Başbakan'ın 39 yasal belgesinin kaldırılması

Bãi bỏ 39 văn bản quy phạm pháp luật của Thủ tướng Chính phủ- Ảnh 1. — Başbakan'a ait 39 adet hukuki belgenin kaldırılması.

Buna göre, Kararla Başbakan'a ait 39 adet hukuki belgenin tamamı yürürlükten kaldırıldı. Bunlar arasında;

1. Başbakanın 25 Ağustos 2000 tarihli ve 104/2000/QD-TTg sayılı, 2020 yılına kadar temiz su temini ve kırsal sanitasyona ilişkin Ulusal Stratejiyi onaylayan Kararı.

2. Başbakan'ın 20 Mayıs 2002 tarihli ve 63/2002/QD-TTg sayılı Sel ve Fırtına Önleme, Kontrol ve Doğal Afetlerin Azaltılmasına İlişkin Kararı.

3. Başbakan'ın 8 Ekim 2002 tarihli ve 132/2002/QD-TTg sayılı, Orta Yaylalar'daki etnik azınlıklara ait üretim arazileri ve yerleşim arazilerinin çözümlenmesine ilişkin Kararı.

4. Başbakan'ın 22/4/2003 tarih ve 64/2003/QD-TTg sayılı "Çevre kirliliğine yol açan işletmelerin kapsamlı olarak ele alınmasına ilişkin plan"ın onaylanmasına ilişkin Kararı.

5. Başbakanın 2 Aralık 2003 tarih ve 256/2003/QD-TTg sayılı, 2010 yılına kadar Ulusal Çevre Koruma Stratejisi ve 2020 yılına kadar yönelimlerin onaylanmasına ilişkin Kararı.

6. Başbakanın 6 Ekim 2004 tarihli ve 179/2004/QD-TTg sayılı Doğal Kaynaklar ve Çevre Alanında Bilgi Teknolojilerinin Uygulanması ve Geliştirilmesine İlişkin 2015 Yılı Stratejisi ile 2020 Yılı Yönelim Stratejisinin onaylanmasına ilişkin Kararı.

7. Başbakanın 14 Nisan 2006 tarih ve 81/2006/QD-TTg sayılı 2020 Yılına Kadar Su Kaynakları Ulusal Stratejisini onaylayan Kararı.

8. Cau Nehri Havzası Çevre Koruma Komitesinin kurulmasına ilişkin Başbakan'ın 14 Kasım 2007 tarihli ve 171/2007/QD-TTg sayılı Kararı.

9. Başbakan'ın 27 Şubat 2008 tarihli ve 33/2008/QD-TTg sayılı, Vietnam Haritacılık ve Ölçme Endüstrisinin 2020'ye Kadar Gelişim Stratejisini onaylayan Kararı.

10. Başbakan'ın Dong Nai Nehri Havzası Çevre Koruma Komitesi'nin kurulmasına ilişkin 1 Aralık 2008 tarihli ve 157/2008/QD-TTg sayılı Kararı.

11. Başbakan'ın 23 Ocak 2018 tarihli ve 04/2018/QD-TTg sayılı Kararı ile Maden Potansiyeli Değerlendirme Bedellerinin Belirlenmesine, Geri Ödenmesi Gereken Maden Arama Bedellerinin ve Geri Ödeme Yöntemlerinin Belirlenmesine İlişkin Yönetmelik ile Devlet Tarafından Yatırım Yapılan Maden Potansiyeli Değerlendirme Bedellerinin ve Maden Arama Bedellerinin Tahsili, Yönetimi ve Kullanımına İlişkin Yönetmelik'in yayımlanması.

12. Başbakanın 24 Nisan 2023 tarihli ve 10/2023/QD-TTg sayılı Kararı ile Doğal Kaynaklar ve Çevre Bakanlığı bünyesindeki Hidrometeoroloji Genel Dairesi Başkanlığının görev, yetki ve teşkilat yapısı düzenlenmiştir.

13. Başbakan'ın 15 Aralık 2010 tarihli ve 84/2010/QD-TTg sayılı Petrol ve Doğalgaz İşletme Yönetmeliği'nin yayımlanmasına ilişkin Kararı.

14. Başbakan'ın 21 Aralık 2017 tarihli ve 49/2017/QD-TTg sayılı Petrol ve Doğalgaz Faaliyetlerine Hizmet Eden Temizleme Çalışmaları, Ekipman ve Araçları Hakkındaki Kararı.

15. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı bünyesindeki Piyasa Yönetimi Genel Dairesi Başkanlığının görev, yetki ve teşkilat yapısını düzenleyen 10 Ağustos 2018 tarihli ve 34/2018/QD-TTg sayılı Başbakan Kararı.

16. Başbakan'ın 26 Mart 2024 tarihli ve 05/2024/QD-TTg sayılı, ortalama perakende elektrik fiyatlarının ayarlanması mekanizmasını düzenleyen Kararı.

17. Başbakan'ın 29 Kasım 2000 tarihli ve 138/2000/QD-TTg sayılı Kararı, Yerleşim projesi, özel zorluk çeken etnik azınlıkların desteklenmesi projesi, dağlık ve yayla alanlarında komün küme merkezleri oluşturma programının, dağlık ve uzak alanlarda özel zorluk çeken komünlerin sosyo-ekonomik kalkınma programına birleştirilmesine ilişkindir.

18. Başbakan'ın 28 Mayıs 2008 tarihli ve 69/2008/QD-TTg sayılı Kararı ile özellikle dezavantajlı belediyeler, sınır belediyeleri ve güvenli bölge belediyeleri listesinin 135. Aşama II. Program yatırım kapsamına eklenmesi ve 135. Aşama II. Program yatırım kapsamı dışında bırakılan belediyeler listesinin onaylanması.

19. Başbakan'ın 15 Ocak 2019 tarihli ve 03/2019/QD-TTg sayılı Kararı, 2016-2020 dönemi için Sürdürülebilir Yoksulluğun Azaltılması Ulusal Hedef Programı kapsamındaki Proje 2'nin (Program 135) hedeflerini tamamlayan belde ve köylerin belirlenmesine ilişkin kriterleri ilan etmektedir.

20. Başbakan'ın 29 Eylül 2020 tarihli ve 31/2020/QD-TTg sayılı Kararı, Başbakan'ın 15 Ocak 2019 tarihli ve 03/2019/QD-TTg sayılı Kararı'nın 5. maddesini, Sürdürülebilir Yoksulluğun Azaltılmasına İlişkin Ulusal Hedef Programı kapsamında 2016-2020 dönemi için Proje 2'nin (Program 135) hedeflerini tamamlayan belde ve köylerin belirlenmesine ilişkin kriterlerin belirlenmesine ilişkin olarak değiştirmiştir.

21. Başbakan'ın 5 Nisan 2004 tarihli ve 53/2004/QD-TTg sayılı Yüksek Teknoloji Parklarına yatırımı teşvik etmeye yönelik bir dizi politika hakkındaki Kararı.

22. Başbakan'ın 22 Ocak 2008 tarih ve 14/2008/QD-TTg sayılı "Vietnam'da 2020 yılına kadar biyoteknolojinin geliştirilmesi ve uygulanmasına ilişkin ana plan"ı onaylayan Kararı.

23. Başbakanın 15 Şubat 2019 tarihli ve 08/2019/QD-TTg sayılı Kararı ile Bilim ve Teknoloji Bakanlığı bünyesindeki Standartlar, Metroloji ve Kalite Genel Dairesi Başkanlığının görev, yetki ve teşkilat yapısı düzenlenmiştir.

24. Başbakanın 15 Şubat 2019 tarihli ve 09/2019/QD-TTg sayılı Kararı, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı bünyesindeki Hoa Lac Yüksek Teknoloji Parkı Yönetim Kurulunun işlevlerini, görevlerini, yetkilerini ve organizasyon yapısını belirler.

25. Başbakan'ın 8 Nisan 2009 tarihli ve 51/2009/QD-TTg sayılı Kararı, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin Cenevre'deki Birleşmiş Milletler, Dünya Ticaret Örgütü ve diğer uluslararası kuruluşlar nezdindeki Daimi Temsilciliğinin işlevlerini, görevlerini, yetkilerini ve teşkilat yapısını belirler.

26. Dışişleri Bakanlığı bünyesindeki Yurtdışı Vietnamlıların Devlet Komitesinin görev, yetki ve teşkilat yapısını düzenleyen Başbakan'ın 21 Aralık 2023 tarihli ve 30/2023/QD-TTg sayılı Kararı.

27. Dışişleri Bakanlığı'na bağlı Ulusal Sınır Komitesi'nin görev, yetki ve teşkilat yapısını düzenleyen 21 Aralık 2023 tarihli ve 31/2023/QD-TTg sayılı Başbakan Kararı.

28. Başbakanın Mekong Deltası Konut Geliştirme Bankası'nın kurulmasına ilişkin 18 Eylül 1997 tarihli ve 769/TTg sayılı Kararı.

29. Başbakanın 21/3/2002 tarihli ve 44/2002/QD-TTg sayılı, ödeme hizmeti sağlayıcılarının muhasebe ve sermaye ödemelerinde muhasebe belgesi olarak elektronik belgelerin kullanılmasına ilişkin Kararı.

30. Başbakan'ın 24 Mayıs 2006 tarih ve 112/2006/QD-TTg sayılı, Vietnam bankacılık sektörünün 2010 yılına kadar geliştirilmesi ve 2020 yılına kadar yönlendirilmesi projesinin onaylanmasına ilişkin Kararı.

31. Başbakanın 9 Ekim 2009 tarihli ve 122/2009/QD-TTg sayılı Kararı ile 2009-2010 dönemi Ulusal Turizm Tanıtım Programının geliştirilmesi ve uygulanmasına ilişkin Yönetmeliğin yayımlanması.

32. Başbakanın 15 Temmuz 2014 tarihli ve 39/2014/QD-TTg sayılı, Vietnam Etnik Kültür ve Turizm Köyü Yönetim Kurulunun işlevlerini, görevlerini, yetkilerini ve teşkilat yapısını düzenleyen Kararı.

33. Başbakan'ın 30 Mart 2000 tarihli ve 07/2000/CT-TTg sayılı turistik yerlerde düzen, güvenlik ve çevre sağlığının sağlanmasının güçlendirilmesine ilişkin Yönergesi.

34. Başbakan'ın 15 Ekim 2002 tarihli ve 139/2002/QD-TTg sayılı, yoksulların tıbbi muayene ve tedavisine ilişkin Kararı.

35. Başbakan'ın 1 Mart 2012 tarih ve 14/2012/QD-TTg sayılı Kararı, Başbakan'ın 15 Ekim 2002 tarih ve 139/2002/QD-TTg sayılı Yoksulların Tıbbi Muayene ve Tedavisine İlişkin Kararı'nın bazı maddelerini değiştiriyor ve tamamlıyor.

36. Adalet Bakanlığı bünyesindeki Hukuk Yargılamaları Genel Müdürlüğünün görev, yetki ve sorumluluklarını düzenleyen Başbakan'ın 30 Ekim 2014 tarihli ve 61/2014/QD-TTg sayılı Kararı.

37. Başbakan'ın 2 Ağustos 2023 tarihli ve 19/2023/QD-TTg sayılı Kararı, Adalet Bakanlığı bünyesindeki Hukuk Yargılamaları Genel Dairesi Başkanlığı'nın görev, yetki ve teşkilat yapısını düzenleyen 30 Ekim 2014 tarihli ve 61/2014/QD-TTg sayılı Başbakanlık Kararı'nın bir dizi maddesini değiştiriyor ve tamamlıyor.

38. Başbakan'ın 20 Temmuz 2007 tarihli ve 111/2007/QD-TTg sayılı Kararı ile Milli Savunma Bakanlığı ile Sanayi Bakanlığı, bakanlıklar, şubeler ve il Halk Komiteleri arasında savunma sanayinin devlet yönetiminde koordinasyona ilişkin Yönetmeliğin yayımlanması.

39. Başbakan'ın 8 Eylül 2006 tarihli ve 33/2006/CT-TTg sayılı, eğitimde olumsuzlukla mücadele ve başarı hastalığının aşılmasına ilişkin Yönergesi.

* Adalet Bakan Yardımcısı Phan Chi Hieu, son zamanlarda birçok bakanlık, bakanlık düzeyindeki kurum ve yerel yönetimin, Başbakan tarafından çıkarılan bazı yasal belgelerin artık uygulamada uygulanmadığını, ancak Yasal Belgelerin Yayımlanması Hakkında Kanun hükümlerine göre geçerlilik sürelerinin dolduğunu tespit edecek yasal bir dayanak bulunmadığını ve prensipte bu belgelerin hala "yürürlükte" olduğunun belirlendiğini belirtti.

Bu nedenle, hukuk sisteminin kamusallığını ve şeffaflığını sağlamak ve aynı zamanda 64/2025/QH15 sayılı Yasal Belgelerin Yayınlanması Hakkındaki Kanun'a (87/2025/QH15 sayılı Kanun kapsamında bir dizi maddeyle değiştirilen ve eklenen) göre belgelerin geçerliliğine ilişkin hükümlere uyulmasını sağlamak için, Hükümetin 1 Nisan 2025 tarihli 78/2025/ND-CP sayılı Kararnamesi, Yasal Belgelerin Yayınlanması Hakkındaki Kanun'un (187/2025/ND-CP sayılı Kararname ile değiştirilen ve eklenen) uygulanmasını düzenlemek ve yönlendirmek için bir dizi madde ve önlemi ayrıntılı olarak açıklamaktadır, yukarıda belirtilen belgelerin kaldırılmasına ilişkin belgelerin düzenlenmesi gerekmektedir.

Hukuk sisteminin şeffaflığını ve tutarlılığını sağlamak, aynı zamanda devlet yönetimini ve kişilerin ve işletmelerin faaliyetlerini kolaylaştırmak için uygunsuz hukuki belgelerin ortadan kaldırılması önemli bir görevdir.

44/2025/QD-TTg sayılı Karar 20 Ocak 2026 tarihinden itibaren yürürlüğe girecektir.

Kar Mektubu

Kaynak: https://baochinhphu.vn/bai-bo-39-van-ban-quy-pham-phap-luat-cua-thu-tuong-chinh-phu-102251201154942699.htm