เวียดนามและบัลแกเรียตกลงที่จะผลักดันความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีให้เป็นเสาหลักของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์

ผู้นำทั้งสองของเวียดนามและบัลแกเรียตกลงที่จะให้ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นเสาหลักของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ด้วยการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เศรษฐกิจดิจิทัล โครงสร้างพื้นฐานทางดิจิทัลและรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ ผลิตภัณฑ์ยาและชีวการแพทย์ ผู้ช่วยเสมือนและวิทยาการคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ พลังงานสีเขียว เป็นต้น

การยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-บัลแกเรียสู่ความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์

ตามคำเชิญของประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ แห่งบัลแกเรีย นายโต ลัม เลขาธิการใหญ่และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงจากเวียดนาม ได้เดินทางเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 22-24 ตุลาคม เช้าวันที่ 23 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) หลังจากพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ นายโต ลัม เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ ได้หารือกัน ณ ทำเนียบประธานาธิบดี

เลขาธิการใหญ่ โตลัมและประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐบัลแกเรีย รูเมน ราเดฟ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี - ภาพ: VNA

ประธานาธิบดี Rumen Radev ให้การต้อนรับเลขาธิการ Lam อย่างอบอุ่นในการเยือนบัลแกเรียครั้งแรกของนาย Lam ในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต โดยเขาได้เน้นย้ำถึงตำแหน่งและบทบาทของเวียดนามในภูมิภาคเอเชีย- แปซิฟิก และชื่นชมนโยบายต่างประเทศของเวียดนามเป็นอย่างยิ่ง โดยมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาค

ประธานาธิบดี Rumen Radev ยืนยันว่าบัลแกเรียให้ความสำคัญกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมและความร่วมมือหลายแง่มุมกับเวียดนามเสมอมา และต้องการส่งเสริมความร่วมมือกับเวียดนามเพื่อสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืนในแต่ละประเทศ ตลอดจนความเจริญรุ่งเรืองในทั้งสองทวีป

เลขาธิการใหญ่โตลัมกล่าวขอบคุณประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามอย่างอบอุ่น เป็นมิตร และให้เกียรติ และเน้นย้ำว่าเวียดนามให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับความสัมพันธ์กับบัลแกเรีย และรำลึกถึงและชื่นชมการสนับสนุนอันมีค่าของประชาชนบัลแกเรียที่มีต่อเวียดนามในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติ เอกราช และการรวมชาติใหม่ ตลอดจนการก่อสร้างและพัฒนาประเทศ

ในการเจรจา ทั้งสองฝ่ายต่างแจ้งให้กันและกันทราบถึงสถานการณ์และแนวทางการพัฒนาของแต่ละประเทศ โดยกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายมีเป้าหมายและนโยบายที่คล้ายคลึงกันหลายประการ และมีศักยภาพที่จะเสริมซึ่งกันและกัน

ผู้นำทั้งสองแสดงความยินดีต่อพัฒนาการเชิงบวกของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยหารือถึงแนวทางและมาตรการในการเสริมสร้างกรอบความร่วมมือเวียดนาม-บัลแกเรียให้มีความชัดเจนและเหมาะสมกับบริบทใหม่มากยิ่งขึ้น

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะประกาศยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-บัลแกเรียเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้บัลแกเรียกลายเป็นประเทศแรกในภูมิภาคบอลข่านที่มีหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์กับเวียดนาม

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะขยายและกระชับความร่วมมือภายใต้กรอบความร่วมมือใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านที่บัลแกเรียมีความเชี่ยวชาญและเวียดนามมีความต้องการ ทั้งสองฝ่ายยังเห็นพ้องที่จะพัฒนาและดำเนินการตามแผนปฏิบัติการความร่วมมือเชิงกลยุทธ์โดยทันที

ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง ผ่านการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงอย่างต่อเนื่องผ่านทุกช่องทางของพรรค รัฐ รัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ในบริบทของความท้าทายมากมายในเศรษฐกิจโลก ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องประสานงานกันอย่างใกล้ชิด โดยให้ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนเป็นเสาหลักสำคัญของความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ เน้นย้ำว่าทั้งสองฝ่ายต้องสนับสนุนและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อธุรกิจของทั้งสองประเทศในการทำธุรกิจและการลงทุนในแต่ละประเทศ และยินดีที่ธุรกิจของเวียดนามจำนวนมากเดินทางมาที่บัลแกเรียเพื่อเข้าร่วมงาน Business Forum ในระหว่างการเยือนของเลขาธิการโตลัม

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะส่งเสริมการค้าและการลงทุนอย่างเข้มแข็งผ่านการเปิดตลาดให้กันและกัน โดยใช้ประโยชน์จากความตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) โดยมีเป้าหมายที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็นสองเท่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ทั้งสองฝ่ายพร้อมที่จะเป็น "ประตู" ให้สินค้าของกันและกันเข้าถึงตลาดอาเซียนและตลาดสหภาพยุโรป (EU)

ในด้านความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือด้านการฝึกอบรมและความร่วมมือในด้านการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ ความปลอดภัยทางไซเบอร์ การแพทย์ทหาร ฯลฯ

ผู้นำทั้งสองยังตกลงที่จะให้ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเป็นเสาหลักสำคัญของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ด้วยการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เศรษฐกิจดิจิทัล โครงสร้างพื้นฐานทางดิจิทัลและรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ ยาและชีวการแพทย์ ผู้ช่วยเสมือนและวิทยาการคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ พลังงานสีเขียว ฯลฯ เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ผู้นำทั้งสองตกลงที่จะสร้างโครงการและกิจกรรมทางวัฒนธรรม ส่งเสริมการท่องเที่ยวในแต่ละประเทศ และสนับสนุนการเชื่อมต่อทางอากาศ

มุมมองการพูดคุย - ภาพ: VNA

ในส่วนของสถานการณ์ระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค ผู้นำทั้งสองได้ร่วมแสดงจุดยืนและวิสัยทัศน์ในการแก้ไขปัญหาและรับมือกับความท้าทายในปัจจุบัน โดยเห็นพ้องที่จะเพิ่มพูนการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน ประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคีต่างๆ เช่น สหประชาชาติ อาเซียน-สหภาพยุโรป และเวทีความร่วมมือเอเชีย-ยุโรป (ASEM) ทั้งสองฝ่ายสนับสนุนจุดยืนของอาเซียนในการสร้างหลักประกันความมั่นคง ความปลอดภัย เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก และการแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS 1982)

การเสริมสร้างความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

ในการประชุมธุรกิจเวียดนาม-บัลแกเรีย ซึ่งจัดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 23 ตุลาคม 2568 (ตามเวลาท้องถิ่น) ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ ได้แสดงความประทับใจต่อความสำเร็จที่เวียดนามได้สร้างขึ้นในกระบวนการสร้างสรรค์นวัตกรรม การก่อสร้าง และการพัฒนาประเทศ ซึ่งนำมาซึ่งประโยชน์ในทางปฏิบัติ ท่านยังกล่าวอีกว่า เวียดนามยังคงรักษาเสถียรภาพและการพัฒนาที่แข็งแกร่ง จนกลายเป็นจุดสว่างของการเติบโตทั้งในภูมิภาคและระดับโลก

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ กล่าวว่าบัลแกเรียได้กลายเป็นหนึ่งในประเทศที่เป็นศูนย์กลางด้านนวัตกรรม การพัฒนาเทคโนโลยีขั้นสูง ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และการผลิตผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีมูลค่าสูง เขาหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะสนับสนุนและสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อธุรกิจของทั้งสองประเทศในการดำเนินธุรกิจและการลงทุนในแต่ละประเทศ ซึ่งจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ ต้อนรับเลขาธิการโต ลัม เข้าร่วมงานเวียดนาม-บัลแกเรีย บิสซิเนส ฟอรั่ม - ภาพ: VNA

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ หวังเป็นอย่างยิ่งที่จะต้อนรับนักศึกษาชาวเวียดนามให้มาศึกษาที่บัลแกเรียมากขึ้น เพื่อส่งเสริมประเพณีความร่วมมือด้านการศึกษา การฝึกอบรม และแรงงาน โดยเน้นย้ำว่าธุรกิจของทั้งสองฝ่ายสามารถร่วมมือกัน ลงทุน และมีผลิตภัณฑ์ร่วมกันได้ ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ เสนอแนะให้ธุรกิจของบัลแกเรียร่วมมือกับธุรกิจของเวียดนามในด้านที่บัลแกเรียมีจุดแข็ง เช่น วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เกษตรกรรมสะอาด เภสัชภัณฑ์ การศึกษา พลังงานหมุนเวียน และโลจิสติกส์ยุโรป...

เลขาธิการใหญ่โต ลัม กล่าวในการประชุมว่า การที่ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ เข้าร่วมการประชุมธุรกิจเวียดนาม-บัลแกเรีย ถือเป็นพันธสัญญาที่จะสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อความร่วมมือและการลงทุนของภาคธุรกิจทั้งสองฝ่าย เลขาธิการโต ลัม กล่าวว่า โลกกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้มากมาย ไม่เพียงแต่ในด้านภูมิรัฐศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านเศรษฐกิจและการค้า ซึ่งก่อให้เกิดทั้งโอกาสและความท้าทาย ความยากลำบากของเศรษฐกิจโลกยิ่งทำให้ทั้งสองประเทศจำเป็นต้องร่วมมือกันเพื่อสร้างคุณค่าอันยิ่งใหญ่ เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนาของแต่ละประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความร่วมมือด้านการพัฒนาเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน ล้วนเป็นเสาหลักที่สำคัญ

เลขาธิการใหญ่โตลัมและประธานาธิบดีบัลแกเรียรูเมน ราเดฟ ร่วมเป็นสักขีพยานในข้อตกลงความร่วมมือระหว่างประเทศที่ครอบคลุมระหว่างมหาวิทยาลัยโซเฟียและมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอยในสาขาสำคัญ ได้แก่ ปัญญาประดิษฐ์ การเรียนรู้ของเครื่องจักร และวิทยาการคอมพิวเตอร์ - ภาพ: VNA

เลขาธิการโต ลัม กล่าวว่า การพัฒนาของบัลแกเรียเป็นผลมาจากการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เพื่อสร้างผลิตภาพแรงงานระดับสูง ดังนั้น ทั้งสองฝ่ายจึงจำเป็นต้องเสริมสร้างความร่วมมือในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการพัฒนาอุตสาหกรรมป้องกันประเทศ รวมถึงส่งเสริมความร่วมมือด้านทรัพยากรมนุษย์

เลขาธิการโตลัมยินดีที่ได้เป็นสักขีพยานในข้อตกลงความร่วมมือที่ได้รับในฟอรั่ม โดยยังคงยืนยันความสัมพันธ์ความร่วมมือที่พัฒนาเพิ่มมากขึ้นระหว่างสองประเทศเพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสอง เลขาธิการโตลัมยืนยันว่าพรรคและรัฐเวียดนามมุ่งมั่นที่จะร่วมมือ รับฟัง แบ่งปัน และปรารถนาที่จะได้รับการสนับสนุนและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดจากมิตรและหุ้นส่วนระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยมีบทบาทในการเชื่อมโยงและส่งเสริมนักลงทุนต่างชาติ โดยเฉพาะนักลงทุนบัลแกเรียในกระบวนการสร้างและพัฒนาประเทศ

ในการประชุมครั้งนี้ เลขาธิการใหญ่โต ลัม ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือต่างๆ รวมถึงข้อตกลงความร่วมมือด้านอนุญาโตตุลาการระหว่างศูนย์อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศเวียดนามและศาลอนุญาโตตุลาการ (ภายใต้หอการค้าและอุตสาหกรรมบัลแกเรีย - BCCI); บันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ด้านการศึกษาและการแลกเปลี่ยนทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมโฮจิมินห์ซิตี้และมหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์วาร์นา; ข้อตกลงความร่วมมือระหว่างประเทศที่ครอบคลุมระหว่างมหาวิทยาลัยโซเฟียและมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอยในสาขาสำคัญ ได้แก่ ปัญญาประดิษฐ์ การเรียนรู้ของเครื่องจักร วิทยาการคอมพิวเตอร์; ข้อตกลงความร่วมมือด้านเทคโนโลยีอวกาศระหว่างกลุ่มอุตสาหกรรมการทหาร - โทรคมนาคม (Viettel) และบริษัท EnduroSat EAD; ข้อตกลงความร่วมมือด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลระหว่างกลุ่ม Tri Nam และกลุ่มซอฟต์แวร์ (บัลแกเรีย)

ศูนย์สื่อสารวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (การสังเคราะห์)

ที่มา: https://mst.gov.vn/viet-nam-va-bulgaria-nhat-tri-dua-hop-tac-khoa-hoc-va-cong-nghe-tro-thanh-tru-cot-quan-trong-cua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-197251025125357752.htm