ฉันได้ไปเยี่ยมชม ป้อมปราการ Quang Tri ซึ่งเป็นโบราณสถานแห่งชาติพิเศษของประเทศอันเป็นที่รักซึ่งมีรูปร่างเหมือนตัว "S" และรับฟังคำแนะนำจากไกด์นำเที่ยวสถานที่เกี่ยวกับป้อมปราการเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อปกป้องป้อมปราการโดยกองทัพของเราเป็นเวลา 81 วัน 81 คืนอันโหดร้าย โดยมีความสูญเสียและการเสียสละมากมาย
ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ที่เปียกโชกไปด้วยเลือดของวีรบุรุษผู้พลีชีพ ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น แต่ผู้คนมากมายที่เคยไปเยือนป้อมปราการกวางตรีต่างก็หลั่งน้ำตาเมื่อได้ฟังบทกวีเรื่อง "คำพูดของชาวสายน้ำ" ของเล บา ดุง
“เรือแล่นไปทาชฮัน โอ้...พายเบาๆ/ เพื่อนของฉันยังอยู่ที่นั่นที่ก้นแม่น้ำ/ เมื่ออายุได้ยี่สิบปี เขาก็กลายเป็นคลื่น/ ซัดฝั่งไปตลอดกาล” – ด้วยบทกวีสั้นๆ เพียงสี่บท ผู้เขียน Le Ba Duong ไม่เพียงแต่แสดงถึงความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างเพื่อน แต่ยังบรรยายถึงการเสียสละและการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของทหารของลุงโฮในการต่อสู้ที่ดุเดือดอย่างยิ่งเพื่อปกป้องป้อมปราการอีกด้วย
“ขึ้นเรือที่ท่าฮาน โอ้...พายเบาๆ/ เพื่อนของฉันยังคงนอนอยู่ที่ก้นแม่น้ำ” – สงครามสิ้นสุดลงมาเกือบครึ่งศตวรรษแล้ว แต่ทหารนับไม่ถ้วนที่เสียชีวิตในสมรภูมิเพื่อปกป้องป้อมปราการกวางตรีจะนอนอยู่ที่ “ก้นแม่น้ำ” ท่าฮานตลอดไป บทกวีนี้อ่อนโยนและลึกซึ้ง แต่เมื่ออ่านออกเสียงแล้ว จะซาบซึ้งและเศร้ามาก เพื่อเป็นการเตือนใจทุกคนว่า “เพื่อนของฉันยังคงนอนอยู่ที่ก้นแม่น้ำ” – บทกวีนี้แสดงให้เห็นความดุเดือดและความเจ็บปวดของสงครามโดยอ้อม และในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงการเสียสละอันเงียบงันแต่สูงส่งของทหารในสงครามเพื่อปกป้องป้อมปราการกวางตรีเมื่อกว่า 50 ปีที่แล้ว
“อายุยี่สิบปี กลายเป็นคลื่นน้ำซัดฝั่งชั่วนิรันดร์พันปี” บทกลอนนี้เปรียบเสมือนคำขอบคุณจากผู้ที่อยู่กันอย่าง สันติ และเป็นอิสระในปัจจุบันถึงทหารกล้าที่อุทิศชีวิตเยาว์วัยเพื่อประเทศชาติ เมื่อปิตุภูมิต้องการ พวกเขาพร้อมจะเดินตามรอยเท้าของรุ่นก่อนๆ ที่จะต่อสู้ เสียสละตนเองเพื่อปกป้อง รักษาแผ่นดินเกิดทุกตารางนิ้ว การเสียสละอันเงียบงันแต่สูงส่งของพวกเขาจะถูกจดจำและสำนึกบุญคุณตลอดไปโดยปิตุภูมิและประชาชน
คนรุ่นเรา (คนที่เกิดหลังปี 1975) เกิดในยุคที่ประเทศสงบเงียบด้วยการยิงปืน สมัยที่เรายังเรียนหนังสืออยู่ ครูได้บรรยายถึงภาพทหารกองทัพปลดแอกผู้กล้าหาญ ซื่อสัตย์ และเที่ยงธรรม ที่เผชิญหน้ากับศัตรู พร้อมจะเสียสละเพื่อปลดปล่อยภาคใต้และรวมประเทศเป็นหนึ่ง ในบทกวี "ท่าทางของเวียดนาม" ของกวีเล อันห์ ซวน ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งในใจของนักเรียนหลายชั่วอายุคน “คุณล้มลงบนรันเวย์ของสนามบินเตินเซินเญิ้ต/ แต่คุณบังคับตัวเองให้ยืนขึ้น โดยพิงปืนของคุณไว้บนตัวเฮลิคอปเตอร์/ แล้วคุณก็ตายในขณะที่กำลังยืนและยิง/ เลือดของคุณพุ่งกระจายเป็นสีรุ้งของกระสุนปืน/ ทันใดนั้น เมื่อเห็นคุณ ศัตรูก็ตื่นตระหนกและขอร้องให้ยอมแพ้/ บางคนล้มลงที่เท้าของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงกระสุนปืน/ เพราะคุณตายแล้วแต่ความกล้าหาญของคุณ/ ยังคงยืนตรงและยิงเพื่อโจมตี/ คุณชื่ออะไรที่รัก/ คุณยังคงยืนนิ่งเงียบเหมือนกำแพงทองแดง/ เหมือนรองเท้าแตะใต้เท้าของคุณที่เหยียบย่ำศพชาวอเมริกันจำนวนมาก/ แต่ยังคงมีสีสันเรียบง่ายและสดใสเช่นเดิม/ ไม่มีรูปภาพสักรูปเดียว ไม่มีที่อยู่สักแห่ง/ คุณไม่ทิ้งอะไรไว้ให้ตัวเองก่อนจากไป/ ทิ้งไว้เพียงท่วงท่าของชาวเวียดนามที่สลักไว้เป็นศตวรรษ/ คุณคือทหารของกองทัพปลดปล่อย/ ชื่อของคุณได้กลายเป็นชื่อของประเทศ/ โอ้ กองทัพปลดปล่อย!/ จากท่วงท่าของคุณที่อยู่ตรงกลางรันเวย์ของสนามบินเตินเซินเญิ้ต/ ปิตุภูมิโบยบินขึ้นสู่ความกว้างใหญ่ไพศาลของฤดูใบไม้ผลิ”
ตั้งแต่ต้นจนจบบทกวี ผู้เขียน Le Anh Xuan ได้บรรยายไว้อย่างมีชีวิตชีวา ทำให้ผู้อ่านรู้สึกชื่นชมและซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้งต่อ “กองทัพปลดปล่อย” ที่เงียบงัน ซึ่งพร้อมจะเสียสละตนเองเพื่อประเทศ ในสนามรบที่ดุเดือด แม้ว่าพวกเขาจะ “ล้มลง” พวกเขาก็ยังคง “ฝืนตัวเองให้ลุกขึ้นยืน” จากนั้น “เปิดฉากยิงโจมตีอย่างเหมาะสม” ทำให้ศัตรู “ตื่นตระหนกและยอมแพ้” อุดมคติการปฏิวัติอันสูงส่งและความรักอันลึกซึ้งต่อมาตุภูมิและประเทศชาติทำให้พวกเขามีพลังอันน่าอัศจรรย์ พวกเขาล้มลงอย่างกล้าหาญเพื่อให้ประเทศได้กลับมารวมกันอีกครั้ง ภาคเหนือและภาคใต้สามารถรวมกันเป็นหนึ่งได้ พวกเขาล้มลงโดยไม่มี “รูปถ่ายแม้แต่รูปเดียว” “ไม่มีที่อยู่แม้แต่แห่งเดียว” แต่พวกเขาได้สร้าง “ท่าทีแบบเวียดนามที่จารึกไว้ตลอดศตวรรษ” ภาพของ “ท่าทีแบบเวียดนาม” เป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิใจและเกียรติยศที่จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์กับกาลเวลาพร้อมกับชาติ โดยเพิ่มสีสันและความเจิดจ้าให้กับประวัติศาสตร์อันเก่าแก่อันรุ่งโรจน์ในการปกป้องมาตุภูมิและประเทศชาติ
สงครามสิ้นสุดลงมาเกือบ 50 ปีแล้ว แต่บทกวีดีๆ ที่เขียนเกี่ยวกับวีรบุรุษผู้เสียสละ เช่น "ท่าทีของเวียดนาม" และ "คำพูดริมแม่น้ำ" มีพลังที่จะกระตุ้นหัวใจของผู้คนได้หลายล้านคน บทกวีเหล่านี้ช่วยให้หลายชั่วอายุคน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ได้รู้จักและเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับอดีตอันกล้าหาญของชาติที่ต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติ เกี่ยวกับวีรบุรุษผู้เสียสละที่ยอมเสียสละเพื่อมาตุภูมิและประเทศชาติจนมีวันนี้ บทกวีเหล่านี้ไม่เพียงแต่สร้างความรู้สึกซาบซึ้งใจเท่านั้น แต่ยังปลูกฝังความภาคภูมิใจและความกตัญญูกตเวทีในใจของผู้อ่านที่มีต่อวีรบุรุษผู้เสียสละที่ต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิอย่างไม่เห็นแก่ตัว เพื่อให้คนรุ่นต่อไปได้อยู่ร่วมกันอย่างสันติและเป็นอิสระ ดังที่ลุงโฮเคยกล่าวไว้ว่า "เลือดของวีรบุรุษได้ย้อมธงปฏิวัติให้เป็นสีแดงสดใสยิ่งขึ้น การเสียสละของวีรบุรุษได้เตรียมให้ประเทศของเราเบ่งบานด้วยเอกราชและออกผลเป็นอิสรภาพ"
วินห์ ลินห์
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)