหลม ความจำเป็นคือแม่แห่งการประดิษฐ์ และชาวเวียดนามมักจะหาทางแก้ไขปัญหาอยู่เสมอ
ด้วยความผูกพันกับเวียดนามมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 และเริ่มใช้ชีวิตในฮานอยตั้งแต่ปี 2009 คุณคงมีเวลาครุ่นคิดถึงประเทศนี้มานาน ไม่ว่าจะผ่านเหตุการณ์สำคัญหรือชีวิตประจำวัน คุณเล่าให้เราฟังถึงช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดได้ไหม
- ผมพูดได้เลยว่าผมโชคดีมากที่ได้อยู่ในเวียดนามในช่วงเวลาที่ยากลำบากของประเทศ ผมเคยมาที่นี่ในปี 2002 ตอนที่โรคซาร์สระบาดไปทั่วโลก ในปี 2019 ตอนที่โควิด-19 ระบาด และล่าสุดคือพายุไต้ฝุ่นยางิ ผมได้เห็นความเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพของรัฐบาลเวียดนามในช่วงเวลาสำคัญๆ
ในฐานะชาวต่างชาติ ผมพบว่าการสื่อสารนั้นยอดเยี่ยมมาก ตอนที่พายุไต้ฝุ่นยากิกำลังจะถล่ม ผมได้รับข้อความมากมาย ทั้งประกาศต่างๆ ผ่านลำโพง ข่าวสารอัปเดตจากสื่อต่างๆ อย่างสม่ำเสมอ และชาวเวียดนามทุกคนก็แบ่งปันข้อมูลกัน ผมคิดว่ารัฐบาลเวียดนามเก่งมากในการวางแผนรับมือภัยพิบัติทางธรรมชาติ ผมประทับใจมากกับการประสานงานระหว่างหน่วยงานต่างๆ ในการป้องกันและรับมือกับพายุไต้ฝุ่น และการสร้างความมั่นใจให้กับประชาชนว่าจะได้รับข้อมูลที่ชัดเจน
และคุณคงเห็นผลกระทบจากพายุแล้ว แต่ผมเห็นว่าชาวเวียดนามไม่เคยหยุดพยายาม และพวกเขาจะยังคงสร้างชีวิตใหม่ด้วยจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่นี้ เพราะพวกเขาทำมาจนถึงตอนนี้แล้ว
ฉันคิดว่าชาวเวียดนามมีความมุ่งมั่นแน่วแน่ มีจิตวิญญาณที่เข้มแข็ง มีพลัง และแรงจูงใจที่แข็งแกร่ง ต้องบอกเลยว่ารอยยิ้มของชาวเวียดนามไม่เคยจางหายไปจากใบหน้า แม้ในยามที่ต้องเผชิญกับความยากลำบาก พวกเขาก็ยังคงยิ้มและก้าวเดินต่อไปอย่างมีความสุขเสมอ
ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน!
สเตลล่า ซิออร์รา เป็นชาวอังกฤษที่พำนักอยู่ในเวียดนามมาเกือบ 30 ปี เธอทำงานในหลายสาขา เช่น การจัดงานอีเวนต์ การตัดต่อ และวัฒนธรรม สเตลล่าเข้าร่วมกลุ่ม Friends of Vietnam Heritage (FVH) ในปี พ.ศ. 2554 ในฐานะสมาชิก และปัจจุบันดำรงตำแหน่งประธาน FVH เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ก่อตั้งขึ้นในกรุงฮานอยโดยพลเมืองจากหลายประเทศ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่ออนุรักษ์และค้นคว้าวิจัยวัฒนธรรมเวียดนาม FVH จัดทัวร์เดินชมเมืองฮานอยเป็นประจำเพื่อแนะนำมรดกทางวัฒนธรรมของเมือง และจัดสัมมนาและเวิร์กช็อปเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม เช่น เครื่องปั้นดินเผา กระดาษ ศิลปะ และอื่นๆ
ที่มา: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/viet-nam-dat-nuoc-phi-thuong-1393401.ldo
การแสดงความคิดเห็น (0)