"Ekmek Kafe" – Vietnam-Kore müzikali ulusal kurtuluş devrimini yeniden canlandırıyor

Müzikal, ulusal kurtuluş devrimini yeniden canlandırıyor. Fotoğraf: NHKVN

Vietnam Drama Tiyatrosu ve Metaforce Vietnam Şirketi tarafından sahnelenen "Ekmek Kafe" adlı müzikal, bir süre sahnelendikten sonra başkentte halka tanıtıldı. Bu proje, Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümünü ve 2 Eylül Ulusal Bayramı'nı kutlamak amacıyla düzenlendi.

Bu aynı zamanda, ulusun önemli bir dönüm noktasıyla ilişkilendirilen devrim teması üzerine Vietnamlı ve Koreli sanatçıların ortaklaşa ürettiği ilk müzik projesidir. Çalışmaya, senarist Seo Sang Wan, Sanat Yönetmeni Park Hyun Woo, Yönetmen Cho Joon Hui, sahne sanatçısı Lim Chung Il ve koreograf Kim Sung Il'den oluşan bir Kore ekibi katılıyor. Vietnam tarafında ise, projenin yönetmenliğini Değerli Sanatçı Kieu Minh Hieu üstlenirken, Halk Sanatçısı Hoang Lam Tung yardımcı yönetmenlik yaptı ve yazar Le Trinh de senaryoyu ortak yazdı.

Oyun, izleyicileri Ağustos Devrimi'nden önceki Vietnam tarihine götürüyor. Fotoğraf: NHKVN

"Ekmek Kafe", izleyiciyi Vietnam'ın 1945 Ağustos Devrimi'nden önceki yıllarına, halkın açlık ve sefalet içinde yaşadığı tarihsel dönemine götürüyor. Bu bağlamda, Devlet Başkanı Ho Chi Minh liderliğindeki Parti'nin aydınlanması ve önderliğinde, küçük burjuvazinin vatansever halkı sadece para bağışlamakla kalmayıp, direnişe katılmak, devrimi takip etmek için canlarını da feda etmeye hazırdı. Böylece Genel Ayaklanma'nın zaferine, sömürgeci ve feodal egemenliğin yıkılmasına, iktidarın halkın eline geçmesine ve Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulmasına katkıda bulundular.

Kıtlık ve aşırı yoksulluk döneminin canlandırması. Fotoğraf: NHKVN

Bu eserde küçük burjuvaziyi temsil eden karakterler gerçek tarihi şahsiyetlerden alınmıştır. O dönemde Vietnam halkının sayısız zorluk ve sıkıntıya göğüs geren, ancak zafere olan inancını her zaman koruyan ruhunu temsil ederler.

Müzikalin öne çıkan sanatsal vurgularından biri, ekibin Başkan Ho Chi Minh'in imajını yaratıcı bir şekilde tasvir etme biçimiydi. İmajı doğrudan sahnede olmasa da, düşünceleri, idealleri ve ruhu her karakterde, diyalogda ve dramatik durumda mevcuttu ve izleyiciye duyguları aktarıyordu.

Oyun, izleyiciler için birçok dokunaklı ve gurur verici anlar yaşattı. Fotoğraf: NHKVN

Yönetmen Cho Joon Hui ve ekibi, oyunun adı ile içeriği arasındaki bağlantıyı çözdü. Ekibin fikrine göre, bilindik Vietnam yemeklerini ve içeceklerini bir araya getiren "Banh Mi Cafe" ismini seçmek, sade, dirençli ve vatansever Vietnam halkı hakkındaki mesajı iletmenin bir yolu.

Müzik hem destansı hem de samimi, modern. Sahne tasarımı minimalist olmasına rağmen birçok anlam katmanını çağrıştırıyor; ışıklandırma ve aksesuarlarla bir araya geldiğinde, 80 yılı aşkın bir süre önceki tarihi bağlamı gerçek anlamda yeniden yaratıyor. Koreografi, günlük dili sembolik dille birleştirerek izleyicinin karakterlerin psikolojisini hissetmesine yardımcı oluyor.

Seyirciyi etkileyenler arasında, Vietnam Drama Tiyatrosu'nun Liyakatli Sanatçı Dung Nam, Liyakatli Sanatçı Mai Huong, Liyakatli Sanatçı Truong Thu Ha, Ho Lien, Thanh Giang, The Nguyen, Hong Phuc, Tien Dat gibi sadece drama oyunculuğuyla tanınan aktörleri vardı. Bu aktörler, müzikaldeki rollerini tam olarak canlandırdıklarında büyük bir çıkış yakaladılar. Oyunculuk yaptılar, konuştular, şarkı söylediler, beden dilini kullandılar ve dans ettiler.

Seyirciler milli marşı söylemek için ayağa kalktı. Fotoğraf: NHKVN

Müzikal seyircilerden sıcak bir ilgi gördü. Fotoğraf: NHKVN

Vietnam Drama Tiyatrosu Yönetmeni, Başarılı Sanatçı Kieu Minh Hieu şunları paylaştı: “Müzikal ‘Ekmek Kafe’, Vietnam Drama Tiyatrosu sanatçıları ve önde gelen Kore tiyatro uzmanlarının tüm tutkusuyla sahnelenen, izleyicilere derin duygular ve unutulmaz yankılar yaşatma arzusuyla hazırlanmış özel bir projedir.”

Yönetmen Cho Joon Hui şunları söyledi: "Kore'nin büyük adam Baekbeom Kim Gu'su varsa, Vietnam'ın da Devlet Başkanı Ho Chi Minh'i var. Ulusal bağımsızlık ve öz güven ideolojisi, bugün Kore ve Vietnam için tarihe dönüp bakmak ve geleceğe yön vermek açısından önemli bir standarttır. Umuyoruz ki müzikal, iki ülkeyi birbirine bağlayan kültürel bir köprü haline gelecektir."

Ağustos Devrimi'nin 80. yıldönümü ve 2 Eylül Ulusal Bayramı münasebetiyle "Banh Mi Cafe" müzikalinin Vietnam izleyicilerine hizmet vermesi bekleniyor. Eserin daha sonra Fransa, Kore, Japonya vb. ülkelerde tanıtılması bekleniyor. Projenin prodüksiyon genel yönetmeni Nguyen Thi Mai Quyen, Vietnam sanatını dünyaya tanıtmak istediğini belirtti.

Source: https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html