คดีน้ำมันเซวียนเวียด: ทนายความร้องขอยกเว้นโทษอดีตรองปลัดกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

เมื่อเช้าวันที่ 26 พฤศจิกายน การพิจารณาคดีที่เกิดขึ้นที่บริษัท Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Limited ยังคงดำเนินต่อไปโดยมีทนายความเป็นผู้ปกป้อง

ในการปกป้องอดีตรองรัฐมนตรี กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า Do Thang Hai ทนายความกล่าวว่าระหว่างการทำงาน จำเลยได้เตือนกรมการตลาดในประเทศซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ปฏิบัติตามขั้นตอนการประเมินตามกฎหมายอย่างครบถ้วนเมื่อออกใบอนุญาต และในเวลาเดียวกันก็ขอให้มีการแก้ไขปัญหาอย่างรวดเร็วเพื่อสนับสนุนวิสาหกิจในประเทศ

อดีตรอง รมว.อุตสาหกรรมและการค้า โด ทัง ไห่ ขึ้นศาล

ในส่วนของการรับเงิน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ จากจำเลย Mai Thi Hong Hanh ทนายความกล่าวว่า เมื่อนางสาว Hanh พบกับนาย Hai เพื่อขอความช่วยเหลือและกล่าวว่า "ขอบคุณ" นั้นเป็นเพียงคำพูดสุภาพเท่านั้น

ทนายความยืนยันว่าจำเลยไห่ไม่มีเจตนาแสวงหาผลกำไร และไม่ได้เรียกร้องหรือบังคับให้จำเลยฮันห์จ่ายสินบนเพื่อให้ใบอนุญาต หากเป็นการร้องขอ เมื่อพิจารณาจากตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าและความสำคัญของใบอนุญาต จำนวนเงินสินบนคงไม่สามารถหยุดอยู่ที่ 50,000 ดอลลาร์สหรัฐได้

นอกจากนี้ ทนายความยังย้ำว่าจำเลยไห่ไม่สนใจเรื่องเงิน หลังจากได้รับใบอนุญาตแล้ว คุณฮานห์ได้ขอพบคุณไฮ่หลายครั้งแต่ถูกปฏิเสธ เมื่อได้รับของขวัญจากคุณฮานห์ เนื่องจากงานยุ่ง คุณไฮ่จึงต้องไปประชุมด่วน และเปิดของขวัญได้เพียงหนึ่งเดือนหลังจากนั้น จนกระทั่งเขารู้ว่าของขวัญนั้นมีมูลค่า 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ

เกี่ยวกับเหตุบรรเทาโทษ ทนายความได้นำเสนอว่าจำเลยไห่ได้คืนเงินสินบนทั้งหมดแล้ว มีผลงานโดดเด่นหลายอย่าง ครอบครัวของเขาได้ร่วมสนับสนุนการปฏิวัติ และมีองค์กรและบุคคลจำนวนมากได้ยื่นคำร้องเพื่อลดโทษของเขา

เกี่ยวกับสถานการณ์ครอบครัวของจำเลย ภรรยาและน้องสาวป่วยเป็นโรคมะเร็ง และน้องชายป่วยทางจิต ทนายความจึงขอให้คณะผู้พิพากษาพิจารณาใช้นโยบายผ่อนผันโทษพิเศษ และยกเว้นโทษของจำเลย ไห่ จากการลงโทษ

หากไม่สามารถยกเว้นได้ ทนายความหวังว่าคณะผู้พิพากษาจะพิจารณาลดโทษเพื่อให้จำเลยได้รับโทษต่ำสุด ซึ่งต่ำกว่าระดับที่สำนักงานอัยการสูงสุดแนะนำ

ในการต่อสู้คดีเพิ่มเติม จำเลยโด ทัง ไห่ ยอมรับข้อกล่าวหาตามที่อัยการฟ้อง จำเลยกล่าวว่าตนเพิ่งตระหนักถึงความผิดพลาดของตนเอง ไม่ได้ปฏิเสธความผิดหรือกล่าวโทษผู้ใต้บังคับบัญชา และยืนยันว่าตนต้องรับผิดชอบเมื่อผู้ใต้บังคับบัญชาทำผิดพลาดด้วย

จำเลยแสดงความประสงค์ที่จะได้รับการลดหย่อนโทษจากคณะลูกขุนด้วยจิตวิญญาณแห่งมนุษยธรรม “จำเลยขอลดหย่อนโทษเพราะในการละเมิดครั้งนี้ จำเลยเห็นความผิดพลาดของตนเองอย่างชัดเจนและไม่ได้หลบเลี่ยงความรับผิดชอบ” จำเลยไห่กล่าว

ในการพิจารณาคดี ทนายความฝ่ายจำเลย ฮวง อันห์ ตวน (อดีตรองผู้อำนวยการกรมตลาดภายในประเทศ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า) เห็นด้วยกับความเห็นของอัยการที่ว่าจำเลยถูกพิจารณาคดีในความผิดที่ถูกต้องและความผิดที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ทนายความกล่าวว่าโทษจำคุก 7-8 ปีนั้นสูงและรุนแรงเกินไปเมื่อเทียบกับลักษณะ ระดับ และบริบทของความผิด ทนายความจึงขอให้คณะผู้พิพากษาพิจารณาลดโทษและลดโทษลงเหลือจำคุก 4-5 ปี

จำเลย Hoang Anh Tuan ในการพิจารณาคดี (ภาพ: ฮว่างโถ)

ตามคำให้การของทนายความ การให้และรับสินบนนั้นเกิดจากความริเริ่มของผู้ที่ให้เงิน โดยจำเลยไม่มีการร้องขอหรือเรียกร้องใดๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเลยฮันห์ได้ขอให้บุคคลอื่นแนะนำตัว เข้าหา และให้เงินแก่จำเลยต้วน ซึ่งสอดคล้องกับคำให้การของฮันห์ในศาล ครั้งแรก ฮันห์ให้เงิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ ผ่านตัวกลาง นายเหงียน วัน ทัง (รองผู้อำนวยการสาขา ฮานอย บริษัทน้ำมันเซวียน เวียด) แต่นายทังโอนเงินให้นายต้วนเพียง 5,000 ดอลลาร์สหรัฐ ครั้งที่สอง เงินที่นายทังให้ไปก็ถูกลดลงโดยพลการโดยไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากมีข้อตกลงกันไว้ล่วงหน้า จำเลยต้วนก็จะต้องตอบโต้เมื่อจำนวนเงินไม่เป็นไปตามที่คาดไว้

ในส่วนของการอนุญาตให้ใช้สิทธิแก่บริษัทน้ำมันเซวียนเวียด ทนายความโต้แย้งว่าจำเลยเพียงตรวจสอบความน่าจะเป็นของบางประเด็นเท่านั้น แทนที่จะตรวจสอบทั้งหมด เรื่องนี้เกิดจากเหตุผลเชิงอัตวิสัยและเชิงวัตถุ

ในทางจิตวิทยา จำเลยได้รับอิทธิพลและความเคารพจากผู้บังคับบัญชา และถูกกดดันให้ดำเนินการเอกสารอย่างรวดเร็ว ในทางปฏิบัติ ระบบการจัดการของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าได้รับการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอจากกรมอุตสาหกรรมและการค้า ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่ทีมตรวจสอบจะสังเกตการณ์แทนที่จะตรวจสอบเอกสารทั้งหมด

ทนายความยังได้ชี้ให้เห็นถึงบริบทพิเศษในช่วงที่การระบาดใหญ่ของโควิด-19 เพิ่งสิ้นสุดลง การเดินทางถูกจำกัด และตัวแทนจำหน่ายน้ำมันเซวียนเวียดจำนวน 49 รายกระจายอยู่ใน 7 จังหวัดและเมือง ทำให้การตรวจสอบเป็นเรื่องยาก จำเลยถูกบังคับให้ดูวิดีโอจากร้านค้าแทนการตรวจสอบโดยตรง

นอกจากนี้ ในเวลานี้ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าต้องสร้างหลักประกันความมั่นคงด้านพลังงานของประเทศ การเพิกถอนใบอนุญาตของร้านค้าที่ละเมิดจะทำให้เกิดการหยุดชะงักของอุปทาน และส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อตลาด

ทนายความยังกล่าวอีกว่า บริษัท Xuyen Viet Oil คิดเป็น 12% ของปริมาณน้ำมันเบนซินทั้งหมดทั่วประเทศ 20% ในภาคใต้ และ 40% ในนครโฮจิมินห์ หากการต่ออายุใบอนุญาตล่าช้า ตลาดอาจเสี่ยงต่อการลดลงของปริมาณน้ำมันเบนซินอย่างกะทันหัน ซึ่งจะก่อให้เกิดการหยุดชะงักอย่างรุนแรง

นอกจากนี้ ทนายความยังย้ำว่าจำเลย ต้วน ไม่ได้ปกปิดการละเมิด ในเอกสารอนุญาต จำเลยระบุอย่างชัดเจนว่าเพียงตรวจสอบความเป็นไปได้เท่านั้น ไม่ได้ปกปิดข้อบกพร่องในการตรวจสอบ เมื่อพบการละเมิดในการบริหารจัดการกองทุนรักษาเสถียรภาพราคาน้ำมันของบริษัทเซวียนเวียดออยล์ จำเลยจึงเสนอมาตรการจัดการอย่างแข็งกร้าว ถึงขั้นเพิกถอนใบอนุญาตหลังจากได้รับข้อมูลเพียง 4 วัน

ทนายความยังได้ขอให้คณะผู้พิพากษาพิจารณาประวัติการทำงานของจำเลย ความสำเร็จ ใบรับรองความดีความชอบหลายฉบับ และคำร้องขอให้ลดโทษจากสมาชิกสหภาพแรงงาน

จำเลย ฮวง อันห์ ตวน ปกป้องตนเอง โดยเห็นด้วยกับทนายความของเขา ยอมรับความผิดของตนอย่างชัดเจน และหวังว่าคณะผู้พิพากษาจะพิจารณาเหตุบรรเทาโทษ จำเลยแสดงความประสงค์ให้พิจารณาความดีความชอบและความผิดของตน และได้รับโทษจำคุกน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อที่เขาจะได้กลับคืนสู่ครอบครัวและสังคมโดยเร็ว

ฮวงโถ

ที่มา: https://vtcnews.vn/vu-xuyen-viet-oil-luat-su-de-nghi-mien-hinh-phat-cho-cuu-thu-truong-cong-thuong-ar909673.html