Vietnam ve Kore arasında heyecan verici bir halat çekme mirası değişimi ve performansı

Huu Chap'tan ( Bac Ninh ) gençler köylerinde geleneksel halat çekme oyunu oynuyorlar. (Fotoğraf: Minh Anh/Vietnam+)

16 Kasım'da, Long Bien semtindeki ( Hanoi ) Tran Vu tapınağının halat çekme mahkemesinde, halat çekme ritüelleri ve oyunlarından oluşan somut olmayan kültürel mirasın değişimi ve icrası programı gerçekleştirildi.

Bu etkinlik, hem Vietnam Kültürel Miras Günü'nün 20. yıl dönümüne yanıt olarak hem de UNESCO'nun Halat Çekme Ritüeli ve Oyununu İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesi'ne kaydetmesinin 10. yıl dönümünü kutlayan Thang Long-Hanoi Festivali 2025 etkinlik serisinin bir parçasıdır.

Etkinlik aynı zamanda şu anda Hanoi, Bac Ninh, Phu Tho, Lao Cai, Ninh Binh ve Hung Yen'den 10 temsilci topluluğundan oluşan Vietnam Halat Çekme Mirası Topluluk Ağı Kulübü'nün duyurulması için de bir fırsattı.

Etkinlik kapsamında ayrıca, Hanoi, Bac Ninh, Phu Tho, Lao Cai, Vietnam'dan Ninh Binh ve Kore'den Gijisi halat çekme toplulukları yarıştı ve performans sergiledi. Kökenlere, yerel özelliklere, farklı kültür ve etnik kökenlere bağlı olarak, her bölgedeki halat çekme oyununun kendine özgü bir tarzı vardır.

Örneğin, Tran Vu tapınağındaki (Long Bien) halat çekme oyununda, su getirmek için bir omuz sırığı için yarışma efsanesi ve bir yıl boyunca iyi hava koşulları dileği yeniden canlandırılmak üzere oturma şekli kullanılmıştır; Phu Hao halat çekme oyununda (Ninh Binh), General Tran Cong Lam ile ilişkilendirilen, sınırların ve yer işaretlerinin korunmasını simgeleyen bir sınır çekme oyunu vardır; Trung Do köyündeki (Lao Cai) Tay halat çekme oyununda, ejderhayı simgeleyen bir ip vardır; erkek takımı tabanı, kadın takımı ise tepeyi çeker, yani yağmur yağdırmak için bulutları çeker... Veya Kore'den, Gijisi halat çekme oyununda kazanmak ya da kaybetmek önemli değildir, her sonuç tüm bölge için bol hasat ve barış kehanetini getirir.

Yarışma (performans) öncesinde halat çekme oyunu oynanır. (Fotoğraf: PV/Vietnam+)

Vietnam Kültürel Miras Derneği Başkan Yardımcısı Dr. Le Thi Minh Ly, halat çekmenin UNESCO tarafından tanınmasından bu yana geçen 10 yılda, miras sporunu uygulayan toplulukların sayısının 6'dan 10'a çıktığını söyledi. Vietnam Halat Çekme Miras Topluluk Ağı Kulübü'nün kurulmasının, Vietnam'da halat çekmenin birbiriyle bağlantılı ve sürdürülebilir olmasının tipik bir örneği olduğunu belirtti.

Dr. Le Thi Minh Ly, “Bu ağ, kültürel çeşitliliğe saygıyı teşvik eden 2003 UNESCO Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi'nin ruhunu yansıtmakla kalmıyor, aynı zamanda topluluklar arasındaki diyaloğu da güçlendiriyor ve somut olmayan kültürel mirası barış ve sürdürülebilir kalkınmanın temeli olarak koruyor” değerlendirmesinde bulundu.

Kore'deki Gijisi halat çekme oyununda özel ipler kullanılıyor. (Fotoğraf: PV/Vietnam+)

Anma etkinliklerine katılan Gijisi Halat Çekmeyi Koruma Derneği (Kore) Başkanı Gu Eun-mo, bu anma ve değişim etkinliğinin ülkelerin birbirlerinin halat çekme mirasını daha iyi anlamalarına yardımcı olmasını umuyor.

Her ne kadar her ülkenin kendine özgü ve ortak zorlukları, farklı ekonomik, sosyal ve kültürel koşulları olsa da, bu durum toplumun dikkatini çekmek ve bu konunun değerinin korunması ve geliştirilmesine katkıda bulunmak için el ele vermek adına bir fırsattır.

Long Bien Mahallesi Halk Konseyi Başkanı Nguyen Manh Ha, halat çekme oyununun sadece bir halk oyunu olmadığını, aynı zamanda doğanın gücünü ve koruyuculuğunu simgeleyen tanrılarla ilişkilendirilen dini bir ritüel olduğunu vurguladı.

Buna göre ip gerilir ve coşkulu tezahüratlar sadece bir rekabet değil, aynı zamanda toplumsal dayanışma, mirasın kalıcı canlılığı ve milletler arasındaki dostluk hakkında güçlü bir mesaj taşır.

Halat çekme oyunu sadece fiziksel güç ve strateji gerektiren bir oyun değil, aynı zamanda bir köy veya bölgedeki toplumun dayanışmasını da onurlandıran bir oyundur. (Fotoğraf: Minh Anh/Vietnam+)

Daha önce 15 Kasım'da Hanoi , "Halat Çekme Ritüelleri ve Oyunlarının Korunması ve Geliştirilmesinin On Yılı" başlıklı uluslararası çalıştaya ev sahipliği yapmıştı. Çalıştaya, 2 Aralık 2015'te halat çekme ritüelleri ve oyunlarıyla Vietnam ile birlikte somut olmayan kültürel miras olarak onurlandırılan üç ülke olan Kore, Kamboçya ve Filipinler'den temsilciler katılmıştı.

Ortak mirası onurlandıran etkinlikler ve faaliyetler, ülke temsilcileri tarafından büyük beğeniyle karşılanıyor ve umarız bu sporun gelecek nesiller için korunmasına katkıda bulunur.

Vietnam Römorkör Mirası Topluluk Ağı Kulübü şunları içerir: Tran Vu Tapınağı'ndaki (Long Bien, Hanoi) Oturan Römorkör Topluluğu, Huong Canh'daki Song Römorkör Topluluğu (Binh Xuyen, Phu Tho), Huu Chap'teki (Kinh Bac, Bac Ninh Eyaleti), Xuan Lai'deki (Da Phuc, Hanoi) Mine Römorkör Topluluğu, Hoa Loan'daki (Vinh) Song Römorkör Topluluğu Thanh, Phu Tho), Ngai Khe'deki (Chuyen My, Hanoi) Mayın Römorkör Topluluğu, Bao Nhai Komünü'ndeki Tay Halkı Römorkör Topluluğu (Lao Cai), Sa Pa'daki (Lao Cai) Giay Halkı Römorkör Topluluğu, Vi Khe'deki (Ninh Binh) Römorkör Topluluğu ve Tra Doai Köyündeki Halat Römorkör Topluluğu (Kien Xuong, Hung Yen).

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/tung-bung-giao-luu-trinh-dien-di-san-keo-co-viet-nam-va-han-quoc-post1077270.vnp