Siber uzayda müzik telif hakkı ihlallerine karşı dikkatli olun

(Quoc'a) - İnternet hızla gelişiyor ve yaratıcılara siber uzayda müzik faaliyetlerine katılma fırsatları sunuyor: yaratmaktan, icra etmekten, eserlerini yayınlamaya, uluslararası entegrasyon sürecini desteklemeye ve Vietnam'ın kültür endüstrisinin gelişimine katkıda bulunmaya kadar. Ancak, siber uzayda müzik telif hakkı ihlallerini önlemek giderek daha karmaşık hale geliyor.

Yazar kendi "çocuğu" üzerindeki haklarını kaybetti

Son zamanlarda birçok müzisyen, başka bir kuruluşla nesnellik ve şeffaflıktan yoksun sözleşmeler imzaladıkları için Vietnam Müzik Telif Hakkı Koruma Merkezi'ne (VCPMC) hukuki destek için dilekçe gönderdi. Bu durum, eserlerinin telif haklarını korumak ve kullanmak üzere Merkez'e sözleşme imzalayan yazarların haklarını ve meşru çıkarlarını etkiledi. Ve çoğu şirket biliyor eserler Kendilerini VCPMC üyesi olarak tanıtan ancak sözleşmeyi imzalamaya davet edildiklerinde, şirketleriyle sözleşme imzalamanın çıkarlarını etkilemeyeceğini ve çatışmayacağını beyan ettiler. yazar ve VCPMC arasında ve onların şirketleriyle.

Özellikle yaşlı müzisyenlerin istismar edildiği, hatta bazı müzisyenlerin kandırıldığını söylediği pek çok durum vardır; müzisyen Hoang Song Huong'un "Gümüş denizin ve yeşil tarlaların aşkı" adlı eserinde olduğu gibi.

Müzisyen Dai Phuong Trang da yakın zamanda bir uyarıda bulunarak, eserlerini satmak için çeşitli şirketler tarafından arandığını ve davet mesajları aldığını söyledi. Ayrıca, yazarların sözleşmeye eklenen şartlar nedeniyle tüm haklarını kaybetme riskini göze almadan, sözleşmeyi yalnızca kullanım amaçlı olarak imzalamaktan kaçınmaları gerektiğini belirtti.

Aslında birçok müzisyen, "yanlışlıkla" tüm telif haklarından feragat eden sözleşmeler imzalayarak çevrimiçi platformlardan telif hakkı alamama durumuna "takılıp kalıyor". Çünkü birçok çevrimiçi platform, müzisyenlere hiçbir telif hakkı ödemeden yalnızca kendilerine fayda sağlayan şartlar sunuyor ve hepsi İngilizce olarak yazılıyor. Bu nedenle, birçok müzisyen, eserlerinin halka açık olarak dinlenmesi için çevrimiçi platforma yüklendiğini duyduğunda "bulanık" bir şekilde imza atıyor... bu da tüm telif haklarını kaybetmelerine ve kârların çevrimiçi iş insanlarının cebine gitmesine yol açıyor.

VCPMC hukuk departmanına göre, birçok yaygın durumda, müzisyenlerin sözleşmeyi imzalamasını sağlamak için sözleşmeye olumsuz şartlar ve içerikler eklemek oldukça yaygındır. Çünkü sanatçının açık, cömert ve duygusal kişiliğinden faydalanırlar, söylenen sözlere inanıp kolayca imzalarlar ve imzayı attıktan sonra hiçbir kopyasını saklamadan her şeyi karşı tarafa verirler... Müzisyenlerin, özellikle de yaşlı müzisyenlerin kandırıldığı ve hatta bazı müzisyenlerin kandırıldıklarını söylediği birçok durum vardır; örneğin müzisyen Hoang Song Huong'un "Gümüş Deniz ve Yeşil Bakır Aşkı" adlı eserinde olduğu gibi. Bu olay 2021 yılında yaşanmış, ancak bugüne kadar sürmüş ve henüz tam olarak çözülememiştir.

"Don't compare me to the sea", "Nguyet Ho love song" ve "Bien hat loi anh ca" gibi ünlü şarkıların yazarı müzisyen Tran Thanh Tung'un durumunda olduğu gibi, konsepti değiştirilmiş bir sözleşme yüzünden konuşmak zorunda kaldığında da çok üzülmüştü. Ayrıca hukuksal olarak deneyimsiz olduğunu ve aldatıldığını da itiraf etti. Çünkü imzayı attıktan bir hafta sonra, anlaştıkları orijinal sözleşmeyi almadı ve iki ay sonra bile görmedi. Telefonla ulaşamayınca, adresi takip ederek şirkete ulaştı. Ancak müzisyeni bir kafede, şirket mührü ve sayfalar arasında mühür olmadan geri gönderilmiş bir sözleşmeyle buldular...

Müzisyen Thanh Tung, bir arkadaşına konuyu sorduktan sonra sözleşmenin değiştirildiğini, değiştirildiğini ve sahtecilik belirtileri taşıdığını öğrendi ve Telif Hakları Ofisi'ne bir dilekçe göndererek, sözleşmede besteci ve söz yazarının isimleri açıkça belirtilmediği için özel şirkete vekalet verilmemesini talep etti. Aynı zamanda, müzisyen adına VCPMC'nin sözleşmeyi feshetmek ve ilgili sorunları ele almak için adımlar atmasını talep eden bir dilekçe de gönderdi. Bu aynı zamanda, yazarlar ve müzisyenlerin herhangi bir teklif veya sözleşme yapmadan önce dikkat etmeleri ve daha dikkatli olmaları gereken harika bir deneyimdir.

Hoang Song Huong, Tran Thanh Tung, Giang Son, Ngoc Thinh gibi müzisyenlerin yanı sıra, müzisyen Bao Chan da, kendi eseri olan eserinin haklarının ihlal edilmesi ve saygı görmemesi nedeniyle sıkıntılı bir duruma düştü; hatta eserin yaratıcısının haklarını geçersiz kılmak için yazara her türlü zorluğu ve "zorbalığı" uyguladı.

Müzisyen Bao Chan da internette telif hakkı ihlali mağduru.

VCPMC hukuk departmanına göre, müzisyen Bao Chan, özel bir birim ile vekalet sözleşmesi imzalamanın aceleci, uygunsuz ve hatta daha önce sözlü olarak görüşülenlerle tutarsız olduğunu fark ettiğinde, özel şirketten bu vekalet sözleşmesini Haziran 2021'den itibaren feshetmesini talep etti. Ancak müzisyenin isteği bu birim tarafından dikkate alınmadı ve müzisyen, meşru hak ve çıkarlarını korumak için 2022'den itibaren birçok kez avukat tutmak ve mahkemede resmi olarak dava açmak zorunda kaldı.

İlk Derece Mahkemesi, müzisyen Bao Chan'ın talebini 2023 yılında kabul etmesine rağmen, bu birim müzisyenin işini kasıtlı olarak zorlaştırmaya devam etti ve ilk derece mahkemesi kararına itiraz ederek davanın uzamasına neden oldu. Bu durum, müzisyen Bao Chan gibi yaşlı bir müzisyenin kendini son derece yorgun ve hayal kırıklığına uğramış hissetmesine neden oldu.

Kendi eserini geri almak için bir yıl daha mücadele ettikten sonra, Temyiz Mahkemesi nihayet ilk kararı onadı. Adalet bir kez daha Müzisyen'in yanındaydı, gerçek ortaya çıktı ve eser ve eser üzerinde karar verme hakkı Yazar'a iade edildi. Ancak, tüm bu olay ve devamı Müzisyen'in hayatını, sağlığını ve ruhunu büyük ölçüde etkilemişti.

Avukatlık, kayıt tutma, delil toplama ve Ho Chi Minh City'den Hanoi'ye sayısız seyahatin pahalı maliyetlerinden bahsetmiyorum bile... Şikayette bulunmak, anlaşmazlıkları çözmek ve davayı hem ilk derece hem de temyiz aşamalarında 3 yıldan fazla (2021'den 2024'e kadar) sürdürmek için. Ayrıca, müzisyen Bao Chan'ın telif hakkı geliri de ihtilaflarla karşılaştı ve Mahkeme'nin kararının ve hükmünün infazını beklemek zorunda kalması nedeniyle uzun bir süre geçici olarak askıya alındı. Bu sonuç, yazarın beklemediği bir şeydi. Bu aynı zamanda müzisyenlerin ve yazarların meşru haklarını koruma konusunda daha bilinçli olmaları ve gereksiz sorunlardan, sıkıntılardan ve kayıplardan kaçınmak için herhangi bir işlemden önce dikkatli olmaları için bir derstir.

Nitelikli birimleri dikkatlice seçin

Müzisyen Giang Son, telif hakkı ihtilaflarına yol açan, kavramların yer değiştirdiği sözleşmeler hakkında şunları söyledi: "İhlallerden biri, sözleşmeye yazar için olumsuz şartlar eklemektir. Yazar dikkatlice okumazsa, uzun vadeli telif haklarına büyük zarar verir. Bu nedenle, herhangi bir sözleşmeyi imzalamadan önce yazarların dikkatlice okumalarını veya bir avukata danışmalarını umuyorum."

Müzisyen Giang Son'un görüşü ise telif hakkının her zaman saygı görmesi gerektiği yönünde.

Müzisyen Giang Son'un bakış açısı, telif hakkına her zaman saygı gösterilmesi gerektiğidir. "Telif hakkını kullanan ve sömüren tarafların açık sorumlulukları olmalı, platformların veya aracı birimlerin mekanizmalarını birbirlerini suçlamak, kaçamak cevaplar vermek ve sorumsuz davranmak için suistimal etmemeliler... böylece sonunda müzisyen ve besteci, hem eserini hem de sanatçının ruhunu ve yaratıcı motivasyonunu etkileyen büyük bir zarar ve hayal kırıklığı yaşamalıdır," diye vurguladı müzisyen Giang Son.

VCPMC ile sözleşme imzalayan müzisyenlerden biri olan müzisyen Hoai An, şöyle açıklıyor: "Yazar vefat ettikten sonra bile telif hakkı mirasçıya 50 yıl boyunca garanti edilir. Dolayısıyla, kime, hangi alanda, ne kadar süreyle yetki verildiği... hepsi doğrudan yazarın haklarını etkiler. Yetkili eserleri incelemek, şartları dikkatlice okumak ve anlamak... kolay bir iş değildir. Hatta, yazar için birçok dezavantaja yol açan kelimeler ve tanımlar "ekleyen" sözleşmeler bile olmuştur."

Vietnam yasaları, Vietnam'ın uygulama gerekliliklerine uygun olarak telif hakkı koruması gerekliliklerini temelde karşılamış ve Vietnam'ın taraf olduğu uluslararası anlaşmalara tam olarak uymuştur. Ancak dijital ortamda telif hakkı ihlallerinin durumu endişe verici düzeydedir. Mülkiyet haklarından (telif hakları, türev haklar, temsil hakları, yayın hakları, iletişim hakları, eserler...) kişisel haklara (eserleri yayınlama, isim verme, esere isim verme, eserlerin bütünlüğünü koruma...) kadar birçok farklı hileyle oldukça karmaşık bir şekilde ihlaller devam etmektedir. Dijital teknoloji platformlarındaki ihlallere ek olarak, performans, performans organizasyonu... alanında da birçok telif hakkı ihlali, bağlantılı haklar ihlali vakası bulunmaktadır.

Birçok birim, izin isteme, telif hakkı kullanımı için ödeme yapma konusundaki düzenlemelere uymamaya çalışmakta, bu da yazarın meşru hak ve çıkarlarının ihlaline, zarar görmesine ve saygısızlığa yol açarak yaratıcılar ve kamuoyu için büyük bir hayal kırıklığına neden olmaktadır. Daha karmaşık, öngörülemez ve zarar verici bir olgu ise, şeffaflıktan yoksun, dürüstlükten uzak, sözleşmelere kafa karıştırıcı ifadeler ekleyerek eserlerin mülkiyetini gasp eden veya onlarca, hatta yüz binlerce makale içeren tüm eser koleksiyonunu son derece ucuz ve aldatıcı bir fiyata kullanma hakkını gasp eden çok sayıda devir veya yetkilendirme işleminin giderek daha fazla hayal kırıklığına neden olmasıdır. Bu kuruluşların ve kişilerin bazılarının iş ahlakındaki düşüş gerçekten endişe verici, kınanması gereken bir durumdur ve birlikte durdurulmalıdır.

Dijital ortamda müzik sömürüsü konusu günümüzde oldukça ilgi gören ve tartışılan bir konudur . Birçok ulusal ve uluslararası konferans ve seminer düzenlenmektedir. Bu bağlamda, telif hakkı uzmanları, telif hakkı korumasının uygulanmasını sağlamak için uluslararası hukuk sistemi ve ulusal hukukun yanı sıra hükümetlerin de yaratıcılar - telif hakkı ve ilgili hak sahipleri Ayrıca yasal haklarınızı iyi anlamanız ve nitelikli birimleri dikkatlice seçmeniz gerekiyor. kendi mallarını korumak için.

Kaynak: https://toquoc.vn/can-trong-voi-vi-pham-ban-quyen-am-nhac-tren-khong-gian-mang-20241114164422371.htm