Farklı ve benzersiz yolculuklarla Hanoi Başkentinin mirasını canlandırın

"Bugün, halka sadece miras rotaları sunmakla kalmıyor, aynı zamanda yeni bir aşamanın temellerini de atıyoruz: Miras bilgisini sürdürülebilir kalkınmanın itici gücü, kültürel ve turistik çekiciliği artıran bir etken ve genç nesiller için bir eğitim aracı olarak gören bir şehir inşa ediyoruz. Fransa, Vietnam'a bu yolda, daha önce olduğu gibi aynı coşku, dinleme ve kararlılıkla eşlik etmeye devam edecek."

Fransa'nın Vietnam Büyükelçisi Olivier Brochet, 3 Aralık sabahı Hanoi'deki Quan Thanh Tapınağı'nda düzenlenen " Hanoi Miras Turizm Yolculuğu" programının lansman töreni kapsamında paylaşımda bulundu.

Buna göre, Başkent'in eşsiz mirasını keşfetmeye yönelik dört yolculuk, interaktif harita sistemi, H-Heritage uygulaması ve şehir merkezinde kamuoyuna tanıtılan çok sayıda tarihi eser alanında QR kod sistemiyle desteklenen yeni deneyimler olarak hayata geçiriliyor.

Antik kalıntılar "uyanıyor"

Belki de, geçmiş ve bugünün her sokakta, evde ve yaşam tarzında iç içe geçtiği, Hanoi gibi modern yerleşim alanlarının kalbinde antik kalıntıların sessizce varlığını sürdürdüğü çok az yer vardır. Ancak bu değerlerin çoğu, sokakların derinliklerinde gizlenmiş, az bilinen ve nadiren sistematik olarak tanıtılan ortak evlerde, tapınaklarda, pagodalarda ve dükkânlarda sade ve mütevazı bir şekilde mevcuttur.

Dr. Nguyen Thi Hiep. (Fotoğraf: Mai Mai/Vietnam+)

Bu gerçekliğe dayanarak, akademik araştırma ve modern dijital teknolojiyi bir araya getirerek, insanların ve turistlerin yeni düşünce yoluyla mirası tanımalarına ve onunla bağlantı kurmalarına yardımcı olmak amacıyla "Hanoi Miras Turizm Yolculuğu" programı doğdu.

VietnamPlus e-gazetesinden muhabirlere etkinlik kapsamında bilgi veren Dr. Nguyen Thi Hiep (Fransız Uluslararası Teknik İşbirliği Ajansı - Expertise France, Projenin Bilimsel Koordinatörü), projenin saha araştırmaları, doküman analizi, eğitim ve haritalama teknolojisinin uygulanmasını birleştiren bir yöntem seçtiğini söyledi.

Uygulama ekibi, Hanoi'de 100'den fazla antik kalıntıyı inceledi. Fransızca, Han Nom ve Vietnamca dillerinde geniş bir belge arşivi ortaya çıkarıldı. Ardından, her kalıntı eksiksiz kayıtlar aracılığıyla canlı bir şekilde yeniden yaratıldı, elektronik haritalarda dijitalleştirildi ve H-Heritage uygulamasına entegre edildi. Ziyaretçiler sadece bir akıllı telefonla tarihe dokunabiliyor.

Dr. Nguyen Thi Hiep, "Oluşturduğumuz seyahat güzergahları her kesime hitap ediyor: Sadece basit deneyimsel turizme hizmet etmekle kalmıyor, aynı zamanda kültürel bilgi edinme aracı, eğitim aracı ve nihayetinde öğrenciler ve bilim insanları için bir araştırma belgesi olarak da kullanılıyor. Yani tek bir platformda birçok işlevi bir araya getiriyoruz," diye paylaştı.

Projenin etkileyici sonuçlarından biri de, Vietnam halkının ve uluslararası dostların Hanoi'nin mirasına en eksiksiz, hızlı ve kolay şekilde erişip bilgi edinebilmeleri için çevrimiçi bir miras yolculuğu web sitesi ve mobil uygulamasının (QR kod) oluşturulmasıdır.

Etkinlikte Hanoi'nin eşsiz mirası, Projenin deneyim yolculuğunu tanıtan kitaplar ve haritalarla anlatılıyor. (Fotoğraf: Mai Mai/Vietnam+)

Uzmanlar, bunun miras bilgisini halka ve turistlere daha yakın hale getirmede önemli bir adım olduğunu, ziyaret etmeyi, öğrenmeyi ve mirası araştırmayı etkileşimli ve esnek bir deneyime dönüştürdüğünü düşünüyor.

Dr. Nguyen Thi Hiep, "Vietnam halkının dört geleneksel inancıyla ilişkili dört miras yolculuğuna bölünmüş 28 tipik kalıntı seçtik: Tu Tran, Mau Tapınağı, Ataların Ortak Evi ve Hanoi Pagodası. Her yolculuk yalnızca bir grup kalıntıyı bir araya getirmekle kalmıyor, aynı zamanda geçmiş ve şimdiki Hanoi halkının manevi yapısını ve anılarını yansıtan bağlantılı bir hikaye anlatıyor," dedi.

Büyükelçi Olivier Brochet'ye göre, dört güzergahtaki her bir alan için kapsamlı bir araştırma yürütüldü: bilimsel açıklamalar, antik ve modern fotoğrafik materyaller, özgün tarihi alıntılar, EFEO arşiv ve envanterlerinden veriler. Bu belge seti seçildi, işlendi, sistemleştirildi, ardından dijitalleştirildi ve coğrafi konuma dayalı bir haritaya entegre edildi. Tüm bunlar, QR kodları ve H-Heritage miras uygulaması aracılığıyla kolayca erişilebilen etkileşimli bir dijital sistemde birbirine bağlı.

Sadece deneyimlerden daha fazlası…

Bu etkinlik, Fransa Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı (Fransa Büyükelçiliği ve Vietnam'daki Fransız Enstitüsü - IFV aracılığıyla) tarafından, Vietnam Ulusal Üniversitesi - Sosyal Bilimler ve Beşeri Bilimler Üniversitesi (USSH - VNU), Uzak Doğu Fransız Okulu (EFEO) ve Frankofon Üniversite Örgütü (AUF) ile koordinasyon halinde desteklenen FEF-R Patrimoine projesi kapsamında gerçekleştirilmektedir.

Fransa'nın Vietnam Büyükelçisi Olivier Brochet etkinlikte konuşuyor. (Fotoğraf: Mai Mai/Vietnam+)

Programın merkez alanı olarak Ba Dinh Mahallesi liderleri, geleneksel tarihi ve kültürel değerlerin korunması için birçok eşzamanlı ve etkili çözüm hayata geçirdiklerini söyledi.

Özellikle son bir yıldır, Fransız-Vietnam araştırma grupları Hanoi'nin özel miraslarını kaydetmek, analiz etmek ve tanıtmak için yorulmadan çalışıyor. Bu sayede, antik Thang Long-Hanoi kalesinin dört yönünü koruyan tanrılar; Ana Tanrıça tapınakları; geleneksel el sanatlarının atalarına tapınılan köy evleri; Budist ibadethaneleri ve dini mekanlar da dahil olmak üzere dört tematik miras rotası ortaya çıktı.

Büyükelçi Olivier Brochet, bu güzergahların sadece turistler için olmadığını vurguladı. Aynı zamanda okullar, liseler ve üniversiteler için etkili bir eğitim aracı; tur rehberleri, müzeler ve yerel yönetimler için bir kültürel iletişim aracı ve araştırmacılar için değerli bir metodolojik model olduklarını belirtti. Bu güzergahlar, herkesin Hanoi'yi yeni bir bakış açısıyla görmesine yardımcı olacak; geleneğin modernitenin zorluklarıyla iç içe geçtiği tarihi ama canlı bir başkent.

Büyükelçi Olivier Brochet, "Kültürel miras, geçmişte kim olduğumuzun bir kanıtıdır; bugün ona nasıl baktığımız ise gelecekte kim olmak istediğimizin bir yansımasıdır. Bu, Fransa-Vietnam dostluğunun zenginliğini ve gücünü yansıtan, güzel ve umut verici bir iş birliği yolculuğudur," dedi.

Büyükelçi Olivier Brochet, bu sabah Quan Thanh Tapınağı'nda düzenlenen açılış törenindeki etkinliklere katıldı. (Fotoğraf: Mai Mai/Vietnam+)

1. Yolculuk "Thang Long Tu Tran" (Kalenin Dört Koruyucu Tanrısı) ziyaretçileri, Thang Long Kalesi'nin Doğu-Batı-Güney-Kuzey yönündeki dört yönünü koruyan Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh ve Kim Lien adlı dört kutsal tapınağı keşfedecek. Yolculuk, yalnızca insan korumasına değil, aynı zamanda refahını sağlamak için tanrılara da ihtiyaç duyan Hanoi'nin kutsal kültürel kimliğine ve eşsiz manevi yapısına saygı duruşunda bulunuyor.

2. Yolculuk "Ana Tanrıça Tapınakları", UNESCO tarafından tanınan somut olmayan bir kültürel miras olan Üç Saray inancını temsil eden Ana Tanrıça Lieu Hanh ve Kutsal Anneler'in mabetleri olan sekiz tapınağı birbirine bağlayacak. Yolculuk, Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Dau Tapınağı, Vong Tien, Tay Ho Sarayı ve Long Bien İstasyonu Tütsü Ağacı tapınaklarını keşfedecek. Vietnam halkının bu eşsiz inancı, ritüelleri, müziği, dansları ve Ana'yı onurlandırma ruhunu bir araya getiriyor.

3 "Ataların Ortak Evleri" yolculuğu ziyaretçileri Hanoi Atalarının ortak evlerini keşfetmeye götürecek: Kim Ngan (kuyumculuk mesleğinin atası), Dong Lac (antik yem mesleğinin atası), Pha Truc Lam (deri ve ayakkabı mesleğinin atası), Ha Vi ortak evi (lake mesleğinin atası), Phuc Hau tapınağı (ayna kaplama mesleğinin atası), Tu Thi ortak evi (nakış mesleğinin atası), Lo Ren ortak evi (demircilik mesleğinin atası), Ngu Xa ortak evi (bronz döküm mesleğinin atası).

Yolculuk 4 "Hanoi Pagodaları", Vietnam Budizmi'nin temsili atalarından biri olan Keşiş An Thien'in (Phuc Dien) adıyla anılan pagodalardır. Artık sadece anılarda kalan Bao Thien Pagodası'ndan Lien Tri, Ham Long ve Lien Phai'ye... Yolculuk, hafızanın, teknolojinin ve inancın buluştuğu Thang Long'un tarihi ve manevi akışını yeniden canlandırarak, kayıp - hayatta kalma - yeniden doğuş ve mirasın korunması hikayesini anlatıyor.

Antik kalıntılar "uyanıyor"

Sadece deneyimlerden daha fazlası…

Yorum (0)