Halk kültürünü ve sanatlarını korumak: Çağdaş toplumda

Günümüzde yaşanan kültürel alışveriş, bütünleşme ve dönüşüm sürecinde, Kuzey Delta bölgesinin çeşitli kültürel ve medeniyet özelliklerinin bir araya geldiği ve yayıldığı bir yer olan Thai Binh eyaleti, uzun zamandır kültürel ve tarihi geleneklerini koruma ve geliştirme konusunda büyük çaba sarf etmektedir. Özellikle Vietnam Halk Sanatları Derneği'nin Thai Binh şubesinin aktif katılımı dikkat çekicidir. Bu şube, son 55 yıldır halk kültürü alanında kendini adamış araştırmacıları bir araya getirerek, Thai Binh topraklarının ve insanlarının eşsiz ve ayırt edici değerlerini doğrulamaya katkıda bulunmaktadır.

Thai Binh eyaletindeki Vietnam Halk Sanatları Derneği şubesinin üyeleri mesleki bilgi alışverişinde bulunuyor.

Halk kültürüyle ilgili endişeler

1967 yılında, ABD'ye karşı şiddetli direniş savaşı sırasında, Vietnam Halk Sanatları Derneği kuruldu. 1970 yılına gelindiğinde, Vietnam Halk Sanatları Derneği'nin Thai Binh İl Şubesi, ülke çapında kurulan ilk şubelerden biri olmuştu.

Mevcut şubenin en yaşlı üyesi olan kültür araştırmacısı Nguyen Thanh, yazma çalışmalarına büyük bir özveriyle devam ediyor. Vietnam Halk Sanatları Derneği tarafından yaklaşık 10 kitabı yayınlanan şubenin iki üyesinden biri. Ayrıca, Thai Binh eyaleti hakkında birçok kitabı doğrudan düzenledi ve yazdı. Festivaller, geleneksel el sanatları, köy yönetmelikleri ve gelenekler gibi kırsal kesimdeki sosyal yaşamın tüm yönleri üzerine araştırmalar yapmaya önem veren kültür araştırmacısı Nguyen Thanh, henüz kamuoyuyla paylaşma fırsatı bulamadığı tamamlanmış el yazmaları olduğunu söylüyor. Gurur duyduğu nokta ise, şubenin mevcut üyelerinin kendi kuşağından daha resmi bir eğitim almış olması ve bu durumun gelecekteki araştırma geliştirme için sağlam bir temel oluşturmasıdır.

Tutku ve özveriyle hareket eden Vietnam Halk Sanatları Derneği'nin Thai Binh şubesi, küçük üye sayısına rağmen, hem il içinde hem de dışında çok sayıda saygın araştırma projesine imza atmıştır. Şube, yerel halk sanatlarını düzenli ve sürekli olarak toplamakta ve araştırmaktadır. Son yıllarda üyeler, Cheo'nun (geleneksel Vietnam operası) değerinin korunması ve tanıtımı üzerine uluslararası bilimsel konferans ve "Le Quy Don, Yaşam ve Kariyer" üzerine uluslararası bilimsel konferans da dahil olmak üzere çeşitli konferansların başarısına aktif olarak katkıda bulunmuşlardır. Ayrıca, "Thai Binh Sözlüğü" (her biri 1000 sayfayı aşan iki cilt); UNESCO ve Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından tanınan 13 miras alanını tanıtan "Thai Binh İli'nin Tipik Somut Olmayan Kültürel Mirası" kitabı; ve Thai Binh ili için eğitim materyalleri gibi çok sayıda araştırma projesinde iş birliği yapmış ve bunları tamamlamışlardır.

İl Edebiyat ve Sanat Derneği Başkanı Bayan Nguyen Thi Thu Hang şunları söyledi: "Şube üyelerinin Thai Binh ilindeki halk kültürü ve sanatları alanında araştırma, derleme ve çeviri çalışmalarına katkıları muazzamdır. Özellikle vatanımızın tarihi, kültürü, medeniyeti, vatansever gelenekleri ve devrimci ruhu üzerine yapılan araştırma, derleme, çeviri ve yayın çalışmaları dikkat çekicidir. İlin kültürel kimliğini yansıtan birçok büyük festival, açılış törenleri için senaryo yazımında ve bu festivallerin yönetimi ve organizasyonuna yönelik fikir katkılarında şube derneği üyelerinin katkılarından yararlanmıştır."

Vietnam Halk Sanatları Derneği Başkanı Profesör Dr. Le Hong Ly şu değerlendirmeyi yaptı: "Thai Binh şubesi, sadece Thai Binh'in değil, çevredeki bölgenin de halk kültürü üzerine çok kapsamlı koleksiyon ve araştırma faaliyetleri yürüten şubelerden biridir. 1980'lerden günümüze kadar, araştırmacıların sistematik ve titiz çalışmalarını her zaman çok takdir ettik."

Gelecek nesil için bir yetenek havuzu oluşturmak.

Profesör Dr. Le Hong Ly'ye göre, Thai Binh şubesinin şu anda karşılaştığı en büyük zorluk, ülke genelindeki şubelerde olduğu gibi, nispeten katı kabul kriterleri nedeniyle üye sayısının az olmasıdır. Üyelerin halk kültürü ve sanatlarını toplama, araştırma, yayma ve öğretme alanlarında aktif olmaları; merkezi uzmanlık dergilerinde yayınlanmış en az 2-3 makaleye veya halk kültürü ve sanatlarını toplama ve araştırma üzerine çalışmalara sahip olmaları gerekmektedir... Vietnam Halk Sanatları Derneği, önümüzdeki dönemde, yerel bölgelerinde kültürel mirasın değerini doğrudan uygulayan, koruyan ve tanıtmada önemli rol oynayan saygın halk sanatçılarını da üyeliğe dahil etme olasılığını inceliyor.

Özellikle üye sayısı nispeten az olan Thai Binh şubesi, gelecekte üye sayısını artırmaya devam etmek amacıyla, araştırma, çeviri vb. alanlarda işbirlikçilerin aktif katılımını teşvik etmektedir. Bu sayede, çağdaş toplumda geleneksel kültürün gücünü artırmaya katkıda bulunacak insan kaynakları yaratılacaktır.

Şube Birliğinin gelecekteki hedeflerine ilişkin olarak, Şube Birliği Başkanı Dr. Tran Hong Hoa şunları belirtti: Şube Birliği, halk kültürü ve sanatının kültürel kalkınmadaki değerini ve rolünü teşvik etmeye, her düzeydeki Parti kongrelerinin kültür alanındaki kararlarının başarılı bir şekilde uygulanmasına katkıda bulunmaya odaklanmaya devam edecektir. Aynı zamanda, yerel bölgelerde halk kültürü ve sanatının uygulanmasına yönelik Şube Birliği faaliyetlerini teşvik etmeye ve çeşitlendirmeye devam edecektir.

Vietnam Halk Sanatları Derneği'nin Thai Binh eyaletindeki şubesinin çeşitli şekillerdeki faaliyetleri, sadece bu bölgenin topraklarının ve insanlarının potansiyelini ve yaratıcı potansiyelini belirlemeye ve ortaya çıkarmaya, her bir yerleşim yerinin kültürel yaşamını inşa etmeye katkıda bulunmakla kalmamış, aynı zamanda ulusal kültürel kimliğin korunmasına ve geliştirilmesine de önemli katkılar sağlamıştır.