UNESCO tarafından tanınan Vietnam'ın 16 Somut Olmayan Kültürel Mirası

Binlerce kişi ve turist, 2024 yılında Sam Dağı'nda düzenlenen Toprak Hanımı Festivali'nin açılış törenine katıldı. Fotoğraf: VNA

Sam Dağı'ndaki Ba Chua Xu Festivali, UNESCO tarafından tanınan Vietnam'ın 16. Somut Olmayan Kültürel Mirası'dır.

16 Somut Olmayan Kültürel Miras şunlardır: Nha Nhac - Nguyen Hanedanlığı'nın Kraliyet Saray Müziği; Orta Yaylaların Gong Kültürel Alanı; Bac Ninh Quan Ho Halk Şarkıları; Ca Tru Şarkıcılığı; Phu Dong Tapınağı ve Soc Tapınağı'ndaki Giong Festivali; Phu Tho'daki Xoan Şarkıcılığı; Phu Tho'daki Hung Kral Tapınımı; Güney Amatör Müzik Sanatı; Nghe Tinh'deki Vi ve Dam Halk Şarkıları; Halat Çekme Ritüelleri ve Oyunları; Vietnam'ın Üç Sarayı'ndaki Ana Tanrıça Tapınımı; Orta Bölgedeki Bai Choi Sanatı; Tay, Nung ve Tay Halkının Uygulamaları; Xeo Tay Sanatı; Cham Halkının Çömlekçilik Sanatı ve Sam Dağı'nın Leydi Xu Festivali

1. Sam Mountain Lady Festivali (2024)

Leydi Xu heykelinin Sam Dağı'nın tepesinden tapınağa getirilmesi töreninin canlandırılması. Fotoğraf: Cong Mao/VNA

Sam Dağı'ndaki Ba Chua Xu Festivali, dördüncü ayın 22'sinden 27'sine kadar, Sam Dağı'ndaki Ba Chua Xu Tapınağı'nda ve Sam Dağı'ndaki taş kaide alanında gerçekleşir. Chau Doc, An Giang'daki Vietnam, Cham, Khmer ve Çin etnik topluluklarının Anavatanı olan Toprak Ana'ya olan inanç ve şükranlarını ifade eden manevi bir ritüel ve sanatsal performanstır. Ba Chua Xu, tanrıça tapınmasında kutsal bir annedir ve insanları her zaman korur ve destekler. Ona tapınma ve festivale katılma geleneği, Chau Doc, An Giang'daki Khmer, Cham, Çin ve Vietnam topluluklarının yanı sıra Güneybatı bölgesi sakinlerinin sağlık, barış ve refaha olan inanç ve dileklerini tatmin etmektir.

Sam Dağı Kadın Festivali, Vietnam halkının topraklarını geri kazanma sürecinde mirasını, özünü, bütünleşmesini ve yaratımını temsil eder ve Vietnam, Çam, Kmer ve Çin halklarının Ana Tanrıça tapınmasının bir sentezidir. Festival, yerel halkı koruyan ve onlara zenginlik, sağlık ve barış bahşeden Tanrıça'yı onurlandırmayı amaçlar ve aynı zamanda "içerken suyun kaynağını hatırlama" geleneksel ahlakı için eğitici bir ortam sunar, atalara ülkeyi inşa etme ve savunmadaki değerlerini hatırlatır, kadınların rolünü teşvik eder ve aynı topraklarda aynı inanca sahip etnik grupların yaratıcılık, kültürel pratik ve uyum içindeki etkileşimini gösterir.

2. Cham Seramik Sanatı (2022)

UNESCO'nun Cham çömlek sanatını 2023 yılında acil koruma gerektiren Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil etmesi, Vietnam'ın kültürel kimliğinin Dünya Kültür Mirası hazinesindeki yerini teyit etmektedir. Fotoğraf: VNA

Ninh Thuan eyaletindeki Bau Truc köyündeki Çam halkının eşsiz çömlekçilik sanatı (Çam çömlekçiliği), 12. yüzyılın sonlarından beri varlığını sürdürmektedir. Bau Truc, günümüzde Güneydoğu Asya'da binlerce yıl öncesine ait ilkel çömlek üretim yöntemini hâlâ koruyan çok az sayıdaki antik çömlekçi köyünden biri olarak kabul edilmektedir.

Cham halkının Cham çömlekçiliği yapma süreci, Vietnam'daki Cham halkının incelikli geleneklerini ve kültürel kimliğini koruyarak benzersiz bir sanatsal değer ortaya koymaktadır. Ancak, onu korumak için gösterilen tüm çabalara rağmen, Cham çömlekçiliği yok olma tehlikesiyle karşı karşıyadır.

29 Kasım 2022 tarihinde Cham Seramik Sanatı, UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesi'ne resmen kaydedildi.

3. Tay Xoe Sanatı (2021)

Yen Bai'de Tayland etnik grubunun Xoe dansı. Fotoğraf: Thanh Ha/VNA

Tay Xoe sanatı, Vietnam'ın kuzeybatıdaki dört eyaletinde yaşayan Tay toplumunun yaşamında önemli bir yere sahip olan eşsiz bir geleneksel dans biçimidir: Lai Chau, Son La, Dien Bien ve Yen Bai.
Xoe dansının müziği aynı zamanda kadim insanların dünya görüşünü ve hayata bakış açısını da yansıtır.

Aralık 2021'de Tayland Xoe Sanatı profili UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanındı.

4. Tay, Nung ve Tayland halkının uygulamaları (2019)

Then şarkı söyleme, şarkı söyleme, müzik, dans ve oyunculuğu birleştiren bir halk performansı türüdür. Then'i uygulamak, Tay, Nung ve Tay halklarının manevi yaşamında vazgeçilmez bir ritüeldir ve insanların insanlara, doğaya ve evrene bakış açılarını yansıtır.

Tay, Nung ve Tay halklarının uygulamaları 13 Aralık 2019'da UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak resmen tanındı.

5. Orta Vietnam'ın Bai Choi Sanatı (2017)

Bài Chòi şarkı söyleme sanatı - somut olmayan bir dünya kültürel mirası - yoğun sezonda turistlere hizmet vermek üzere Hội An'da her gece düzenleniyor. UNESCO'nun Orta Vietnam'daki Bài Chòi şarkı söyleme sanatını tanıması, Vietnam halkının zengin kültürel kimliğini, toplumsal uyumunu ve kültürel çeşitliliğe saygısını teyit ediyor. Fotoğraf: Trọng Đạt/VNA

Orta Vietnam'daki (Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa ve Da Nang eyaletlerindeki) Bài Chòi sanatı, tarlalardaki gözetleme kuleleri arasında birbirleriyle iletişim kurma ihtiyacından doğmuştur.

Hem yaratıcı ve spontane bir gösteri sanatı hem de eğlenceli ve entelektüel bir halk oyunudur (müzik, şiir, oyunculuk, resim ve edebiyatı birleştirir).

7 Aralık 2017'de Orta Vietnam'daki Bài Chòi sanatı UNESCO tarafından resmen İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanındı.

6. Vietnam Ana Tanrıça İbadetini Uygulamak (2016)

Vietnam'ın Üç Diyar Ana Tanrıçalarına olan inancı, Vietnam halkının yerel dini ile Taoizm ve Budizm gibi ithal dinlerin bazı unsurlarının bir karışımıdır.

Bu inancın uygulanması 16. yüzyıldan itibaren Vietnam halkının sosyal yaşamı ve bilinci üzerinde derin etkisi olan kültürel bir faaliyet haline gelmiştir.

1 Aralık 2016'da, Vietnam Ana Tanrıça Tapınma Uygulamaları UNESCO tarafından resmen İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanındı.

7. Halat Çekme Ritüelleri ve Oyunları (2015)

Tran Vu Tapınağı'ndaki (Hanoi) "Oturarak Halat Çekme" ritüeli, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından 2014 yılında Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınmıştır. UNESCO, "Halat Çekme Ritüelleri ve Oyunları"nı, Hanoi'deki Lao Cai, Vinh Phuc, Bac Ninh gibi 4 il ve şehir için İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanımıştır. Bunlara, Thach Ban Mahallesi'ndeki (Long Bien Bölgesi, Hanoi) Tran Vu Tapınağı'ndaki "Oturarak Halat Çekme" de dahildir. Fotoğraf: Nhat Anh/ VNA

Halat Çekme Ritüelleri ve Oyunları, birçok Doğu Asya ülkesinde pirinç çiftçiliği kültürlerinde, uygun hava koşulları, bol hasat veya çiftçilik çabalarının başarısı veya başarısızlığı ile ilgili tahminler için dua etmek amacıyla yaygın olarak uygulanır.

Vietnam'da halat çekme ritüelleri ve oyunları, iç kesimlerde, Kızıl Nehir Deltası'nda ve Kuzey Orta Vietnam'da ve kuzeydeki dağlık bölgedeki bazı yerlerde yoğunlaşmıştır.

2 Aralık 2015'te, Vietnam, Kamboçya, Kore ve Filipinler'deki halat çekme ritüelleri ve oyunları UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesi'ne resmen kaydedildi.

8. Nghe Tinh Vi ve Giam türküleri (2014)

Nghe Tinh'in Vi ve Giam halk şarkıları, Nghe An ve Ha Tinh eyaletlerindeki topluluklar tarafından yaratılan, yapım süreci boyunca aktarılan ve Nghe An toplumunun günlük yaşamıyla yakından ilişkili, eşliksiz iki halk şarkı söyleme stilidir.

27 Kasım 2014'te Nghe Tinh Vi-Giam halk şarkıları, insanlığın temsili somut olmayan kültürel mirası olarak resmen tanındı.

9. Güney Vietnam Geleneksel Müzik Sanatı (2013)

Güney amatör müziği, UNESCO tarafından Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanınan ve Vietnam'da UNESCO unvanına sahip, 21 güney eyaleti ve şehrini kapsayan geniş bir etki alanına sahip bir Vietnam halk müziği türüdür. Fotoğraf: Minh Duc/VNA

Don ca tai tu, 19. yüzyılın sonlarından itibaren ritüel müzik, Hue kraliyet saray müziği ve halk edebiyatı temelinde oluşup gelişen, Güney bölgesine özgü bir halk sanatı biçimidir.

Güney Vietnam Geleneksel Müzik sanatı, 20 orijinal şarkı (ata şarkıları) ve 72 kadim şarkı temelinde, uygulayıcının duygularına göre doğaçlama ve dönüşüm yoluyla sürekli olarak yaratılıyor.

5 Aralık 2013'te Güney Vietnam halk müziği resmen İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesi'ne kaydedildi.

10. Hung Kral Tapınması (2012)

Binlerce yıldır Vietnam halkı, ulusun kurucusuna şükranlarını göstermek amacıyla Hung Kral ibadet inancını yaratmış, uygulamış, geliştirmiş ve aktarmıştır.

Phu Tho'da Hung Kral ibadetinin en tipik ifadesi, her yıl üçüncü ayın 10. gününde Hung Tapınağı Tarihi Kalıntı Alanı'nda düzenlenen Hung Kral'ın ölüm yıldönümüdür.

6 Aralık 2012'de Hung Kral ibadet ritüeli UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak tanındı.

11. Xoan Şarkı Sanatı (2011 ve 2017)

Phu Tho ili, Phu Ninh bölgesinde Xoan şarkı performansı. Fotoğraf: Ta Toan/VNA

Hung Krallarına tapınmak için söylenen şarkılardan türeyen Xoan şarkı söylemesi, Phu Tho halkının eşsiz kültürel faaliyetlerinden biridir.

Xoan şarkısı, 24 Kasım 2011'de İnsanlığın Acil Korunması Gereken Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne kaydedildi.

Xoan Şarkıları, 8 Aralık 2017'de UNESCO tarafından Acil Korunması Gereken Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'nden çıkarılarak İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesi'ne kaydedildi.

12. Phu Dong Tapınağı ve Soc Tapınağı'ndaki Giong Festivali (2010)

Phu Dong Tapınağı ve Soc Tapınağı'ndaki (Hanoi) Giong Festivali, Phu Dong köyünde annesinden garip bir şekilde doğan bir çocuğun efsanesiyle ilişkilendirilir.

Phu Dong Tapınağı'ndaki (Phu Dong Komünü, Gia Lam Bölgesi - Aziz Giong'un doğduğu yer) Giong Festivali, 4. ayın 7. ila 9. günü arasında kutlanır. Soc Tapınağı'ndaki (Phu Linh Komünü, Soc Son Bölgesi - Aziz Giong'un kutsandığı ve cennete atla gittiği yer) Giong Festivali ise 1. ayın 6. ila 8. günü arasında kutlanır.

16 Kasım 2010 tarihinde Phù Đổng Tapınağı ve Sóc Tapınağı'nda düzenlenen Gióng Festivali, İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesi'ne resmen kaydedildi.

13. Ca Tru Art (2009)

Ca tru (hat a dao olarak da bilinir), Vietnam'ın geleneksel müzik hazinesinde özel bir yere sahiptir ve Vietnam halkının festivalleri, gelenekleri, inançları, edebiyatı, ideolojisi ve yaşam felsefesiyle yakından ilişkilidir.

Bu sanat formu 20. yüzyılın başından itibaren Vietnam'ın kültürel yaşamında oldukça popülerdi.

Ca Tru, 1 Ekim 2009'da UNESCO tarafından İnsanlığın Acil Korunması Gereken Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne kaydedildi.

14. Bac Ninh Quan Ho Halk Şarkıları (2009)

Bac Ninh Quan Ho halk şarkıları, UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak kabul edildi. Fotoğraf: Minh Quyet/VNA

Quan Ho, Kuzey Delta bölgesine özgü bir halk şarkısıdır ve çoğunlukla Kinh Bac bölgesinde (Bac Ninh ve Bac Giang) yoğunlaşmıştır. Bu, erkekler ve kadınlar arasında duyguları ifade etmek ve aşkı basit ve duygulu sözlerle övmek için söylenen bir karşılıklı şarkı söyleme biçimidir.

Quan Ho, toplumun kültürel ve sosyal faaliyetlerinde uygulanır; korunur ve nesilden nesile aktarılır, yerel bir kimlik haline gelir ve benzersiz bir kültürel alana yayılır.

30 Eylül 2009'da Quan Ho Bac Ninh halk şarkıları UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak resmen tanındı.

15. Orta Yaylalar Gong Kültür Alanı (2005)

Orta Dağlık Gong Kültür Alanı beş eyaleti kapsıyor: Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong ve Lam Dong.

Gonglar, Orta Yaylalar halkının yaşamlarıyla yakından ilişkilidir ve her insanın yaşam döngüsü boyunca ve toplumun hemen hemen tüm önemli olaylarında vazgeçilmez bir parçadır: yeni doğan bebekler için kulak üfleme törenlerinden, düğün törenlerine, cenaze törenlerine, mezardan çıkma gününde bufalo bıçaklama törenlerine, su yalağı ibadet törenlerine, yeni pirinç kutlamalarına, depo kapatma törenlerine, yeni Rong evi kutlamalarına kadar...

25 Kasım 2005'te Orta Yaylalar Gong Kültür Alanı, UNESCO tarafından İnsanlığın Sözlü ve Somut Olmayan Kültürel Mirasının Başyapıtlarından biri olarak resmen tanındı.

16. Hue Kraliyet Sarayı Müziği (2003)

Hue Kraliyet Saray Müziği - akademik bir müzik türü ve kraliyet saray müziğinin bir sembolü olan Hue Kraliyet Saray Müziği, UNESCO tarafından İnsanlığın Sözlü ve Somut Olmayan Mirasının Başyapıtları listesine resmen eklendi ve huzurlu kadim başkentin kalbinde Somut Olmayan Kültürel Miras olarak onurlandırıldı. Fotoğraf: Minh Duc/ VNA

Nha nhac, feodal dönemin kraliyet saray müziği olup, kraliyet festivalleri, törenleri veya önemli olaylarda (kralların taç giyme törenleri, elçilerin kabulleri...) çalınırdı.

13. yüzyılda Vietnam'da Nguyen Hanedanlığı döneminde gelişen Hue Kraliyet Saray Müziği, en gelişmiş seviyesine ulaşmıştır.

UNESCO'nun değerlendirmesine göre Vietnam'ın geleneksel müzik türleri arasında Nha Nhac ulusal bir öneme sahip.

7 Kasım 2003'te Hue Kraliyet Saray Müziği UNESCO tarafından İnsanlığın Sözlü ve Somut Olmayan Kültürel Mirasının Başyapıtlarından biri olarak tanındı.

Kaynak: https://baotintuc.vn/van-hoa/16-di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-viet-nam-duoc-unesco-ghi-danh-20241205074657580.htm