ศูนย์เวียดนามและความภาคภูมิใจในการส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนาม

ตัวแทนจากคณะกรรมการบริหารของศูนย์เวียดนาม (องค์กรอิสระ เอกชน และไม่แสวงหาผลกำไร มีภารกิจเผยแพร่ วัฒนธรรมเวียดนาม ไป ทั่วโลก ) ระบุว่า ต้นเดือนกันยายนถือเป็นฤดูใบไม้ผลิของออสเตรเลีย และในปี พ.ศ. 2566 คุณเหงียน ถิ แถ่ง หั่ง (ภริยากงสุลใหญ่เวียดนามประจำซิดนีย์) ได้จัด งานเลี้ยงน้ำชาฤดูใบไม้ผลิ (Spring Tea Party ) โดยมีกงสุลใหญ่หญิงและภริยาของกงสุลใหญ่จากประเทศอื่นๆ มาร่วมให้การต้อนรับ งานเลี้ยงนี้เป็นหนึ่งในกิจกรรมเปิดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 78 ปี วันชาติเวียดนาม และ 50 ปี ความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและออสเตรเลีย โดยมีกงสุลใหญ่หญิงและภริยาของกงสุลใหญ่จากแคนาดา เกาหลี อียิปต์ อินเดีย ซาอุดีอาระเบีย ตุรกี ไทย และอินโดนีเซีย เข้าร่วม

Vietnam Centre và niềm tự hào quảng bá văn hóa Việt- Ảnh 1. — นางสาวเหงียน ถิ ทันห์ ฮัง ภริยาของกงสุลใหญ่เวียดนามประจำซิดนีย์ เหงียน ดัง ถัง หวังว่าผ่าน *งานปาร์ตี้ชาฤดูใบไม้ผลิ* เธอจะสามารถแนะนำเวียดนามที่สวยงาม หรูหรา และทันสมัย ให้กับกงสุลใหญ่หญิงและภริยาของพวกเขา

ในงานต้อนรับมีกิจกรรมต่างๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่ประเพณีของประเทศ เช่น การชม การฟังการแนะนำ และการสวมชุดประจำชาติเวียดนาม ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกในชุดห้าส่วน วาดพัดฤดูใบไม้ผลิโดยมีนักวิจัยและศิลปิน Doan Thanh Loc ผู้ก่อตั้ง Nam Ngoc Hien เป็นผู้นำทาง เพลิดเพลินกับชาเวียดนามที่คุ้นเคย เช่น ชาดอกบัว ชามะลิ เป็นต้น

คุณถั่น ฮัง กล่าวถึง งานเลี้ยงน้ำชาฤดูใบไม้ ผลิว่า “แต่ละคนที่เล่าเรื่องราววัฒนธรรมของประเทศนี้ต่างก็มีจุดสนใจที่น่าสนใจเป็นของตัวเอง แต่สิ่งที่ดีที่สุดคือเมื่อเราสามารถเล่าเรื่องราวนั้นร่วมกันได้ การต้อนรับครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อให้เราได้มีส่วนร่วมในเรื่องราววัฒนธรรมเวียดนามอย่างเรียบง่ายแต่จริงใจ เพื่อบอกต่อเพื่อนๆ ทั่วโลกให้มาฟังในงานเลี้ยงน้ำชาฤดูใบไม้ผลิที่ออสเตรเลีย”

กิจกรรมทางวัฒนธรรมอีกอย่างหนึ่งที่ Vietnam Centre ได้ลงทุนและจัดขึ้นอย่างรอบคอบในฤดูกาลสุดท้ายของปี 2566 คือการแสดงในประเทศออสเตรเลีย (31 สิงหาคม): Divine Feminine of the East ซึ่งเป็นการแนะนำวัฒนธรรมสื่อวิญญาณในศาสนา Four Palaces Mother Goddess ซึ่งเป็นความเชื่อพื้นเมืองที่สืบทอดมายาวนานของเวียดนาม นี่เป็นหนึ่งในโปรแกรมแรกๆ ที่จะแนะนำวัฒนธรรมพระแม่เจ้าของเวียดนามให้กับชุมชนวัฒนธรรมโลก เนื่องจาก UNESCO ยกย่องให้การบูชาพระแม่เจ้าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเวียดนาม

Vietnam Centre và niềm tự hào quảng bá văn hóa Việt- Ảnh 2. — กงสุลใหญ่หญิงและภริยาของกงสุลใหญ่ในชุดเวียดนาม

“สมาชิกศูนย์เวียดนามรู้สึกภาคภูมิใจและตื่นเต้นที่ได้นำโปรแกรมทางวัฒนธรรมเวียดนามมานำเสนอให้เพื่อนชาวต่างชาติ เราได้เห็นความประหลาดใจและความชื่นชมจากเพื่อนชาวต่างชาติ เมื่อพวกเขาได้ค้นพบความลึกซึ้งและความงดงามของวัฒนธรรมเวียดนาม ตั้งแต่เครื่องแต่งกายประจำชาติ อาหารที่หลากหลาย ดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ ไปจนถึงความเชื่อเฉพาะ” คุณเหงียน หง็อก เฟือง ดง ผู้ก่อตั้งศูนย์เวียดนามกล่าว

เฟือง ดง รวมถึงสมาชิกศูนย์เวียดนามที่อาศัยและทำงานในต่างประเทศ ต่างรู้สึกว่าเป็นเวลานานแล้วที่มิตรสหายนานาชาติดูเหมือนจะรู้จักเวียดนามผ่านสงครามอันดุเดือดเท่านั้น “อย่างไรก็ตาม นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ค้นพบความลึกซึ้งของประวัติศาสตร์อันยาวนานและวัฒนธรรมอันล้ำสมัยของเรา สิ่งนี้สร้างความภาคภูมิใจและความตื่นเต้นให้กับเรา ความเข้าใจใหม่นี้ช่วยให้เราเอาชนะอคติและแสดงให้เห็นถึงแง่มุมที่หลากหลายของเวียดนาม สร้างความเชื่อมโยงและความซาบซึ้งใจระหว่างประเทศต่างๆ ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น” เหงียน หง็อก เฟือง ดง กล่าว

และรอยการแพร่กระจาย

ตามข้อมูลล่าสุดจากศูนย์เวียดนาม หนังสือภาพสองภาษาเกี่ยวกับ เครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนาม Weaving a Realm (ชื่อภาษาอังกฤษ: Weaving a Realm รวบรวมโดยศูนย์เวียดนาม) ได้ตีพิมพ์ไปแล้ว 6,000 เล่ม (พิมพ์ซ้ำ 2 ครั้ง) หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเล่มแรกและเล่มเดียว (จนถึงปัจจุบัน) เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนาม หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลียและหอสมุดทุกแห่งของมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย นอกจากนี้ยังมีห้องสมุดอื่นๆ ได้แก่ Vrije Universiteit Amsterdam (หอสมุด VU), มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม (หอสมุด UVA), มหาวิทยาลัยโกรนิงเกน (หอสมุด UG) ประเทศเนเธอร์แลนด์; มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (HOLLIS - หอสมุดฮาร์วาร์ด), มหาวิทยาลัยเยล (หอสมุดเยล), พิพิธภัณฑ์ศิลปะลอสแอนเจลิสเคาน์ตี (หอสมุด LACMA) ประเทศสหรัฐอเมริกา; และหอสมุดมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ

Vietnam Centre và niềm tự hào quảng bá văn hóa Việt- Ảnh 3. — ปกหนังสือทอ *ราชวงศ์*

การที่หนังสือ Weaving Dynasties ได้เข้าฉายในห้องสมุดชั้นนำ แสดงให้เห็นถึงความสนใจของทั่วโลกที่มีต่อ วัฒนธรรมเอเชียโดยรวม และ วัฒนธรรม เวียดนาม โดยเฉพาะ ตัวแทนจากศูนย์เวียดนามได้ให้สัมภาษณ์กับ Thanh Nien ว่าหลังจากได้รับหนังสือแล้ว ทางห้องสมุดได้ประเมินหนังสือเล่มนี้และทิศทางของหนังสือว่า การส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามผ่านประวัติศาสตร์ เครื่องแต่งกาย นั้น "ยอดเยี่ยม" นับเป็นการยกย่องผู้อ่านต่างชาติใน ความ พยายาม ของ ศูนย์เวียดนามในการส่งเสริม วัฒนธรรม เวียดนาม

Vietnam Centre và niềm tự hào quảng bá văn hóa Việt- Ảnh 4. — ห้องสมุดทั่วโลกมีหนังสือภาพ *เรื่อง Weaving a Dynasty*

อีกหนึ่งผลงานที่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากศูนย์เวียดนามคือหนังสือการ์ตูนอิงประวัติศาสตร์เรื่อง “Chieu Hoang Ky: Notes on the Last Female Emperor” (ผู้เขียนบท: Linh; ศิลปิน: Nguyen Hoang Duong; ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียม: Dong Nguyen; ที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรมและภาษา: Giao Luk) หนังสือการ์ตูนอิงประวัติศาสตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวประวัติของ Ly Chieu Hoang จักรพรรดิหญิงพระองค์แรกและพระองค์เดียวในประวัติศาสตร์ศักดินาของเวียดนาม Chieu Hoang Ky เป็นโครงการแรกของศูนย์เวียดนามในฐานะหน่วยงานผลิตหนังสือการ์ตูน โดยมีเล่มที่ 1 และ 2 (เล่มละ 2,000 เล่ม) และเล่มที่ 3 คาดว่าจะวางจำหน่ายในต้นปี พ.ศ. 2567

ลิงค์ที่มา