Halk malzemeleri - Lao Cai sanatının yaratıcı kaynağı

Halk kültürü profesyonel sahneye adım attığında

2024 Ulusal Müzik ve Dans Festivali'nde (1. aşama), Lao Cai Eyaleti Etnik Sanat Topluluğu'nun "Tarlalarda Pamuk Toplama Mevsimi" adlı dans gösterisi Altın Madalya'yı kazanarak parladı. Eser, nesillerdir pamuk yetiştirme ve dokuma işleriyle anılan Si Ma Cai komününde yaşayan etnik bir azınlık olan Thu Lao halkının yaşamından esinlenmiştir. Pamuk toplama, pamuk yolma, iplik eğirme, kumaş boyama gibi hareketler, dans diliyle aktarıldığında yumuşak ve narin çizgilere dönüşerek, emeğin güzelliğini ve Lao Cai yaylalarının saf ruhunu canlı bir şekilde tasvir etmiştir.

"Tarlada pamuk toplama mevsimi" dansında duygu dolu performans.

"Tarlada Pamuk Toplama Mevsimi" gibi hem kimlik açısından zengin hem de çağdaş bir his uyandıran bir eser yaratmak, koreograf Xuan Hanh ve Lao Cai Eyalet Etnik Sanat Topluluğu sanatçılarının özverili sanatsal çalışmalarının sonucudur.

Koreograf Xuan Hanh şunları söyledi: "Thu Lao etnik grubu, sınırlı müzik materyalleri ve halk diline sahip çok küçük bir topluluk, bu yüzden sahnelemeye başladığımda endişelenmeden edemedim. Ama bu, daha önce kimsenin yapmadığı şeyleri keşfetmemize ve denememize yardımcı olan yaratıcı bir alan açtı."

Sanatçılarla birlikte, sadece 10 günde, her hareketi özenle araştırıp içine kattılar ve her birini Thu Lao çalışma hayatının otantik nefesiyle harmanladılar. Eser, halk dansı dili ile çağdaş tarzın zarif bir karışımı; hem sade hem de derin, hem taze hem de duygusal, modern yaşamın ortasında yayla kültürünün güzelliğini canlı bir şekilde tasvir ediyor.

"Tarlalarda pamuk toplama mevsimi" dans gösterisi.

Lao Cai Eyalet Etnik Sanat Topluluğu Başkanı, Başarılı Sanatçı Nguyen Viet Phong'a göre, "Tarlalarda Pamuk Toplama Mevsimi" performansının başarısı yalnızca bireysel yaratıcı çabaların sonucu değil, aynı zamanda Topluluğun yıllar içinde sürdürdüğü sürdürülebilir yönelimini de teyit ediyor: Halk kültürünü sanatsal yaratımın kaynağı olarak ele alıyor.

Halk malzemelerini profesyonel sahneye taşımak sadece yetenek ve ince bir algı değil, aynı zamanda insanların hayatlarındaki basit, gündelik şeylerden yola çıkarak, geleneksel ruhu koruyarak ama aynı zamanda çağdaş solukla uyum içinde, zengin, etki dolu, rafine bir sanatsal dil oluşturmak için titiz bir araştırma ve seçme süreci gerektirir.
Değerli Sanatçı Nguyen Viet Phong - Lao Cai Eyaleti Etnik Sanat Topluluğu Başkanı

Her etnik grup değerli bir kültürel hazinedir. Bu nedenle, İl Etnik Sanat Topluluğu, programı oluştururken Thu Lao, La Chi, Phu La gibi etnik azınlık topluluklarının gerçekliğini kavramak ve derinlemesine incelemek için sürekli geziler düzenler. Koreograflar ve müzisyenler halkla iç içe yaşamalı, geleneklerini, inançlarını anlamalı ve kültürün güzelliğini sahneye özgün ve zarif bir şekilde aktarmak için çalışmalıdır. Senaryodan müziğe, kostümlerden stile kadar her detay, kimlikleri anlayarak ve saygı göstererek titizlikle işlenir.

Lao Cai Eyalet Etnik Sanat Topluluğu Başkanı, Değerli Sanatçı Nguyen Viet Phong şunları söyledi: “Gelişmek için yaratıcı olmamız gerektiğini ancak çok da ileri gitmememiz gerektiğini her zaman aklımızda tutuyoruz. Böylece seyirci sahneye baktığında, bunun herhangi bir etnik grup değil, kendi etnik grubu olduğunu hemen anlıyor.”

Son yıllarda Lao Cai Eyalet Etnik Sanat Topluluğu, 2018 ve 2021'de tüm topluluk için 2 Altın Madalya ve 2024'te bir Gümüş Madalya ile Ulusal Müzik ve Dans Festivallerinde sürekli olarak birçok yüksek başarı elde etti; ayrıca birçok bireysel performans da Altın ve Gümüş madalya kazandı; performansların çoğu eyaletteki etnik grupların halk kültür malzemelerinden oluşturuldu.

"Her festivalden sonra ödüllü performanslar, il halkının hizmetine sunuluyor. Böylece halk kültürü sadece büyük sahnede parlamakla kalmıyor, aynı zamanda onu doğuran topluma da geri dönüyor." - Değerli Sanatçı Nguyen Viet Phong ekledi.

Halk müziği yaratıcılığın kaynağı olduğunda

Lao Cai müzisyenleri sadece dans alanında değil, halk müziğini çağdaş müziğe aktarmanın kendi yollarını da ısrarla arıyorlar. Mong, Tay, Dao, Giay etnik gruplarının halk şarkıları... dağların ve ormanların kırsal, derin melodileriyle birçok yeni beste için sonsuz bir ilham kaynağı haline geldi.

Müzisyen Vũ Đình Trọng'un "Gập em bep lua nha sống" adlı şarkısı, 2023 Ulusal Müzik Festivali'nde B Ödülü'nü kazandı. Bu şarkı, Văn Bàn'daki Tay halkının günlük yaşamından esinlenerek, kazık evin ateş ışığının insanlığın ve sade mutluluğun sembolü haline geldiği huzurlu dağlık köy ortamını tasvir ediyor. Melodisinden ritmine kadar şarkı, Tay halk müziğinin yumuşak ve esnek ritmiyle, Văn Bàn'ın yaşamını ve insanlarını samimi ve doğal bir şekilde yansıtıyor.

Müzisyen Vu Dinh Trong ve şarkıcılar "Meeting you at the kitchen fire in the sact house" şarkısını prova ediyorlar.

"Van Ban'daki Tay halkının yaşam ve kültüründen, halkın samimiyetini ve sıcaklığını hissediyorum. Bu duygu, halkın inancının, sevgisinin ve iyi yaşamının sembolü olarak "kazık evdeki ateş" resmini seçmeme neden oldu."
Müzik Doktor Vu Dinh Trong - Lao Cai İl Kültür ve Sinema Merkezi Müdür Yardımcısı

Halk müziğinden ilham alan Phu Ngoc Lan'ın "Slanted Sa Pa" adlı şarkısı (Nguyen Van Tong'un şiirinden uyarlanmıştır), çağdaş müzik ile Moğol halkının kültürel renklerinin incelikli bir birleşiminin kanıtıdır. Şarkının esnek bir ritmi vardır ve birçok nota, dağlarda ve ormanlarda yankılanan bir pan flüt sesini çağrıştırır. Aşk pazarı, pan flüt sesi, ateş ve xoè dansı imgeleri ustaca kullanılmış ve hem şiirsel hem de özgün bir yayla kültürü alanı yaratılmıştır.

Özellikle şarkı boyunca "eğilmek" kelimesinin tekrarı, hem folk hem de modern anlamda yumuşak ve zarif bir his uyandıran eşsiz bir yaratımdır. Eser, Sa Pa'nın güzelliğini tam anlamıyla yansıtan canlı görüntülerle bir müzik videosu olarak sahnelenmiş ve 2025 Ulusal Televizyon Festivali'nde Müzik ve Dans kategorisinde Teşvik Ödülü'nü kazanmıştır.

"Slanted Sa Pa" şarkısı.

Profesyonel sahneye taşınan halk danslarından, yaylaların ruhunu yansıtan çağdaş müzik melodilerine kadar, halk malzemelerinin günümüz Lao Cai sanatının yaratıcılığını besleyen ve canlandıran kaynak olduğu söylenebilir. Halk unsurları ve modern sanat dilinin uyumlu birleşimi, Lao Cai sanatının ülkedeki profesyonel sahnelerdeki yerini sağlamlaştırmasına yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda imajını ve yerel kültürünü genel halka tanıtmaya da katkıda bulunuyor. Böylece, çağdaş akışta Vietnam kültürel kimliğini zenginleştiriyor.

Source: https://baolaocai.vn/chat-lieu-dan-gian-mach-nguon-sang-tao-cua-nghe-thuat-lao-cai-post884807.html