เวียดนาม-มองโกเลียลงนามข้อตกลงยกเว้นวีซ่า

ในช่วงบ่ายของวันที่ 1 พฤศจิกายน ทันทีหลังจากพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการและการหารือ ประธานาธิบดี Vo Van Thuong และประธานาธิบดี Ukhnaagiin Khurelsukh ของมองโกเลีย ได้จัดงานแถลงข่าวเพื่อแจ้งผลการเจรจา

Toàn cảnh buổi gặp gỡ báo chí của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Tổng thống Mông Cổ

ประธานาธิบดีโว วัน ถวง และประธานาธิบดีอุคนากีน คูเรลซุค แห่งมองโกเลีย พบปะกับสื่อมวลชนในช่วงบ่ายของวันที่ 1 พฤศจิกายน (ที่มา: VNA)

ในการแถลงข่าว ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ประเมินว่ามิตรภาพและความร่วมมือแบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและมองโกเลียกำลังพัฒนาไปได้ดี และบรรลุผลสำเร็จใหม่ๆ มากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้าน การเมือง การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และเศรษฐกิจ

ประธานาธิบดีกล่าวว่าในระหว่างการเจรจา ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันถึงมาตรการสำคัญหลายประการเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น มีสาระสำคัญ และมีประสิทธิผลมากขึ้นในอนาคต

ด้วยเหตุนี้ ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะส่งเสริมเป้าหมายในการเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็นสองเท่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ทั้งสองฝ่ายยินดีกับการลงนามในข้อตกลงว่าด้วยการยกเว้นวีซ่าสำหรับพลเมืองของทั้งสองประเทศ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการขยายการค้า การท่องเที่ยว และความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะร่วมกันสร้างเงื่อนไขและคุ้มครองสิทธิอันชอบธรรมของพลเมืองของทั้งสองประเทศในการอยู่อาศัย ศึกษา และทำงานในประเทศคู่ขนาน และส่งเสริมบทบาทของสะพานเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและมองโกเลีย

ประธานาธิบดีแสดงความเชื่อว่าด้วยความมุ่งมั่นทางการเมืองของผู้นำระดับสูงและฉันทามติของประชาชนทั้งสองประเทศ โดยอาศัยมิตรภาพอันดีงามที่มีมาช้านาน ในอนาคตอันใกล้นี้ ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและมองโกเลียจะได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง มุ่งสู่การสร้างกรอบความสัมพันธ์ใหม่ เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก

Việt Nam-Mông Cổ ký kết Hiệp định về miễn thị thực

ประธานาธิบดีกล่าวว่าระหว่างการเจรจา ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันในมาตรการสำคัญหลายประการเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น มีสาระสำคัญ และมีประสิทธิภาพมากขึ้นในอนาคต (ที่มา: VNA)

ในการแจ้งให้สื่อมวลชนทราบ ประธานาธิบดี Ukhnaagiin Khurelsukh ได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดี Vo Van Thuong และประชาชนชาวเวียดนามอย่างจริงใจสำหรับการต้อนรับที่อบอุ่น จริงใจ และใส่ใจที่มอบให้เขาและคณะผู้แทน

เมื่อรำลึกถึงมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองประเทศ ประธานาธิบดีอุคนากีน คูเรลซุคห์ได้เล่าถึงช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ก่อนหน้านี้ เมื่อรัฐบาลและประชาชนชาวมองโกลได้เริ่มการเคลื่อนไหวที่แผ่ขยายไปทั่วประเทศเพื่อประท้วงสงครามรุกรานเวียดนาม และบริจาคเงินเพื่อสนับสนุนชาวเวียดนามในการต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพเพื่อปิตุภูมิ

การแบ่งปันความสุขจากการเยี่ยมชมเวียดนาม วัฒนธรรมอันงดงามอายุนับพันปี Thang Long-Hanoi เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ ประมุขแห่งรัฐมองโกเลียรู้สึกยินดีที่เห็นว่า บนรากฐานประวัติศาสตร์อันยาวนาน ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

“การสืบทอดและส่งเสริมมรดกแห่งความร่วมมือฉันมิตรและประเพณีอันดีงามของพี่น้องระหว่างสองประเทศถือเป็นเกียรติ ความภาคภูมิใจ และความรับผิดชอบของเราในการเดินหน้าสร้างประวัติศาสตร์หน้าทองคำของความสัมพันธ์ทวิภาคีในอีก 70 ปีข้างหน้าต่อไป” นายอุคนากีน คูเรลซุค กล่าวเน้นย้ำ

ผู้นำมองโกเลียแสดงความหวังว่าการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการครั้งนี้จะช่วยสร้างแรงผลักดันที่สำคัญ กำหนดทิศทางและมาตรการในการส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศ

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong และประธานาธิบดีมองโกเลีย Ukhnaagiin Khurelsukh ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามเอกสารความร่วมมือระหว่างกระทรวงและสาขาของทั้งสองประเทศ ซึ่งรวมถึง:

- ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและรัฐบาลมองโกเลียว่าด้วยการยกเว้นวีซ่าสำหรับหนังสือเดินทางทูต หนังสือเดินทางราชการ และหนังสือเดินทางธรรมดา

- บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงความมั่นคงสาธารณะแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและกระทรวงยุติธรรมและมหาดไทยของมองโกเลียว่าด้วยการแลกเปลี่ยนข้อมูลและความร่วมมือในการบริหารจัดการการย้ายถิ่นฐาน

- บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงความมั่นคงสาธารณะแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและกระทรวงยุติธรรมและมหาดไทยของมองโกเลียว่าด้วยความร่วมมือในการป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมยาเสพติดข้ามชาติ

- บันทึกข้อตกลงความร่วมมือระหว่างกระทรวงความมั่นคงสาธารณะของเวียดนามและสำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติมองโกเลีย

- บันทึกความร่วมมือระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามและสำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติมองโกเลียว่าด้วยความร่วมมือด้านการวิจัยเชิงยุทธศาสตร์

- บันทึกความเข้าใจระหว่างกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าของเวียดนามและกระทรวงอาหาร เกษตรกรรม และอุตสาหกรรมเบาของมองโกเลีย ว่าด้วยการค้าข้าวอย่างยั่งยืน

แหล่งที่มา