27 Şubat 2025'te Hükümet ve Başbakan'ın yönetimi ve idaresi

Hükümet Ofisi, Hükümet ve Başbakan'ın 27 Şubat 2025 tarihli yönetim ve idaresi hakkında bir basın bildirisi yayınladı.

Yeni teşkilat yapısına göre Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nın 22 birimi bulunuyor.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığının görev, yetki ve teşkilat yapısını düzenleyen kararname

Hükümet, Sanayi ve Ticaret Bakanlığının işlevlerini, görevlerini, yetkilerini ve teşkilat yapısını belirleyen 40/2025/ND-CP sayılı Kararnameyi yayınladı.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'na bağlı 22 birim

Kararnamede, Sanayi ve Ticaret Bakanına devlet yönetim işlevlerini yerine getirmede yardımcı olan 19 birim açıkça belirtilmektedir: 1- Planlama, Maliye ve İşletme Yönetimi Dairesi Başkanlığı; 2- Dış Pazar Geliştirme Dairesi Başkanlığı; 3- Çok Taraflı Ticaret Politikası Dairesi Başkanlığı; 4- Petrol, Gaz ve Kömür Dairesi Başkanlığı; 5- Personel Teşkilatı Dairesi Başkanlığı; 6- Mevzuat Dairesi Başkanlığı; 7- Bakanlık Müfettişliği; 8- Bakanlık Ofisi; 9- Ulusal Rekabet Komisyonu; 10- İç Pazar Yönetimi ve Geliştirme Dairesi Başkanlığı; 11- Elektrik Dairesi Başkanlığı; 12- Yenilik, Yeşil Dönüşüm ve Endüstriyel Tanıtım Dairesi Başkanlığı; 13- Sanayi Dairesi Başkanlığı; 14- Ticaret Savunma Dairesi Başkanlığı; 15- Ticaret Geliştirme Dairesi Başkanlığı; 16- İthalat ve İhracat Dairesi Başkanlığı; 17- Endüstriyel Güvenlik Teknikleri ve Çevre Dairesi Başkanlığı; 18- E-Ticaret ve Dijital Ekonomi Dairesi Başkanlığı; 19- Kimyasallar Dairesi Başkanlığı.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'na bağlı olarak devlet yönetimi işlevini yürüten 3 kamu hizmet birimi şunlardır: 1- Sanayi ve Ticaret Strateji ve Politika Araştırma Enstitüsü; 2- Sanayi ve Ticaret Gazetesi; 3- Sanayi ve Ticaret Dergisi.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığının görev, yetki ve sorumlulukları

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, aşağıdaki sektörler ve alanlar dahil olmak üzere sanayi ve ticaretin devlet yönetimi işlevini yerine getiren bir devlet kuruluşudur: Elektrik, kömür, petrol ve gaz, yeni enerji, yenilenebilir enerji, enerji tasarrufu ve verimliliği, kimyasallar, endüstriyel patlayıcılar, makine sanayi, metalurji sanayi, madencilik ve mineral işleme sanayi, tüketici sanayi, gıda sanayi, destekleyici sanayi, çevre sanayi, yüksek teknoloji sanayi (bilgi teknolojisi sanayi ve dijital teknoloji sanayi hariç); endüstriyel kümeler, küçük ölçekli sanayi, endüstriyel tanıtım; iç ticaret; ithalat-ihracat, sınır ticareti; lojistik hizmetleri; dış pazar geliştirme; pazar yönetimi; ticaretin teşviki; e-ticaret; ticaret hizmetleri; uluslararası ekonomik entegrasyon; rekabet, tüketici haklarının korunması; ticaretin savunulması; Bakanlığın devlet yönetimi altındaki sektör ve alanlardaki kamu hizmetleri.

Enerji hakkında dahil olmak üzere: elektrik, kömür, petrol ve gaz, yeni enerji, yenilenebilir enerji ve diğer enerjiler; elektrik talebinin yönetimi, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, enerji projelerinin inşasına yatırım yapma yetkisine göre devleti yönetir; planlama uygulamasının durumunu ve sonuçlarını sentezler, analiz eder, değerlendirir, enerji sektöründe yatırım projelerinin üretimi ve uygulanması hakkında raporlar sentezler; elektrik geliştirme planlamasının duyurulmasını, değerlendirilmesini ve uygulanmasını organize eder, basitleştirilmiş prosedürlere göre elektrik geliştirme planlamasında ayarlamaları onaylar; planları onaylar, planlama kanunu hükümlerine göre elektrik geliştirme planlamasını uygulamak için planları ayarlar; resmi kalkınma yardım sermayesi kullanan elektrik projelerinin listesine, Devletin %100 tüzük sermayesine sahip olduğu işletmelerin veya bu işletmenin Elektrik Kanunu hükümlerine göre yatırımcı olarak %100 tüzük sermayesine sahip olduğu işletmelerin yabancı sponsorlarından imtiyazlı kredilere karar verir; petrol ve gaz sahalarında erken işletme planlarını onaylar; petrol ve gaz sahalarının geliştirilmesi için genel plan; petrol ve gaz sahalarının temizlenmesi için plan; Yüklenicinin onaylı süre içerisinde sahayı geliştirmemesi ve petrol ve gazı işletmemesi halinde petrol ve gaz sahasını geri alma kararı; ilişkili gazın yakılmasına izin verme kararı; petrol ve gaz arama süresinin petrol ve gaz sözleşmesi hükümlerine göre uzatılmasına karar; petrol ve gaz kanunu hükümlerine göre diğer görevleri yerine getirme; petrol ve gaz üretim, işletme ve dağıtım faaliyetlerinin (benzin, doğal gaz, sıvılaştırılmış gaz ve diğer petrol ve gaz ürünleri dahil) kanun hükümlerine göre devlet yönetimini yürütme.

Ayrıca, Bakanlığın devlet yönetimi kapsamındaki kömür üretim ve ticareti faaliyetleri ile elektrik üretimi için kömür arzının devlet yönetimini gerçekleştirmek; kanun hükümlerine göre Ulusal Elektrik Talep Yönetimi Programının uygulanmasını devlet adına yönetmek ve organize etmek.

Elektrik düzenlemesine ilişkin olarak Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, elektrik sektörünün koşulları, yapısı, çalışma esasları ve rekabetçi elektrik piyasasının geliştirilmesi için yol haritası hakkında yönetmelikler hazırlar ve yetkili makamlara yayınlanması için sunar; büyük elektrik kullanıcıları ile üretim birimleri arasında doğrudan elektrik alım satım mekanizması ve uygulama organizasyonu; rekabetçi elektrik piyasası işlemlerinin her düzeyde işletilmesi ve yönetimi ve uygulama organizasyonu için yönetmelikler hazırlar ve yayınlar; yıllık rekabetçi elektrik piyasası çalışma planlarını onaylar; rekabetçi elektrik piyasasının işleyişini denetler; elektrik arz planlarının geliştirilmesini yönlendirir, elektrik arz ve talep dengesinin sağlanması için elektrik arz durumunu ve elektrik sistemi işleyişini denetler ve kontrol eder; elektrik arzını sağlama yeteneğini ciddi şekilde tehdit eden acil durumlarda santrallerin işletilmesi ve seferber edilmesi konusunda yönlendirir ve karar verir; elektrik arz ve talebinin dengelenmesi için çözümler üzerinde çalışmalar yapar, önerir ve yönetir ve elektrik talebini yönetir; elektrik tüketiminin durdurulması ve azaltılması için koşullar ve prosedürler konusunda rehberlik eder; ulusal elektrik şebekesine bağlanma koşulları ve prosedürleri, elektrik ölçümü; Yetkili makamlara sunulmak üzere: Ortalama perakende elektrik fiyatının ayarlanma mekanizması ve zamanı; ortalama perakende elektrik fiyatının fiyat çerçevesi; Hükümete sunulan perakende elektrik fiyat tablosunun yapısı.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, elektrik üretim fiyatları, toptan elektrik fiyatları, elektrik iletim hizmeti fiyatları, elektrik dağıtım hizmeti fiyatları, elektrik sistemi yardımcı hizmet fiyatları, elektrik sistemi işletmeciliği sevk hizmeti fiyatları ve elektrik piyasası işlem yönetimi hizmet fiyatlarının çerçevesini onaylar; ulusal elektrik sisteminde elektrik üretim, iletim, dağıtım ve tahsis sisteminin komuta ve işletmesinin devlet yönetimini yapar ve elektrik piyasası işlemlerini yürütür; elektrik işletme lisanslarının verilmesi, değiştirilmesi, ikmali, yeniden verilmesi, uzatılması ve iptalinin devlet yönetimini yapar; yabancı ülkelerle elektrik ticareti faaliyetlerinin devlet yönetimini yapar; yasal hükümlerin uygulanmasını yönlendirir ve denetler ve elektrik sektöründeki mevzuata aykırılıkları kanun hükümlerine göre ele alır.

Kimyasallar ve endüstriyel patlayıcılar konusunda Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, kimyasallar, endüstriyel sektördeki öncüller, patlayıcı öncülleri, endüstriyel patlayıcılar; kanun hükümlerine göre endüstriyel tüketici ürünlerinde kullanılan kimyasallar; Kimyasal Silahların Geliştirilmesinin, Üretilmesinin, Stoklanmasının, Kullanılmasının ve İmhasının Yasaklanması Hakkında Sözleşme ve diğer kimyasal sözleşmelerin yönetmeliklere göre uygulanması kapsamındaki kimyasallar; Milli Savunma Bakanlığı'nın yönetim yetkisi altındaki askeri ve savunma sektörlerinde ve Kamu Güvenliği Bakanlığı'nın yetkisi altındaki güvenlik sektöründe kimyasallar ve patlayıcı öncülleri hariç olmak üzere; kimyasal ve endüstriyel patlayıcı sanayiini yönetmek ve geliştirmek; kimyasal ve endüstriyel patlayıcı sanayiinin geliştirilmesi için strateji, plan ve projelerin uygulanmasını geliştirmek ve düzenlemek; kimyasal ve endüstriyel patlayıcı sanayisinin gelişme durumunu kanun hükümlerine göre yönlendirmek, denetlemek ve özetlemek; bilimsel ve teknolojik kuruluşlar veya endüstriyel patlayıcı üretim işletmeleri tarafından yürütülen endüstriyel patlayıcıların araştırma, geliştirme ve test faaliyetlerini yönetmek.

Ağır ve hafif sanayi alanında , Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, makine sanayii, metalurji sanayii, maden madenciliği, işleme ve tüketim sanayii (inşaat malzemesi olarak kullanılan mineraller ve çimento üretimi hariç), tüketim sanayii, gıda sanayii, biyolojik sanayii, yardımcı sanayii, elektronik sanayii (bilgi teknolojileri sanayii ve dijital teknoloji sanayii hariç) ve yüksek teknoloji sanayiini (bilgi teknolojileri sanayii ve dijital teknoloji sanayii hariç) kanun hükümlerine göre yönetir ve geliştirir; Bakanlığın devlet yönetimi altındaki sanayilerde mekanizmaların, politikaların ve öncelikli ürün listelerinin oluşturulması ve yayımlanması için yetkili makamlara sunmak üzere ilgili bakanlıklar ve kuruluşlarla başkanlık eder ve koordinasyon sağlar.

Sanayi teşviki, sanayi kümeleri ve küçük ölçekli sanayi ile ilgili olarak Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, sanayi teşvik programları ve planları geliştirir ve uygular, ulusal sanayi teşvik fonlarını yönetir; küçük ölçekli sanayilerin, sanayi zanaat köylerinin ve küçük ölçekli sanayilerin gelişimini organize eder; sanayi kümelerinin gelişimini organize eder, sanayi kümelerinde yatırım teşvikini koordine eder; kanun hükümlerine göre sanayi kümesi altyapısına yatırımı desteklemek için programlar geliştirir; sanayi ve küçük ölçekli sanayideki küçük ve orta ölçekli işletmelerin gelişimini desteklemek için görevlerin uygulanmasını organize eder.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, iç ticaret ve iç pazarın geliştirilmesine ilişkin mekanizma ve politikaların uygulanmasını düzenler; dağlık alanlar, adalar, uzak bölgeler, sınır bölgeleri ve etnik azınlıklar için zorunlu malların arz ve talep dengesini kanun hükümlerine göre sağlar ve ticareti geliştirir; kanun hükümlerine göre işlem yöntemleri ve iş türleri konusunda karar verir; mal dağıtım ve dolaşımını düzenlemek üzere bakanlıklar ve şubelerle başkanlık eder ve koordinasyon sağlar; kanun hükümlerine göre ticaret hizmetlerini yönetmek ve geliştirmek üzere bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimlerle başkanlık eder ve koordinasyon sağlar; kanun hükümlerine göre ticaret altyapısının (pazarlar, süpermarketler, ticaret merkezleri, alışveriş merkezleri, açık artırma merkezleri, lojistik merkezleri, eşya depoları, fuar ve sergi merkezleri, perakende mağazaları dahil) geliştirilmesine ilişkin politikaları geliştirmek üzere bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimlerle başkanlık eder ve koordinasyon sağlar; Ticaret Borsası aracılığıyla mal ticareti faaliyetlerinin devlet yönetimini gerçekleştirir.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, mal ihracatı ve ithalatı , sınır ticareti ve dış pazarların geliştirilmesine ilişkin mekanizma ve politikaların uygulanmasını düzenler; ihracat, ithalat, geçici ithalat, re-export, geçici ihracat, re-ithalat, sınır transferi, malların transit geçişi, sınır ticareti, emanet edilen faaliyetler, emanet edilen ihracat, emanet edilen ithalat, satış acenteliği, işleme, malların menşei konularını yönetir; mal ihracatı ve ithalatı ile sınır ticareti için durum ve planları kanun hükümlerine göre sentezler.

Ticaret savunması ile ilgili olarak , Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, aşağıdakiler de dahil olmak üzere ticaret savunmasına ilişkin yasal hükümlerin uygulanmasını düzenler: Yabancı ülkelerden Vietnam'a ithal edilen mallar için anti-damping, anti-sübvansiyon ve meşru müdafaa; ticaret savunma tedbirlerinden kaçınmanın önlenmesi; ticaret savunma soruşturması; yabancı ülkeler tarafından Vietnam'ın ihraç mallarına yönelik soruşturma ve ticaret savunma tedbirlerinin (anti-damping, anti-sübvansiyon, meşru müdafaa ve ticaret savunma tedbirlerinden kaçınmanın önlenmesi dahil) uygulanması sırasında sanayi dernekleri ve işletmelerine yardımcı olmak için bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimlerle başkanlık eder ve koordinasyon sağlar; DTÖ ve uluslararası kuruluşlarda ticaret savunma davalarıyla ilgili uyuşmazlıkların çözümüyle ilgili görevleri yerine getirir.

E-ticaretin devlet yönetimi Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından yürütülmektedir.

E-ticaret ve dijital ekonomi alanında , Sanayi ve Ticaret Bakanlığı e-ticaretin devlet yönetimini yürütür. E-ticaretin geliştirilmesine yönelik strateji, plan ve programların, e-ticaret faaliyetlerini düzenleyen politikaların ve mevzuatın uygulanmasını yönetir, koordine eder ve organize eder; teşvik mekanizmalarının uygulanmasını organize eder, e-ticaret uygulama platformu ve sanayi ve ticaret sektöründe dijital teknoloji uygulamaları konusunda yeni iş modellerinin geliştirilmesini destekler ve yönlendirir; e-ticaret faaliyetlerinin içerik ve koşullarını yönlendirir ve denetler; dijital teknoloji uygulamalarına dayalı e-ticaret faaliyetlerini ve iş modellerini mevzuata uygun olarak yönetir ve denetler.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, e-ticaret için gerekli altyapıyı kurar ve işletir; sanayi ve ticaret sektöründe dijital teknoloji uygulamalarına dayalı iş modelleri için ortak bir mimari çerçeve ve teknik platform oluşturur; sanayi ve ticaret sektöründe e-ticaret altyapısını ve dijital teknoloji uygulamalarını kurar ve geliştirir, işletmelerin değer zincirleri aracılığıyla birbirine bağlanmasını destekler, ihracat faaliyetlerini teşvik etmek için pazarlar geliştirir;

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Bakanlığın devlet yönetimi altında bulunan sektör ve alanlarda dijital dönüşümün devlet yönetimini gerçekleştirir, sanayi ve ticaret sektörünün dijital ekonomisini geliştirir; sanayi ve ticaret sektörünün Enerji Bilgi Sistemini kurar, yönetir ve işletir, veri yönetimi faaliyetlerini yürütür, yönetimi paylaşır, veri işler, araştırma düzenler, enerji bilgi verilerini toplar, sentezler ve günceller.

Piyasa yönetimine ilişkin olarak , Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, kendisine verilen alanlarda mal ve ticari hizmet ticaretiyle ilgili yasal hükümlerin uygulanmasını yönlendirir ve denetler; kanun hükümlerine göre iç pazarda ve diğer alanlarda mal ve ticari hizmet ticaretiyle ilgili yasa ihlallerini ele alır; kanun hükümlerine göre mal ve ticari hizmet ticaretinde sahte mal, yasaklı mal, kaçak mal, ticaret dolandırıcılığı ve diğer yasa ihlallerinin üretimi ve ticaretiyle mücadele çalışmalarında bakanlıklar, şubeler ve yerel yönetimlerle başkanlık eder ve koordinasyon sağlar; kanun ihlallerinin denetimini ve ele alınmasını yönetir, yönlendirir, denetler ve denetler ve kanun hükümlerine göre Piyasa Yönetim Gücünün mesleki önlemlerini uygular. Kanun hükümlerine göre Piyasa Yönetim Gücünün devlet yönetimi görevini yerine getirmek için il ve merkezi olarak yönetilen şehirlerin Halk Komiteleriyle koordinasyon sağlar.

Rekabet ve tüketici haklarının korunması, çok katlı pazarlama faaliyetlerinin yönetimi konusunda Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, rekabetin devlet yönetiminin uygulanmasını düzenler; rekabet işlemlerini yürütür, ekonomik yoğunlaşmayı kontrol eder, yasaklanmış rekabeti sınırlama anlaşmalarına ilişkin muafiyet kararları verir, rekabet davalarının kanun hükümlerine göre yürütülmesine ilişkin kararlara ilişkin şikâyetleri karara bağlar; tüketici haklarının korunmasının kanun hükümlerine göre devlet yönetiminin uygulanmasını düzenler; çok katlı pazarlama faaliyetlerinin kanun hükümlerine göre devlet yönetiminin uygulanmasını düzenler.

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, ticaretin geliştirilmesine ilişkin olarak , bakanlıklar, bakanlık düzeyindeki kuruluşlar, ilgili kurumlar ve yerel yönetimlerle birlikte, kanuna uygun olarak Ulusal Ticaret Geliştirme Programı ve Ulusal Marka Programı'nı geliştirmek ve uygulamak üzere başkanlık ve koordinasyon sağlar; kanuna uygun olarak ticaretin geliştirilmesi faaliyetlerini geliştirir ve düzenler; kanuna uygun olarak yurt içinde ve yurt dışında ticari reklam, markalaşma, fuar, ticaret sergileri, tanıtım, teşhir ve mal ve hizmetlerin tanıtımının içerik ve koşullarını yönlendirir ve denetler; kanuna uygun olarak yıllık ticaretin geliştirilmesi faaliyetleri için devlet bütçe kaynaklarını yönetir ve izler;

Ayrıca, yurtdışındaki Vietnam ticaret tanıtım ofislerinin faaliyetlerini yönetmek ve yönlendirmek; yasa hükümlerine göre Vietnam'daki dış ticaret tanıtım örgütlerinin temsilciliklerini yönetmek; ticaret tanıtım altyapı sistemlerini, ticaret tanıtımına hizmet eden dijital altyapıyı kurmak, işletmek ve geliştirmek...

Kararname 1 Mart 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe giriyor.

Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı'nın görev, yetki ve teşkilat yapısını düzenleyen Kararname

Hükümet, Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı'nın işlevlerini, görevlerini, yetkilerini ve örgütsel yapısını belirleyen 41/2025/ND-CP sayılı Kararnameyi yayınladı.

Kararnameye göre Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı, aşağıdaki sektör ve alanlarda devlet yönetimi işlevini yerine getiren bir devlet kuruluşudur: Etnik işler; inançlar ve dinler ile Bakanlığın devlet yönetimi altındaki sektör ve alanlardaki kamu hizmetlerinin devlet tarafından yönetimi kanun hükümlerine göre yapılır.

Görev ve yetkiler

41/2025/ND-CP sayılı Kararname, Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığının, Hükümet Teşkilatı Kanunu, bakanlıkların ve bakanlık düzeyindeki kurumların işlevleri, görevleri, yetkileri ve teşkilat yapısı hakkındaki Hükümet yönetmeliklerinde belirtilen görev ve yetkileri yerine getirdiğini ve aşağıdaki özel görev ve yetkileri yerine getirdiğini açıkça belirtmektedir:

Hükümetin yıllık yasa yapma programı ve planı uyarınca kanun tasarılarını, Milli Meclis karar tasarılarını, tüzük tasarılarını, Milli Meclis Daimi Komitesi karar tasarılarını, Hükümet kararname tasarılarını ve Hükümet ve Başbakan tarafından verilecek karar, proje ve teklifleri Hükümete sunmak.

Bakanlığın devlet yönetimi kapsamında etnik, inanç ve din politikalarının yayımlanması için Hükümete ve Başbakana sunulmak üzere Ulusal Meclise sunmak.

Bakanlığın devlet yönetimi alanındaki stratejilerini, planlamalarını, uzun vadeli, orta vadeli ve yıllık kalkınma planlarını ve önemli ulusal proje ve çalışmalarını Hükümete ve Başbakana sunmak.

Bakanlığın devlet yönetimi kapsamında veya Hükümet veya Başbakan tarafından verilen görev kapsamındaki karar taslaklarını, yönergeleri, ulusal hedef programlarını ve diğer belgeleri Başbakana sunmak.

Bakanlığın devlet yönetimi kapsamındaki genelge, karar, yönerge ve diğer dokümanları çıkarmak.

Etnik konularla ilgili olarak Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı, özellikle etnik azınlık ve dağlık alanlar, sınır komünleri ve güvenli bölge komünleri gibi zor sosyo-ekonomik koşullara sahip komünlerde, köylerde ve köylerde sosyo-ekonomik kalkınma için özel politikalar, programlar, projeler ve planlar çıkarılması için Hükümete ve Başbakana başvurur; etnik azınlıkların yaşamlarını istikrara kavuşturmak için yatırım politikaları ve destek; son derece zor bölgelerdeki insanları desteklemek için politikalar ve projeler; çok az sayıda nüfusa sahip etnik azınlık grupları, hala birçok zorlukla karşılaşan etnik azınlıklar ve özel zorluklar yaşayan etnik azınlıklar için koruma ve kalkınma politikaları ve projeleri.

Etnik azınlıklar arasında saygın kişilere yönelik politikaları Hükümete ve Başbakana sunun; etnik azınlık ve dağlık alanlarda çalışan insan kaynaklarının geliştirilmesi, kadroların, memurların ve kamu çalışanlarının çekilmesi ve artırılmasına ilişkin politikaların yayımlanması için yetkili makamlara sunun; etnik azınlık kadrolarının bilgisini, eğitimini, teşvikini ve kullanımını iyileştirmeye yönelik politikalar; etnik konularla ilgili çalışan kurumlar sistemindeki kadrolar ve memurlar için özel politikalar; etnik azınlıkların dillerini ve yazılarını kullanma haklarını kullanmaları, etnik kimliklerini, gelenek, görenek ve kültürlerini korumaları için politikalar; etnik azınlık ve dağlık alanların eğitim ve öğretim ihtiyaçlarını karşılamak üzere eğitim ve öğretim tesislerine yatırım yapılması ve geliştirilmesine yönelik politikalar.

Etnik azınlık ve dağlık alanların gelişmişlik düzeylerine göre sınırlandırılmasına ilişkin ölçütlerin, etnik azınlık ve dağlık alanlardaki komün ve köylerin gelişmişlik düzeylerine göre sınırlandırılmasına ilişkin listelerin, halen birçok zorlukla karşılaşan veya belirli zorlukları bulunan etnik azınlıkların belirlenmesine ilişkin ölçütlerin yayımlanması için yetkili makamlara sunulması veya onların yetkisi altında yayımlanması.

Aynı zamanda, etnik azınlık ve dağlık alanlardaki yerleşim yerlerine yönelik sosyo-ekonomik kalkınma ve diğer kaynaklar için yatırım kaynaklarının tahsisinin planlanmasında ilgili bakanlıklar ve kuruluşlarla koordinasyon sağlamak; kanun hükümlerine göre etnik azınlık ve dağlık alanlara ilişkin program, proje, plan ve politikaların değerlendirilmesinde tekliflerde bulunmak ve katılmak; kanun hükümlerine göre yetkili makamlarca verilen görevlerde, uzmanlaşmış okullar ve diğer eğitim kurumları için yönetim görevlerini yerine getirmek.

İnançlar ve dinler hakkında, Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı, Hükümete inançlar ve dinlerin Devlet yönetiminin yasalara uygun olarak birleştirilmesinde yardımcı olmaktan; Partinin yönergelerinin, Devletin inançlar ve dinler veya inançlar ve dinlerle ilgili yasal politikalarının, stratejilerinin, planlarının, programlarının, projelerinin yetkili makamlarca çıkarıldıktan veya onaylandıktan sonra uygulanmasını organize etmekten; yurt içi ve yurt dışı dini örgütler, dini diplomasi ve din alanında insan hakları mücadelesi ile irtibat noktası olarak hareket etmekten; Vietnam'daki dini topluluklar içinde büyük dayanışmanın güçlendirilmesini teşvik etmekten; dini toplulukları, örgütleri ve bireyleri yasalara uygun şekilde faaliyet göstermeye yönlendirmekten sorumludur.

Parti ilkelerinin ve Devletin inanç ve dinlerle ilgili yasa ve politikalarının uygulanması için kitleleri bilgilendirmek, yaymak ve harekete geçirmek amacıyla bakanlıklar, şubeler, yerel yönetimler, sosyo-politik kuruluşların merkez kuruluşları ve ilgili kuruluşlarla koordinasyon sağlamak ve bunlara başkanlık etmek.

Devlet tarafından faaliyet gösterme izni verilen dini cemaat ve dini kuruluşların yayın, kutsal metin, eser, öğretim materyalleri ve salt dini-kültürel ürünlerinin tek elden yönetimi.

Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı, etnik azınlıklar arasında ileri modellerin, örnek toplulukların, bireylerin ve saygın kişilerin geliştirilmesini yönlendirir ve yönlendirir; etnik azınlık ve dağlık alanlarda emek, üretim, inşaat, sosyo-ekonomik kalkınma, güvenlik ve düzenin sağlanması ve Parti politikalarının ve Devlet yasalarının örnek bir şekilde uygulanmasında üstün başarılar gösteren örnek toplulukları ve bireyleri yetkisi dahilinde ödüllendirir veya yetkili makamlara ödüllendirmeyi önerir; inanç ve dini faaliyetlere katılan örgütleri ve bireyleri yetkisi dahilinde ödüllendirir veya yetkili makamlara ödüllendirmeyi önerir ve bunlara rejim ve politikalar uygular.

Bakanlığın devlet yönetimi kapsamında çıkarılan veya onaylanan yasal belgelerin, stratejilerin, planlamaların, planların, politikaların, programların, projelerin, ulusal hedef programlarının, önemli ulusal çalışmaların, kararların ve direktiflerin uygulanmasını yönlendirmek, yönlendirmek ve organize etmekten sorumlu olmak. Etnik, inanç ve din işleri alanıyla ilgili olarak bakanlıklar, Halk Konseyleri, il ve merkezi olarak yönetilen şehirlerin Halk Komiteleri tarafından çıkarılan yasal belgeleri incelemek; kanun hükümlerine göre etnik, inanç ve din politikalarıyla ilgili yasal belgelerin geliştirilmesine katılmak.

Bakanlığın devlet yönetimi altındaki alanlarda kanunla belirlenen uluslararası işbirliğini yapmak; etnik azınlık ve dağlık alanlar ile sosyo-ekonomik koşulları zor ve özellikle zor olan alanların kalkınmasına yönelik yatırımları desteklemek üzere kaynak çekmek; yabancı ülkeler ve uluslararası kuruluşlar tarafından desteklenen program ve projelerin yönetimi, yönlendirilmesi veya uygulanmasına katılmak ve etnik azınlık ve dağlık alanlara kanunla belirlenen şekilde yatırım yapmak.

Bakanlığın devlet yönetimine giren alanlarda, kanun ve yönetmeliklerin uygulanmasını denetlemek ve incelemek; vatandaşların şikâyet, ihbar ve önerilerini karara bağlamak; yolsuzluk, olumsuzluk, israfı önlemek ve bunlarla mücadele etmek ve kanun hükümlerine göre hukuka aykırılıkları gidermek.

Bakanlığın teşkilatını, memur maaş bordrosunu, memur sayısını, kadrolarını, memur kadro yapısını, meslek unvanlarına göre memur yapısını yönetmek; atama, yeniden atama, nakil, rotasyon, geçici görevlendirme, istifa, işten çıkarma, görevden uzaklaştırma, ödüllendirme, disiplin, işten çıkarma, emeklilik, maaş rejimi ve kadro, memur, kamu görevlisi ve memurların muamele, eğitim ve gelişme politikalarına ilişkin mevzuat hükümlerine göre karar vermek...

Organizasyon yapısı

Kararname, Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı'nın teşkilat yapısını şu şekilde düzenlemektedir: 1- Planlama ve Maliye Dairesi; 2- Personel Teşkilatı Dairesi; 3- Mevzuat Dairesi; 4- Uluslararası İşbirliği Dairesi; 5- Teftiş Kurulu; 6- Ofis; 7- Din İşleri Hükümet Komitesi; 8- Etnik Azınlıklar ve Dinler için Propaganda Dairesi; 9- Politika Dairesi; 10- Dijital Dönüşüm Merkezi; 11- Etnik Azınlıklar Akademisi; 12- Etnik Azınlıklar ve Kalkınma Gazetesi; 13- Etnik Azınlıklar ve Dinler Çalışmaları Dergisi.

1 ila 9 numaralı birimler, Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı'na devlet yönetimi işlevlerini yerine getirmede yardımcı olan birimlerdir; 10 ila 13 numaralı birimler ise Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanlığı'nın devlet yönetimi işlevlerini yerine getiren kamu hizmeti birimleridir.

Din İşleri Hükümet Komisyonu, 7 daire düzeyinde birimden oluşan bir teşkilat yapısıyla daire düzeyinde bir kuruluştur; Bakanlık Ofisi ve Bakanlık Müfettişliği'nin ise yönetmeliğe göre daire düzeyinde birimleri bulunmaktadır.

Etnik ve Dini İşler Propaganda Dairesi'nin Dak Lak ili ve Can Tho şehrinde olmak üzere iki birimi bulunmaktadır.

Etnik Azınlıklar ve Dinler Bakanı, bakanlığa bağlı diğer kamu hizmet birimlerinin listesini yayımlanmak üzere Başbakana sunar.

Bu Kararname 1 Mart 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe girer; Hükümetin Etnik Komitenin işlevlerini, görevlerini, yetkilerini ve örgütsel yapısını belirleyen 20 Eylül 2022 tarihli ve 66/2022/ND-CP sayılı Kararnamesinin yerini alır; Hükümetin İçişleri Bakanlığının işlevlerini, görevlerini, yetkilerini ve örgütsel yapısını belirleyen 12 Eylül 2022 tarihli ve 63/2022/ND-CP sayılı Kararnamesinin 2. maddesinin 14. fıkrasını kaldırır.

Başbakan Pham Minh Chinh, 27 Şubat 2025 tarihli 444/QD-TTg sayılı Kararı imzaladı. Kararda, sosyal konutların 2025 yılında ve 2030 yılına kadar tamamlanması için yerel yönetimlerin sosyo-ekonomik kalkınma hedeflerine eklemeler yapmaları hedefleniyor.

Başbakan, 3 Nisan 2023 tarihinde, "2021-2030 döneminde dar gelirli vatandaşlar ve sanayi bölgesi çalışanlarına yönelik en az 1 milyon adet sosyal konut inşaatına yatırım yapılması" projesini onaylayan 338/QD-TTg sayılı Kararı yayımladı.

Proje, kentsel alanlarda orta ve düşük gelirli haneler ile sanayi bölgeleri ve ihracat işleme bölgelerindeki işçi ve emekçilerin satın alma gücüne uygun fiyatlarla sosyal konut ve işçi konutları geliştirmeyi amaçlıyor.

Devlet, herkesin piyasa mekanizmalarına uygun, herkesin ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde barınma imkânına sahip olmasını sağlayacak koşulları yaratmak amacıyla ekonomik sektörleri konut geliştirmeye teşvik eder ve aynı zamanda siyasi istikrara katkıda bulunmak, sosyal güvenliği sağlamak ve kentsel ve kırsal alanları medeni ve çağdaş bir doğrultuda geliştirmek amacıyla sosyal politika yararlanıcılarına, düşük gelirlilere ve barınma sıkıntısı çeken yoksullara yönelik konut desteği politikalarına sahiptir.

Proje kapsamında 2030 yılına kadar yaklaşık 1.062.200 dairenin mahallelerde tamamlanması hedefleniyor.

Başbakan, 27 Şubat 2025 tarihli 444/QD-TTg sayılı Kararda, 2025-2030 döneminde mahalli idarelerin tamamlaması gereken daire sayısının 995.445 adet olmasını hedeflemiş; bunun 100.275 adedi 2025 yılında, 116.347 adedi 2026 yılında, 148.343 adedi 2027 yılında, 172.402 adedi 2028 yılında, 186.917 adedi 2029 yılında ve 271.161 adedi 2030 yılında tamamlanacaktır.

Her bir yerleşim yeri için özel hedefler şunlardır:

2025 YILINDA VE 2030 YILINA KADAR SOSYAL KONUTLARIN TAMAMLANMASINA YÖNELİK HEDEFLER, YEREL YERLERİN SOSYO-EKONOMİK GELİŞME HEDEFLERİNE EKLENECEKTİR
(Başbakanlığın 27 Şubat 2025 tarih ve 444/QD-TTg sayılı Kararına Eklenmiştir)

STT	Yerel	2030 yılına kadar Projede belirlenen hedefler	2021 - 2024 döneminde tamamlanan daire sayısı (daire)	Hedef 2025 - 2030 döneminde tamamlanacak	2025 - 2030 fazının tamamlanma hedefi
				Hedef 2025 - 2030 döneminde tamamlanacak	2025	2026	2027	2028	Yıl 2029	2030
				Daire	Daire	Daire	Daire	Daire	Daire	Daire
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)
	Yerel	1.062.200	66.755	995.445	100.275	116.347	148.343	172.402	186.917	271.161
1	Hanoi	56.200	11.334	44.866	4.670	5.420	6.400	6.790	7.370	14.216
2	Ho Chi Minh	69.700	2.745	66.955	2.874	6.410	9.610	12.820	16.020	19.221
3	Hai Phong	33.500	5.242	28.258	10.158	3.000	3.000	3.000	3.000	6.100
4	Da Nang	12.800	3.445	9.355	1.500	1.600	1.500	1.500	1.600	1.655
5	Can Tho	9.100	2.252	6.848	1.139	1.101	1.194	1.177	1.108	1.129
6	Thua Thien Hue	7.700	200	7.500	1.200	1.134	1.197	1.260	1.323	1.386
7	Ha Giang	1.500	0	1.500	0	0	350	360	390	400
8	Cao Bang	1.500	0	1.500	0	270	285	300	315	330
9	Lao Cai	7.600	0	7.600	1.980	479	889	1.317	1.606	1.329
10	Bac Kan	600	0	600	0	0	50	160	184	206
11	Lang Son	3.000	424	2.576	796	320	338	356	475	291
12	Tuyen Quang	1.500	0	1.500	146	244	257	271	284	298
13	Yen Bai	700	0	700	248	80	85	90	95	102
14	Son La	4.000	0	4.000	100	150	200	200	200	3.150
15	Phu Tho	22.200	335	21.865	1.390	3.710	3.915	4.122	4.328	4.400
16	Hung Yen	42.500	1.002	41.498	1.750	1.356	9.800	10.925	10.190	7.477
17	Bac Giang	74.900	5.078	69.822	5.243	12.139	12.814	13.488	13.916	12.222
18	Taylandlı Nguyen	24.200	0	24.200	1.084	4.161	4.392	4.623	4.854	5.086
19	Ninh Binh	3.100	0	3.100	100	110	821	820	663	586
20	Barış	13.900	741	13.159	435	2.291	2.419	2.546	2.673	2.795
21	Nam Dinh	9.800	0	9.800	1.000	324	1.000	1.504	1.800	4.172
22	Barış	6.000	498	5.502	500	954	1.009	1.060	1.113	866
23	Hai Duong	15.900	619	15.281	536	690	2.874	3.530	3.850	3.801
24	Ha Nam	12.400	964	11.436	3.361	1.500	1.600	1.700	1.700	1.575
25	Vinh Phuc	28.300	471	27.829	505	922	1.598	2.397	3.196	19.211
26	Bac Ninh	72.200	7.020	65.180	10.686	6.000	6.000	13.000	14.500	14.994
27	Quang Ninh	18.000	412	17.588	2.201	2.770	2.924	3.077	3.231	3.385
28	Dien Bien	1.500	0	1.500	0	270	285	300	315	330
29	Lai Chau	1.500	0	1.500	0	0	0	600	0	900
30	Thanh Hoa	13.700	2.197	11.503	5.249	880	966	1.051	1.136	2.221
31	Nghe An	28.500	1.675	26.825	1.420	2.030	4.711	4.959	5.685	8.020
32	Ha Tinh	3.700	152	3.548	200	488	750	750	960	400
33	Quang Binh	15.000	0	15.000	300	400	900	900	900	11.600
34	Quang Tri	9.100	0	9.100	142	1.612	1.702	1.792	1.881	1.971
35	Quang Nam	19.600	0	19.600	1.176	3.316	3.501	3.685	3.869	4.053
36	Quang Ngai	6.300	0	6.300	0	0	0	800	2.000	3.500
37	Khanh Hoa	7.800	3.364	4.436	2.496	381	381	381	381	417
38	Phu Yen	19.600	393	19.207	1.000	500	1.300	2.000	3.000	11.407
39	Kon Tum	2.200	144	2.056	240	140	200	363	500	613
40	Dak Lak	18.800	0	18.800	1.255	3.158	3.334	3.509	3.684	3.860
41	Dak Nong	3.000	0	3.000	108	0	100	200	500	2.092
42	Gia Lai	3.700	0	3.700	0	503	840	1.000	650	707
43	Lam Dong	2.200	99	2.101	402	94	210	543	531	321
44	Yatıştırmak	12.900	4.427	8.473	4.132	738	700	913	909	1.081
45	Binh Phuoc	44.200	350	43.850	1.600	5.033	6.761	7.416	8.977	14.063
46	Ba Ria - Vung Tau	12.500	313	12.187	1.919	1.340	2.365	2.316	2.312	1.935
47	Dong Nai	22.500	1.660	20.840	2.608	3.000	3.000	3.000	4.000	5.232
48	Binh Thuan	9.800	399	9.401	4.355	841	925	1.009	1.093	1.178
49	Ninh Thuan	6.500	848	5.652	350	722	1.084	1.263	1.359	874
50	Tay Ninh	11.900	2.400	9.500	1.743	721	1.898	2.192	2.092	854
51	Binh Duong	86.900	2.045	84.855	8.247	14.509	15.316	16.122	16.928	13.733
52	Dong Thap	6.100	0	6.100	665	483	508	791	983	2.670
53	Uzun Bir	71.200	460	70.740	2.000	12.594	13.293	13.993	14.693	14.167
54	Tien Giang	7.800	203	7.597	809	1.122	1.352	2.000	1.109	1.206
55	Bir dev	6.300	1.809	4.491	535	760	760	760	760	916
56	Hau Giang	1.400	0	1.400	198	280	202	247	172	301
57	Vinh Long	5.900	0	5.900	736	930	981	1.033	1.084	1.136
58	Soc Trang	6.400	0	6.400	60	516	748	1.150	1.745	2.181
59	Kien Giang	3.500	990	2.510	450	161	756	698	252	193
60	Ben Tre	4.700	0	4.700	240	700	820	820	820	1.300
61	Bac Yeri	1.900	0	1.900	338	150	253	253	253	653
62	Ca Mau	2.900	45	2.855	263	340	520	600	600	532
63	Tra Vinh	27.900	0	27.900	1.439	500	400	600	800	24.161