เวียดนาม-สหรัฐฯ ลงนามข้อตกลงความร่วมมือเพื่อเสริมสร้างการเอาชนะผลที่ตามมาของสงคราม

เมื่อเช้าวันที่ 31 ตุลาคม พิธีลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงกลาโหมแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและกระทรวงสงครามและกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ว่าด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือในการเอาชนะผลที่ตามมาจากสงคราม จัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่กระทรวงกลาโหมแห่งชาติ (ฮานอย)

Báo Tin Tức•31/10/2025

คำบรรยายภาพ — พลโทอาวุโส หว่าง ซวน เจียน รัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงกลาโหม และเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม มาร์ค แนปเปอร์ ร่วมลงนามบันทึกความเข้าใจ ภาพ: Trong Duc/VNA

ผู้ร่วมเป็นประธานในพิธีลงนาม ได้แก่ พลโทอาวุโส ฮวง ซวน เชียน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค สมาชิกคณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหม หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติเพื่อเอาชนะผลที่ตามมาของวัตถุระเบิดที่ไม่ทำงานและสารเคมีพิษหลังสงครามในเวียดนาม (คณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติ 701) และเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม มาร์ก เอแวนส์ แนปเปอร์

บันทึกความเข้าใจฉบับนี้ออกแบบมาเพื่อตระหนักถึงพันธกรณีของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศในแถลงการณ์ร่วมปี 2023 ว่าด้วยการยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน โดยสร้างขึ้นจากแถลงการณ์วิสัยทัศน์ร่วมเวียดนาม-สหรัฐฯ ว่าด้วยความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศที่ลงนามในปี 2024 บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือระหว่างกระทรวงกลาโหมเวียดนามและกระทรวงกลาโหม (ปัจจุบันคือกระทรวงสงคราม) ของสหรัฐอเมริกาที่ลงนามในปี 2011 และปรับปรุงในปี 2022

พันเอก เกิ่น อันห์ ตวน รองอธิบดีกรมวิทยาศาสตร์ การทหาร หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติเพื่อแก้ไขปัญหาผลกระทบจากระเบิด ทุ่นระเบิด และสารพิษหลังสงครามเวียดนาม (สำนักงาน 701) รายงานเนื้อหาบันทึกความเข้าใจว่า บันทึกความเข้าใจฉบับนี้ได้ลงนามเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการรับมือกับผลกระทบจากสงครามเวียดนามใน 5 ด้าน ได้แก่ การรับมือกับผลกระทบจากการปนเปื้อนของระเบิด ทุ่นระเบิด และวัตถุระเบิดหลังสงครามเวียดนาม การพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้พิการโดยไม่คำนึงถึงสาเหตุในจังหวัดที่ถูกฉีดพ่นสารเคมีกำจัดวัชพืช Agent Orange อย่างหนัก การจัดการสารไดออกซินที่เกี่ยวข้องกับสงครามเวียดนามที่สนามบินเบียนฮวา การคงไว้ซึ่งการสนับสนุนการค้นหา รวบรวม และระบุศพผู้เสียชีวิตในเวียดนาม การให้ความร่วมมืออย่างครอบคลุมในการค้นหาทหารสหรัฐฯ ที่สูญหายในสงครามเวียดนาม

โดยมีขอบเขตความร่วมมือที่กำหนดไว้ 5 ประการ เนื้อหาการดำเนินการมุ่งเน้นไปที่กิจกรรมการแบ่งปันข้อมูล เอกสาร และโบราณวัตถุ การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ การสนับสนุนการฝึกอบรม การสอน การวิจัยทางวิทยาศาสตร์และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี การส่งเสริมการติดต่อ การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน การจัดการประชุม สัมมนา การสื่อสาร และการดำเนินโครงการและโปรแกรมต่างๆ ตามวัตถุประสงค์ของบันทึกความเข้าใจ

ขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายยังได้กำหนดบทบาทของแต่ละฝ่ายอย่างชัดเจนในการปฏิบัติตามบันทึกความเข้าใจและกฎระเบียบทั่วไปเกี่ยวกับการปฏิบัติตาม โดยแต่ละฝ่ายได้จัดตั้งคณะทำงานขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยน พัฒนา และประเมินผลแผนงาน คณะทำงานของเวียดนามมีหัวหน้าสำนักงาน 701 เป็นหัวหน้าคณะทำงาน คณะทำงานของสหรัฐฯ มีที่ปรึกษาทางการเมืองสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม ซึ่งเป็นตัวแทนของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เป็นหัวหน้าคณะทำงาน และเจ้าหน้าที่อาวุโสสหรัฐฯ ประจำเวียดนาม ซึ่งเป็นตัวแทนของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เป็นหัวหน้าคณะทำงาน

โดยเน้นย้ำว่าพิธีลงนามบันทึกความเข้าใจเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญและมีความหมายอย่างยิ่งในโอกาสครบรอบ 30 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ พลโทอาวุโส ฮวง ซวน เชียน กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยงานที่ปฏิบัติงานของเวียดนามและสหรัฐฯ ได้ประสานงานกันอย่างใกล้ชิดเพื่อดำเนินกิจกรรมความร่วมมือเพื่อเอาชนะผลที่ตามมาจากสงคราม และบรรลุผลลัพธ์ที่โดดเด่นหลายประการ

ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ การฟื้นฟูพื้นที่ปนเปื้อนไดออกซินที่สนามบินดานังที่ประสบความสำเร็จและกำลังดำเนินการอยู่ที่สนามบินเบียนฮวาในปัจจุบัน การสนับสนุนเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของเหยื่อสารพิษแอนตี้ออเรนจ์/ไดออกซินและผู้พิการกว่า 30,000 รายใน 6 จังหวัดที่ถูกฉีดพ่นสารพิษแอนตี้ออเรนจ์/ไดออกซินอย่างหนัก การค้นหาและส่งคืนชุดซากศพทหารสหรัฐที่สูญหายระหว่างสงครามเวียดนามมากกว่า 990 ชุด และการจัดการฝึกอบรมมากมายเพื่อพัฒนาศักยภาพของทีมงานในการเอาชนะผลที่ตามมาจากระเบิดและทุ่นระเบิดหลังสงคราม

ขณะเดียวกัน องค์กรและบุคคลของสหรัฐฯ ได้มอบเอกสารและโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับทหารเวียดนามที่เสียชีวิตหรือสูญหายระหว่างสงครามประมาณ 800,000 หน้า เพื่อใช้ในการค้นหาและรวบรวม ผลลัพธ์จากความร่วมมือเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นทางการเมืองของรัฐบาล กระทรวงกลาโหม และหน่วยงานต่างๆ ของเวียดนาม รวมถึงความปรารถนาดีและความร่วมมืออย่างมีประสิทธิภาพของฝ่ายสหรัฐฯ ในการเอาชนะผลกระทบของสงคราม

พลโทอาวุโส ฮวง ซวน เชียน แสดงความเห็นว่า บันทึกความเข้าใจนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแข็งแกร่งระหว่างฝ่ายต่างๆ รวมถึงกระทรวงสงครามสหรัฐฯ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ และกระทรวงกลาโหมเวียดนาม (หรือที่เรียกว่า สำนักงานคณะกรรมการอำนวยการแห่งชาติ 701) ในการเสริมสร้างความร่วมมือในการเอาชนะผลที่ตามมาจากสงคราม พลโทอาวุโส ฮวง ซวน เชียน แสดงความเชื่อมั่นว่า บันทึกความเข้าใจนี้จะเป็นพื้นฐานให้เวียดนามและสหรัฐฯ ยังคงร่วมมือกันอย่างใกล้ชิด บรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญ โดดเด่น และมีความหมายอีกมากมายในอนาคตอันใกล้ เพื่อที่จะบรรลุภารกิจในการเอาชนะผลที่ตามมาจากสงครามในเร็วๆ นี้ และมีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างความเชื่อมั่นในการพัฒนาที่แข็งแกร่งของหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนต่อไป

เอกอัครราชทูต Marc Evans Knapper แสดงความประทับใจต่อความสำเร็จที่สหรัฐอเมริกาและเวียดนามได้ร่วมกันสร้างขึ้นเพื่อเอาชนะผลกระทบของสงครามในช่วงที่ผ่านมา พร้อมทั้งยืนยันว่าสหรัฐอเมริกายอมรับ ชื่นชม และขอบคุณเวียดนามสำหรับการประสานงานและการมีส่วนสนับสนุนในความร่วมมือเพื่อเอาชนะผลกระทบของสงครามโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการค้นหาทหารสหรัฐฯ ที่สูญหายในการปฏิบัติหน้าที่ (MIA)

เอกอัครราชทูตมาร์ก อีแวนส์ แนปเปอร์ กล่าวว่า การลงนามบันทึกความเข้าใจนี้ตอกย้ำเจตนารมณ์อันแข็งแกร่งของความร่วมมือระหว่างสหรัฐอเมริกาและเวียดนาม ความร่วมมือในการเอาชนะผลกระทบของสงครามเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับทั้งสองประเทศในการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในด้านอื่นๆ ต่อไป ซึ่งจะยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้สูงขึ้นไปอีกในอนาคต

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-hoa-ky-ky-ket-hop-tac-ve-tang-cuong-khac-phuc-hau-qua-chien-tranh-20251031133415133.htm