ชมภาพอันทรงคุณค่าของฮานอยในอดีตขณะทำกิจกรรมสาธารณะ ปั่นจักรยาน และอ่านหนังสือพิมพ์

ภาพอันทรงคุณค่ามากมายของ ฮานอย ถูกจัดแสดงริมฝั่งทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม – ภาพ: T.DIEU

ชีวิตในฮานอยที่แสนคิดถึงในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกาและช่วงรับเงินอุดหนุนในปี 1960 และ 1970 ได้รับการบอกเล่าอย่างซาบซึ้งผ่านภาพถ่ายอันทรงคุณค่าโดยช่างภาพ Trinh Hai

ภาพถ่าย 15 ภาพของศิลปินวัย 92 ปีผู้นี้กำลังจัดแสดงร่วมกับภาพถ่ายฮานอยอีกกว่า 50 ภาพโดยเพื่อนร่วมงาน 17 คนจากหลายรุ่นในนิทรรศการภาพถ่าย “ฮานอยในเมืองเม” ริมฝั่งทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (ตั้งอยู่ตรงข้ามวัดกษัตริย์เลบนถนนเลไทโต)

นิทรรศการเปิดตัวเมื่อวันที่ 28 กันยายน และจะจัดแสดงไปจนถึงวันที่ 29 ตุลาคม ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดโดยคณะกรรมการบริหารทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและย่านเมืองเก่าฮานอย ร่วมกับสมาคมการถ่ายภาพและสื่อสารมวลชน (สมาคมศิลปะการถ่ายภาพฮานอย) เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีการเข้ายึดเมืองหลวง

ผลงาน "หนังสือพิมพ์ปาร์ตี้" มาถึงผู้อ่านทุกวัน โดยศิลปิน Trinh Hai

ฮานอยในยุคร้านค้าเคลื่อนที่

ผู้จัดงานหวังที่จะแบ่งปันภาพอันงดงามของฮานอยตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตั้งแต่ช่วงสงคราม ช่วงเวลาของการอุดหนุน การปรับปรุงเมือง และการบูรณาการระหว่างประเทศ ซึ่งถ่ายโดยนักข่าวตั้งแต่ทศวรรษ 1960 จนถึงปัจจุบัน

ในบรรดาภาพถ่ายของช่างภาพ Trinh Hai ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมจำนวนมากเมื่อได้เห็นฮานอยเมื่อกว่าครึ่งศตวรรษที่แล้ว ซึ่งเต็มไปด้วยความยากจนและความยากลำบากเนื่องจากสงคราม แต่ก็เต็มไปด้วยความรักและความเสน่หาเช่นกัน

ในสมัยนั้น ถนนในฮานอยเต็มไปด้วยจักรยาน พาหนะหลักที่ผู้คนใช้เดินทางคือจักรยาน

ในรูปถ่าย หนังสือพิมพ์พรรคที่เผยแพร่สู่ผู้อ่านทุกวัน ของ Trinh Hai จะเห็นผู้ชายจำนวนมากขี่จักรยานของสหภาพโซเวียตและจีน สวมหมวกคลุมศีรษะหรือหมวกผ้า และถือหนังสือพิมพ์ Nhan Dan ไว้ในมือ

พรรคแรงงานสังคมนิยมสร้างสวนสาธารณะ Thong Nhat โดย Trinh Hai

ภาพถ่ายของอาคารแรงงานสังคมนิยมในสวนสาธารณะทงญัตยังแสดงให้เห็นแถวจักรยานของผู้คนที่ขุดโคลนเพื่อสร้างสวนสาธารณะอีกด้วย

เมื่อดูจากภาพถ่าย ประชาชนไม่เพียงแต่เข้าใจถึงประวัติศาสตร์ของสวนสาธารณะพิเศษที่สร้างขึ้นจากแรงงานสาธารณะของชาวฮานอยหลังปีพ.ศ. 2497 เพื่อถ่ายทอดความฝันในการรวมประเทศใหม่ในระยะแรกเท่านั้น

ผู้ชมยังได้เรียนรู้เกี่ยวกับช่วงเวลาที่โครงการใหญ่ๆ ของประเทศหลายแห่งถูกสร้างขึ้นในลักษณะนี้

ในฮานอยมีสวนสาธารณะ Thong Nhat และในหลายจังหวัดของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงมีโครงการชลประทาน Bac Hung Hai ซึ่งได้รับการชื่นชมจากเยาวชนทางภาคเหนือหลายพันคน...

กาลครั้งหนึ่ง มีสิ่งที่ยิ่งใหญ่มากมายที่ถูกสร้างขึ้นจากความแข็งแกร่งของกลุ่มคนเหล่านี้

ผลงาน สนามรบต่อต้านอากาศยาน โดย Trinh Hai

และฮานอยในฤดูหนาวปี พ.ศ. 2515

ภาพถ่าย “การป้องกันทางอากาศ - สนามรบกองทัพอากาศ” ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นความกล้าหาญและจิตวิญญาณการต่อสู้ของชาวเมืองหลวงตลอด 12 วัน 12 คืนที่ เดียนเบียนฟู ในยุทธนาวีทางอากาศเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 เท่านั้น

ในภาพนั้น ผู้คนสามารถเห็นได้ว่าเบื้องหลังการต่อสู้ที่กล้าหาญของฮานอย คือ ฮานอยที่สวยงามและมีบทกวี พร้อมด้วยโรงโอเปร่าที่มีเสน่ห์ซึ่งตั้งอยู่ท่ามกลางต้นไม้สีเขียว