'เรือสำปั้นบ้านเกิดฉัน' โดยหนุ่ม 9X พิมพ์ลงในตำราเรียน

เหงียน ชี งวน ครูหนุ่มวัย 33 ปี อาศัยอยู่ในจังหวัด เกียนซาง ในฐานะครูประถมศึกษาและรักเด็ก ๆ เป็นพิเศษ ได้เขียนผลงานวรรณกรรมสำหรับเด็กมากมาย เมื่อไม่นานมานี้ ผลงานชิ้นหนึ่งของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือเรียนหลักสูตร การศึกษา ทั่วไป ปี 2018 (เรียกย่อ ๆ ว่า หนังสือเรียนใหม่)

ไม่เคยคิดว่างานของฉันจะถูกพิมพ์ลงในตำราเรียน

Ngoan เป็นครูประถมศึกษาปีที่ 3 ที่โรงเรียนประถมศึกษา Thuan Hoa 1 อำเภอ An Minh (จังหวัด Kien Giang ) และได้เริ่มเขียนหนังสือตั้งแต่ปี 2012 อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยคิดว่าผลงานของเขาจะปรากฏอยู่ในหนังสือเรียนเลย

ภาพเหมือนของอาจารย์เหงียน จิ เหงียน

เอ็นวีซีซี

และสุดท้าย ผลงานชื่อ Xuong ba la que toi ของคุณ Ngoan ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือเรียนภาษาเวียดนามชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 (เล่ม 2) ชุด Connecting knowledge with life คุณ Ngoan เล่าว่าเนื้อหาของผลงานนี้เกี่ยวกับภาพเรือสามแฉกในตะวันตก “เป็นเรื่องราวที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของผู้คนในแถบแม่น้ำ ผมเขียนผลงานชิ้นนี้ไว้เมื่อนานมาแล้ว บังเอิญเย็นวันหนึ่งเมื่อเห็นภาพเรือสามแฉก ผลงานชิ้นนี้จึงถือกำเนิดขึ้น” คุณ Ngoan กล่าว เมื่อผลงานของเขาปรากฏในหนังสือเรียนเล่มใหม่ คุณครูหนุ่มผู้นี้ไม่อาจซ่อนความสุขและความยินดีไว้ได้ “ผมดีใจที่ผลงานของผมเข้าถึงผู้อ่านได้มากขึ้น ผมเองก็เป็นคนทำงานในภาคการศึกษา ดังนั้นเมื่อผลงานชิ้นใดชิ้นหนึ่งของผมถูกบรรจุอยู่ในหลักสูตร จึงเป็นเรื่องที่น่ายินดีและภาคภูมิใจ” คุณครูหนุ่มกล่าว

ผลงาน "Xuong ba la que toi" ของ Nguyen Chi Ngoan ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือเรียนภาษาเวียดนามสำหรับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 (เล่มที่ 2) ชุดเชื่อมโยงความรู้กับชีวิต

เอ็นวีซีซี

ประเภทที่ Ngoan มุ่งเน้นส่วนใหญ่เป็นเรียงความและเรื่องสั้น เขาเขียนเกี่ยวกับภาพที่คุ้นเคยซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของเขา ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของบ้านเกิดของเขาในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ผ่านสิ่งนั้น ชายจาก 9X ต้องการนำเสนอภาพลักษณ์ของบ้านเกิดของเขาให้กับผู้อ่าน เกี่ยวกับสิ่งเรียบง่ายที่สัมผัสหัวใจของผู้คนมากมาย “ในผลงาน My hometown ’s three-leaf canoe ฉันต้องการถ่ายทอดชีวิตและลักษณะนิสัยที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และน่ารักของผู้คนในตะวันตก ผ่านวัตถุธรรมดาๆ แต่มันนำพาจิตวิญญาณของทั้งแผ่นดิน” Ngoan กล่าว สำหรับครูหนุ่มโดยส่วนตัวแล้ว การเขียนเรื่องราวสำหรับเด็ก ก่อนอื่นคุณต้องรักเด็กและสามารถเล่นกับพวกเขาได้ “เมื่อเขียนเรื่องราวสำหรับเด็ก เราไม่สามารถใส่มุมมองของผู้ใหญ่ลงในเด็กได้ ดังนั้นเราจึงต้องมองสิ่งต่างๆ อย่างบริสุทธิ์ที่สุด ภาษาและสำนวนต้องเป็นธรรมชาติและเข้าใจง่าย” ชายจาก 9X กล่าว

“มือสมัครเล่น” หันมาสนใจวรรณกรรม

งวนศึกษา ศาสตร์ ธรรมชาติมาตั้งแต่มัธยมปลาย และเริ่มต้นเส้นทางอาชีพนักเขียนเมื่อได้เข้าเรียนในระดับประถมศึกษา ดังนั้น เขาจึงต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายในช่วงแรก “ถึงแม้ผมจะไม่มีพื้นฐาน แต่การอ่านหนังสือมากมายช่วยให้ผมได้รับประสบการณ์ชีวิตมากขึ้นและได้เรียนรู้จากผู้คนรุ่นก่อนมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ ผมจึงสามารถประกอบอาชีพนักเขียนมาจนถึงทุกวันนี้” งวนกล่าว

คุณครูโงอัน เป็นครูประถมศึกษาปีที่ 3 ที่โรงเรียนประถมศึกษาทวนฮวา 1 อำเภออันมิญ (จังหวัดเกียนซาง)

เอ็นวีซีซี

หลังจากมุ่งมั่นเขียนมากว่า 10 ปี สำหรับโงอัน สิ่งสำคัญที่สุดในการประพันธ์คืออารมณ์และประสบการณ์ชีวิตของเขาเอง บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมผลงานของเขาจึงเปี่ยมไปด้วย “ลมหายใจ” ของผืนดินและผู้คนในแถบตะวันตกเฉียงใต้ “ผมรักบ้านเกิดเมืองนอนของผมอย่างลึกซึ้ง ด้วยข้อได้เปรียบของการได้เกิดและเติบโตในชนบท บวกกับลักษณะงานของผม ผมจึงได้พบปะกับเด็กๆ มากมาย สิ่งเหล่านี้คือวัตถุดิบในการประพันธ์ของผม” โงอันเปิดเผย โงอันเสริมว่า “หลายคนแนะนำให้ผมเขียนหนังสือเพื่อหลีกหนีจากโลกตะวันตก แต่ผมคิดว่าในดินแดนที่ผมไม่มีความรู้ ประสบการณ์ และประสบการณ์ ผมไม่สามารถสัมผัสความรู้สึกของใครได้ รวมถึงตัวผมเองด้วย” ปัจจุบัน คุณโงน มีผลงานตีพิมพ์รวมเรื่องสั้น 3 ชุด และเรียงความ 1 ชุด คือ เรื่องสั้นชุด Waiting Wharf (สำนักพิมพ์วัฒนธรรม-วรรณกรรม, 2562), เรียงความเรื่อง ฝนในแดนเค็ม (สำนักพิมพ์กิมดง, 2564), เรื่องสั้น พระอาทิตย์ก็เหงา (สำนักพิมพ์กิมดง, 2565) และเรื่องยาว อัตลักษณ์อูมินห์ (สำนักพิมพ์กิมดง, 2566)

มีการเผยแพร่ชุดเรื่องสั้นและเรียงความหลายเรื่องของ Nguyen Chi Ngoan

เอ็นวีซีซี

ในบรรดาเรื่องสั้นเหล่านั้น เรื่องสั้นที่เขาชอบมากที่สุดคือ U Minh Identity “ตอนที่เขียนเรื่องสั้นชุดนี้ ผมมีความรู้สึกมากมาย เพราะผมกำลังเล่าเรื่องราวในวัยเด็กของตัวเอง เกี่ยวกับผู้คนที่เติบโตมาด้วยกัน เนื้อหาหลักคือมิตรภาพของเด็ก 3 คนในดินแดนอูมินห์ พวกเขาเติบโตมาพร้อมกับความสุขและความเศร้าของดินแดน เรื่องตลกของเด็กๆ และความเศร้าของผู้ใหญ่ แต่สุดท้ายแล้ว พวกเขาก็ยังคงเห็นถึงความเป็นมนุษย์และความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ของผู้คนในดินแดนแห่งนี้” คุณโงอันกล่าว เมื่อกล่าวถึงแผนการในอนาคต คุณโงอันกล่าวว่าเขาจะเขียนเรื่องสั้นสำหรับเด็กที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ให้เสร็จสมบูรณ์

รางวัลบางส่วนจากคุณ Nguyen Chi Ngoan

รางวัลนักเขียนรุ่นเยาว์จากคณะกรรมการแห่งชาติของสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ปี 2019 รางวัล De Men Aspiration Award ปี 2020 รางวัลให้กำลังใจจากการประกวด Beloved City ของหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ในปี 2020 รางวัลชนะเลิศจากการประกวด Western Love ของหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ในปี 2022 รางวัลให้กำลังใจจากการประกวดเรื่องสั้นสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงในปี 2023

Thanhnien.vn

แหล่งที่มา