Azerbaycan ve Ermenistan tarihi barış anlaşmasının tam metnini yayınladı

Reuters/Armenpress'e göre, Ermenistan ve Azerbaycan, 11 Ağustos'ta iki ülke arasında Barış ve Eyaletlerarası İlişkilerin Kurulmasına Dair Anlaşma'nın tam metnini duyurdu. Bu belge, iki tarafça geçen hafta ABD'nin arabuluculuğunda Başkan Donald Trump ile yapılan görüşmede paraflandı.

ABD Başkanı Donald Trump (ortada), 8 Ağustos 2025'te Washington DC'de Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev (solda) ile Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan arasında barış görüşmelerine başkanlık ediyor ve bir işbirliği anlaşması imzalıyor. (Fotoğraf: AZERTAC/VNA)

Anlaşma, iki ülkenin birbirlerinin egemenliğini, toprak bütünlüğünü, uluslararası sınırların dokunulmazlığını ve siyasi bağımsızlığını tanıdığını ve saygı gösterdiğini; toprak talebinde bulunmadığını ve bulunmayacağını; güç kullanmayacağını veya kullanma tehdidinde bulunmayacağını ve birbirlerinin içişlerine karışmayacağını teyit ediyor.

Taraflar, onaydan sonra belirli bir süre içinde diplomatik ilişki kuracak, sınır belirleme ve sınır işaretleri koyma konusunda müzakere edecek, sınır boyunca üçüncü taraf güç konuşlandırmayacak, güvenlik önlemlerini uygulayacak ve güven inşa edecek, aşırıcılık, terörizm ve ayrımcılıkla mücadelede iş birliği yapacak.

Anlaşma ayrıca, çatışmalarda yaşanan kayıplarla başa çıkma; ekonomik, çevresel, insani ve kültürel iş birliği; uyuşmazlık çözüm mekanizmaları; daha önce yapılmış tüm şikayetlerin geri çekilmesi veya sonlandırılması; ve uygulamayı izlemek üzere ikili bir komisyon kurulması konularını da kapsıyor.

Metin, iç prosedürlerin tamamlanmasıyla yürürlüğe girer ve Ermenice, Azerice ve İngilizce olarak düzenlenir; herhangi bir resmi metindeki bir hükmün anlamında herhangi bir tutarsızlık olması halinde İngilizce versiyon esas alınır.

VNA'ya göre

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/azerbaijan-va-armenia-cong-bo-toan-van-hiep-dinh-hoa-binh-lich-su-257737.htm