ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมที่พลิ้วไหว - บทกวีโดย Tran Hoang Thien Kim

ส่งความรักสู่ ฮานอย อันมีเสน่ห์
เมฆลอยแตะดวงจันทร์ นกบินกลับถิ่นแล้ว
คลื่นแห่งทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมแลกเปลี่ยนคำสัญญา
แสงไฟยามค่ำคืนส่องประกายบนหอคอยเพนของตาเทียนถัน

อย่าลืมเสียงแห่งฤดูใบไม้ผลิ
ธูปหอมสัมผัสใจอดีต
ที่ซึ่งฤดูใบไม้ผลิสร้างประวัติศาสตร์

สถานที่อันสง่างามบันทึกโชคชะตาที่มอบให้กับเรา
โอ้หอคอยเต่า สง่างามบนท้องฟ้า!
ดุจดอกบัวหอมในเทศกาลที่กำลังจะมาถึง
ดาราดาวรุ่งรู้ว่าหัวใจยังมีคนคอยหนุนหลัง

นำทางผ่านความยากลำบากอันไม่สิ้นสุด
ส่งความรักให้กับช่วงเวลาแห่งการระเหิด
อิ่มเอมใจท่ามกลางวันอันแสนสุขของฤดูใบไม้ผลิใหม่
ฮานอยที่รักของฉัน ที่ซึ่งความรักของฉันยังคงอยู่
เก็บภาพความเงียบสงบของคลื่นทะเลสีฟ้า...

ที่มา: https://thanhnien.vn/xao-xuyen-ho-guom-tho-cua-tran-hoang-thien-kim-185250208193117389.htm