Yabancı bir ülkede yürek ısıtan Vietnam Tet bayramı kutlaması.

Bugünlerde Avrupa'da sıcaklık 5-6 derece civarında. Dondurucu değil ama benim gibi basık burunlu, sarı tenli ve sinüsleri tıkalı biri için bu soğuk, Vietnam Yeni Yılı için planladığım tüm seyahat fikirlerini suya düşürmeye yeter.

Ama bunların hepsi kalbime sızan soğukluğun yanında sönük kalıyor. Bir yıl daha geçti, eve son gidişimden bu yana tam on yıl geçti.

Mutfak tanrısını cennete gönderdiğimiz günden beri mutfağın o telaşını ve hareketliliğini hatırlıyorum. Yılın son gününde süpürme anını çok seviyorum. Kuru otların dumanlı kokusu gözlerimi yakıyor ama garip bir şekilde içimi ısıtıyor.

Belki de bu uzak Almanya ülkesinde benim gibi birçok insan vardır. Tet'e (Ay Yeni Yılı) giden günlerde biraz yalnızlık hissediyorum. Ama neyse ki, aynı durumda olan bu kadar çok insan varken, durum aslında biraz daha iyi.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 1.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 2.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 3. — Çek Cumhuriyeti'ndeki Sapa pazarından, 2024 Ejderha Yılı öncesinden bir sahne. Fotoğraf: Quynh Chi

Yabancı bir ülkedeki bahar pazarı da memleketin izlerini taşıyan ürünlerle dolup taşıyor: şeftali çiçekleri, kumkuatlar, kayısı çiçekleri... konik şapkalarda, hasır şapkalarda, kağıt yelpazelerde Tet süslemeleri... uğurlu Yeni Yıl beyitleri... Hiçbir şey eksik değil! Bütün bunlar çok Vietnam'a özgü bir Tet atmosferi yaratıyor ve benim gibi insanlar içten içe ısınıyor.

Almanya'daki insanların oluşturduğu çevrimiçi gruplarda, son günlerde alışılmış ve canlı soru şu: "Hepiniz Tet'e (Vietnam Yeni Yılı) nasıl hazırlanıyorsunuz?" Ardından herkes reçel veya başka bir yiyecek yapımı için gizli bir tarif paylaşıyor.

Herkes, her ailenin gerçekten doyurucu bir Ay Yeni Yılı kutlaması geçirmesini umar. Ailelerin tam olarak bir araya gelmesi mümkün olmasa da, huzurlu bir yeni yıl dileklerini paylaşmanın o önemli anlarını hatırlamak kesinlikle önemlidir.

Berlin'deki Dong Xuan Pazarı ve Çek Cumhuriyeti'ndeki Sapa Pazarı, Vietnamlılarla dolup taşıyor. Mal alıp satıyorlar ve sohbet ediyorlar. Tanımadıkları kişiler bile ortak anılar ve vatan özlemiyle birbirine bağlanıyor.

Ancak belki de bu yabancı topraklarda Tet bayramını dört gözle bekleyen herkesi birbirine bağlayan en özel şey, "Çocuklarımız için Tet'i eve getirelim" arzusudur. Bu bir proje ya da kampanya değil. Bu sadece yabancı ülkelerde doğan çocukların geleneksel Vietnam Tet bayramının atmosferini deneyimlemelerini isteme arzusudur.

Her şeyden önce, en samimi ve tanıdık şekilde, anneler çocuklarının vatanlarının güzel kültürünü anlamalarını ve daha da takdir etmelerini umarlar. Dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar, hatta kendi kültürlerinden tamamen farklı bir yerde bile, geleneksel festivaller ve bayramlar gibi kültürel etkinlikler düzenleyerek ve bunlara katılarak Vietnam kültürünü korumak son derece önemlidir.

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 4. — Vietnamlı bir anne çocuklarına Tet bayramı geleneklerini öğretiyor. Fotoğraf: Facebook

Thư từ Đức: Ấm lòng Tết Việt xứ xa- Ảnh 5. — Almanya'da yaşayan bir Vietnamlı ailenin hazırladığı geleneksel Tet (Vietnam Yeni Yılı) ziyafeti. Fotoğraf: Facebook

Evden uzakta yaşayan herkes, özellikle yeni yıla geçiş döneminde, vatan özlemi duyar. Tet Bayramı'nı çok seviyorum! Ve belki de gelenekçi bir kadın olduğum için, kadim Tet Bayramı ile ilgili her şeyi daha da çok önemsiyor ve tadını çıkarıyorum.

Berlin sokaklarında rengarenk ao dai elbiseleriyle uçuşan kadınları görünce daha çok neşeleniyorum. Brandenburg Kapısı'nda ao dai ve tahta terlik giymiş çocukların oyunları o kadar sevimli ki, onları kelimelerle anlatmak mümkün değil.

Yetişkinler, memleketlerinde az çok huzurlu ve güzel Ay Yeni Yılı kutlamalarının tadını çıkardılar; bu nedenle evlerinden uzakta yaşayan çocuklar, Vietnam geleneksel kültürüyle yoğrulmuş güzel bir çocukluk geçirmeyi daha da çok hak ediyorlar.

Çocuklarla evi süslemek, şeftali ve kayısı çiçekleri toplamak, banh chung (geleneksel Vietnam pirinç kekleri) sarmak, börek yapmak ve mutfak tanrısının cennete dönüşü için balık şekillendirmek... Umarım çocuklar büyüdüklerinde, Tet bayramına hazırlık anları, onları anavatanlarına ve köklerine geri götürecek bir temel oluşturur.

Bu sadece benim düşüncem değil; her anne çocuğuna hayattaki en güzel şeyleri vermek ister. Vietnamlı anneler için bu, Vietnam'ın güzel geleneklerini ve göreneklerini çocuklarına aktarmak anlamına gelir.

[reklam_2]
Kaynak