Laos'ta Vietnam kültürünün korunması ve sürdürülmesi

Bu vesileyle Laos'taki Vietnam Büyükelçisi Nguyen Minh Tam, Laos'taki VTV kanalından bir muhabire, elde edilen başarılar ve önümüzdeki yıllarda önerilen yönler hakkında bir röportaj verdi.

PV: Sayın Büyükelçi, Laos'taki Vietnam toplumu, Vietnam kültürel değerlerini korumak ve yaşatmak, ayrıca Vietnam dilini korumak ve geliştirmek için yıllar boyunca hangi faaliyetlerde bulunmuştur?

Büyükelçi Nguyen Minh Tam: Öncelikle, Vietnam kültürel değerlerinin korunması ve sürdürülmesi. Her yıl, Laos'taki Vietnamlılar Genel Derneği'nden Laos bölgelerindeki Vietnamlılar Derneği'ne kadar, Vietnam halkı şu gibi önemli kültürel faaliyetlerde bulunmaktadır: Ay Yeni Yılı, Hung Kralları Anma Günü'nü organize etmek, Başkan Ho Chi Minh'in kutsal emanetlerinin bulunduğu yerde tütsü yakmak, üç bölgenin sahne sanatları ve mutfak programları... Bu faaliyetler, dernekler ve toplum arasındaki, topluluk üyeleri arasındaki bağı güçlendirmenin yanı sıra, ulusal gururu canlandırmaya, Vietnam halkının güzel kültürel geleneklerini Vietnam toplumunda, Laoslu dostlarında ve bölgedeki diğer ülkelerdeki topluluklarda korumaya, sürdürmeye ve tanıtmaya da katkıda bulunmaktadır.

Laos'ta şu anda 15 Vietnam pagodası bulunmaktadır. Bunlar, yalnızca Vietnam halkının geleneksel inançlarını sürdüren dini kurumlar değil, aynı zamanda Vu Lan Festivali, Buda'nın Doğum Günü Festivali, Barış Duası Töreni ve diğer birçok toplumsal etkinlik gibi halkın bir araya gelip birçok dini ve kültürel faaliyet düzenlediği yerlerdir.

Karşılıklı sevgi ve destek faaliyetleri, Vietnam halkının güzel bir geleneği olup, her düzeydeki dernekler, Vietnam pagodaları ve halk tarafından da sürdürülmektedir: Vietnam ve Laos halkının doğal afetlerin sonuçlarını aşmasını desteklemek için para toplamaya yönelik gönüllü faaliyetler, zor durumdaki insanlara hediyeler verme, yardım evleri inşa etme, mezarlıkları ve şehitlik türbelerini onarma ve sosyal ve eğitimsel faaliyetler aracılığıyla "birbirimize yardım etme" ruhu güçlü bir şekilde yayılmış, Vietnam toplumunun insanlık, dayanışma ve sorumluluk konusundaki iyi imajı bölgede pekiştirilmiştir.

İkincisi, Vietnam dilinin korunması ve geliştirilmesi. Şu anda Laos genelinde, Vietnam Hükümeti tarafından Laos Hükümeti'ni desteklemek amacıyla inşa edilen 12 Vietnam topluluğu okulu ve 12 Dostluk Okulu bulunmaktadır. Bunlar arasında, Vientiane'deki Nguyen Du Lao-Vietnamca İki Dilli Okulu veya Sa-van-na-khet eyaletindeki Dostluk Okulu gibi anaokulundan liseye kadar eğitim veren birçok okul da bulunmaktadır. Bu eğitim kurumları, yurtdışındaki Vietnamlı çocuklara Vietnamca öğretmede, ana dillerini korumalarına yardımcı olmada ve aynı zamanda Vietnam ile Laos arasındaki büyük dostluğu, özel dayanışmayı ve kapsamlı iş birliğini teşvik eden bir köprü görevi görmede önemli bir rol oynamaktadır.

Hükümet Projesi kapsamında Yurtdışı Vietnamca Devlet Komitesi tarafından başlatılan 8 Eylül'deki yıllık Vietnamca Dil Onur Günü'ne yanıt olarak, Büyükelçilik 2023'ten bu yana Vientiane'deki Vietnam Derneği'nin Vietnamca Dil Komitesi'ni kurmak için bir dizi dernek ve ilgili birimlerle koordinasyon sağladı, Vietnamca Dil Onur Töreni'ni düzenledi; "Yurtdışında Vietnamca Dil Elçileri" Arama Yarışması'na katılmak üzere hem Vietnamlı hem de Laoslu adayları harekete geçirdi ve üst üste 3 yıl (2023, 2024, 2025) Laos adayları en yüksek ödülü kazandı.

Vientiane'deki Phat Tich Pagoda'da, Büyükelçilik ve Vientiane Vietnam Derneği ve Phat Tich Pagoda iş birliğiyle düzenlenen ücretsiz Vietnamca dersi özellikle dikkat çekicidir. Que Viet müfredatını kullanan bu ders, temel ve ileri olmak üzere iki seviyeden oluşmaktadır ve Vietnamcayı seven yüzlerce Vietnamlı ve Laolu'nun ilgisini çekmiştir. Ayrıca, Phat Tich Pagoda, 2023 yılından bu yana Büyükelçiliğin desteğiyle, Vietnamlı, Laolu ve uluslararası ziyaretçilerin kitap ve gazetelere erişebileceği ücretsiz bir Vietnamca kitaplığı kurmuş ve bakımını yaparak Vietnam dilinin ve kültürünün yayılmasına katkıda bulunmuştur.

Laos'taki Vietnam toplumunun, birçok zorluğa rağmen, Vietnam dilini ulusun ruhu olarak korumak, okul sistemi, Vietnam pagodaları, festivalleri ve geleneksel etkinlikleri aracılığıyla Vietnam kültürünü yaşatmak ve Vietnam halkının birlik, beraberlik ve köklerine bağlılık imajını yaymak için güçlü çabalar sarf ettiği söylenebilir. Bu zengin, derin ve düzenli etkinlikler, yalnızca yurtdışındaki Vietnamlıların manevi yaşamını güçlendirmekle kalmıyor, aynı zamanda Vietnam ve Laos arasındaki büyük dostluğun, özel dayanışmanın ve kapsamlı iş birliğinin giderek güçlenmesini de sağlıyor.

Laos'taki Vietnam Büyükelçiliği, Laos toplumu ve dostları için Vietnam Ulusal Günü kutlamalarının canlı yayınını düzenledi.

PV: Laos'ta kültürel değişim faaliyetleri, geleneksel festivaller ve halk sanatları nasıl sürdürülüyor?

Büyükelçi Nguyen Minh Tam: Ulusal düzeyde, iki ülkenin Kültür Bakanlığı tarafından, Büyükelçilik ve Laos'taki Vietnam Kültür Merkezi ile koordinasyon halinde her yıl kültürel diplomasi faaliyetleri düzenleniyor. Bu faaliyetler, Laos'ta Vietnam Kültür Haftası'nı ve Vietnam'da Lao Kültür Haftası'nı sırayla düzenleyerek, iki ülkeden zanaatkarları ve oyuncuları bir araya getiriyor, halk müziği ve dansları icra ediyor, Ao Dai ve benzersiz hat sanatı sergiliyor, geleneksel müzikleri tanıtıyor, benzersiz kültürel ürünler sergiliyor. Bu, Laos izleyicileri ve uluslararası dostlar için "Vietnam kültürünü daha iyi anlama" fırsatı sunuyor.

Büyükelçilik ayrıca, sirk ve su kuklası gösterileri, tiyatro oyunları, film gösterimleri, fotoğraf sergileri, geleneksel sanat gösterileri ve Vietnam kültürünü tanıtmak için düzenli olarak yerli sanat topluluklarını Laos'a davet ederek, her iki ülke halkının etkileşim kurması ve Vietnam kültürünü daha derinlemesine anlaması için fırsatlar yaratmaktadır. Bu etkinlikler, toplumun kültürel yaşamını zenginleştirmenin yanı sıra, korunan ve genç nesillere aktarılan "kültürel kimliğin" canlı bir ifadesidir.

İki ülke arasındaki sınırı paylaşan yerleşim yerleri, etnik grupların zengin kültürel etkinlikleriyle Vietnam-Laos Sınır Kültür ve Spor Değişim Festivali'ni düzenli olarak düzenlemekte, iki ülke arasındaki sınırı paylaşan illerin insanlıkla dolu geleneksel kültürel değerlerinin onurlandırılmasına katkıda bulunmakta, böylece iki ülke halkının yerel kültüre erişme fırsatı bulmasını sağlayarak iki ülke arasındaki dostluğu pekiştirmektedir.

Laos'taki Vietnam toplumu, Vietnam kültürünün kökleriyle yakından bağlantılı önemli bir topluluktur ve geleneksel kültürü korumak için birçok faaliyette bulunur. Yılın başında barış için dua etmek üzere Buda'ya gitmek, Vu Lan festivali ve Orta Sonbahar Festivali gibi ülkenin geleneksel güzellikleri, yurtdışındaki Vietnamlılar tarafından aktif olarak korunmakta ve teşvik edilmekte, hem ulusun inançları yaşatılmakta hem de anavatanlarından uzakta olsalar bile Vietnam halkının güzel gelenekleri yaygınlaştırılmaktadır.

Vietnam kimliği taşıyan festivallerin yanı sıra, yurtdışındaki Vietnam topluluğu da geleneksel Lao festivallerine aktif olarak katılarak iki taraf arasındaki kültürel alışverişe katkıda bulunmaktadır. Ayrıca, Lamvong dansı ve Lao Khen müziği gibi Lao halk sanatı formları da, iki ülke halkının her iki tarafça düzenlenen festivaller veya etkinlikler sırasında sıklıkla paylaştığı yerel kültürel özelliklerdir.

PV: Laos'ta Vietnam kültürel değerlerini korumanın avantajları, zorlukları ve zorlukları nelerdir? Gelecekte Laos'ta Vietnam kültürünü daha iyi korumak ve tanıtmak için hangi çözümlere ihtiyaç var?

Büyükelçi Nguyen Minh Tam: Laos'a gelince, üst düzey liderlerin ve bakanlıkların ilgisiyle, kalabalık Vietnam toplumu her zaman Anavatan'a yönelmiştir. İlişkinin özel niteliği, sıkı bir şekilde örgütlenmiş dernekler sistemi, iyi yatırım yapılmış bir kültür merkezine sahip az sayıdaki ülkeden biri olması, Laos'ta etkin bir şekilde faaliyet gösteren yerleşik basın ajansları ve iki halk arasındaki yakın bağlar göz önüne alındığında, Laos'taki Vietnam halkının kültürel güzelliğini beslemek, korumak ve tanıtmak için birçok kültürel etkinlik düzenlenmesi olumludur.

Ancak günümüz entegrasyonu bağlamında, Vietnam kültürü de birçok zorlukla karşı karşıyadır. Her şeyden önce, Laos'ta enstitüler, kültür merkezleri ve dil öğretim programları aracılığıyla diğer bazı ülkelerin kültürleri de tanıtılmakta, gençlerin ilgisini çekmekte ve Laos toplumunda çok kültürlü bir kabul eğilimi yaratmaktadır. İnternet ve kitle iletişim araçlarının yaygınlaşması, Laos'taki genç Vietnamlı neslin dünyaca ünlü gruplara, filmlere ve kitaplara ilgi duymasına neden olmakta ve bu da ana dillerini ve geleneksel kültürel özellikleri unutma riskine yol açabilmektedir. Öznel olarak, daha fazla öncelik gerektiren diğer faaliyetler bağlamında, kültürel faaliyetlere gereken önem verilmemektedir.

Bu zorluk ve sıkıntıların farkında olan Büyükelçilik, Başkonsolosluklar, Laos'taki Vietnam'ın diğer temsilcilikleri, Dernekler ve Laos'taki Vietnam topluluğu, özellikle de Vietnam'ın Sesi de dahil olmak üzere Laos'taki daimi basın ajansları, kültürün değerine dair farkındalığı artırmak, propaganda çalışmalarının biçim ve içeriğini yenilemek ve toplumsal kültürel faaliyetlere daha uygun kaynaklar ayırmak için propagandaya daha fazla önem vermelidir. Her şeyden önce, önceki nesiller ve Laos'taki her Vietnamlı aile, ritüeller, gelenekler, atalara tapınma, geleneksel Yeni Yıl kutlamaları, Laoslu arkadaşlarla kültürel alışverişler, her ailede Vietnam dilini koruma gibi ulusun güzel geleneklerini sürdürmeli ve böylece her ailedeki güzel kültürel geleneklerin kaybolmasını önleyerek korunmasına katkıda bulunmalıdır.

Yorum (0)