Yen Thang komününde (Lang Chanh) her pazar düzenli olarak kurulan Ngam Poc pazarı, her zaman kalabalık ve hareketlidir. İnsanlar pazara sadece mal alıp satmak için değil, aynı zamanda buluşmak, buluşmak, alışveriş yapmak ve Thanh Hoa yaylalarındaki etnik grupların geleneksel kültürlerinin korunmasına katkıda bulunan toplumsal kültürel faaliyetlere katılmak için de gelirler.
İnsanlar Ngam Poc pazarına gelip alışveriş yapıyor, satıyor ve takas ediyor.
Sabah 6-7 sularında, Yen Khuong komününe bağlı Xang Hang köyünün; Yen Thang komününe bağlı Van köyü, Trang köyü, Ngam köyü (Lang Chanh) dağ yamaçlarından insanlar akın akın geliyordu. Özellikle Laos'un Hua Phan eyaletine bağlı Sam To ilçesine bağlı Cang köyü ve Can köyünden insanlar da pazara katılmak için oradaydı. Trang köyünden Bayan Lo Thi Nhuong, buraya gelirken sadece bir düzine tavuk yumurtası ve birkaç demet yabani sebze getirmişti, ancak kendisi için: "Her pazar olduğunda, satmak üzere pazara birkaç demet sebze, yumurta, tavuk getiriyorum. Buraya geldiğimde, alım satım yapmanın yanı sıra, sağlıklarını sormak için bazı arkadaşlarımla da buluşuyorum... Pazarda ayrıca Laoslular ve turistler de var, bu yüzden çok kalabalık." Van köyündeki Vi Thi Ngot Hanım'a göre, pazara getirilen malların bulunduğu sepetler, tarladan toplanan ürünlerden, bahçeden toplanan ürünlerden ve onlarca adet üç ayaklı sehpadan, aile yadigarı ürünlerden oluşuyor... Ngam Poc pazarı sadece alışveriş yapılan bir yer değil, aynı zamanda yerel kültürel kimliği yansıtan bir alışveriş alanı.
Ngam Poc pazarının benzersiz özelliği, insanların getirdiği ürünlerin çeşitliliği ve bolluğudur. Sırtlarında dağ ve ormanların spesiyalitelerini, kurutulmuş bambu filizleri, ağaç mantarları, shiitake mantarları, yapışkan pirinç, manyok, patates gibi yerel ürünleri, hatta birkaç demet genç yeşil orman sebzesini ve birkaç bütün bal torbasını taşırlar. Ayrıca Tayland halkının etek, gömlek, iplik gibi tipik brokar ürünleri de satılır. Burada ayrıca bıçak, çapa, kürek gibi günlük ihtiyaç malzemeleri de satılır. Halkın pazarda sattığı tüm ürünler, yayla halkı gibi basit ve dürüst bir şekilde takas edilir ve satın alınır. Özel olan şey, neredeyse tüm ürünlerin fiyatlarının halk tarafından hesaplanması, bu nedenle alıcıların pazarlık yapmasının zor olmasıdır.
Ngam Poc pazarını benzersiz kılan en önemli şey, yalnızca bölgenin tipik ürünleri değil, aynı zamanda buradaki Tayland halkının geleneksel kostümlerinin güzelliğidir. Taylandlı kadınların hünerli elleriyle el sanatları yapılır: Tayland etekleri, Tayland perdeleri, eşarplar, şapkalar ve ananaslı gömlekler. Tayland halkı için bayramlarda, festivallerde veya ailede büyük bir etkinlik olduğunda geleneksel kostümler giymek vazgeçilmezdir. Bu nedenle, pazar günlerinde giyim tezgahları her zaman alıcılar ve satıcılarla doludur. Yaşlılardan çocuklara kadar herkes kendileri için en güzel kostümleri seçme konusunda tutkuludur... Yen Thang komünündeki etnik halk için pazar uzun zamandır varlığını sürdürmekte ve özellikle Tet vesilesiyle pazara gelen insanlar, ürün alışverişinin yanı sıra alışveriş yapmak ve buluşmak için de pazara giderek geleneksel kültürel yaşamlarıyla yakından ilişkilidir. Yaşlılar, birbirlerine sağlık durumları hakkında soru sormak, üretim deneyimlerini ve iş yapma biçimlerini paylaşmak için pazara gelirler. Pazar, sadece ticari faaliyetlerin çeşitlendirildiği, yaşamın ve üretimin iyileştirildiği bir yer değil, aynı zamanda ziyaretçiler için özel çekiciliği olan bir turistik ürün haline geliyor.
Yen Thang Komünü Halk Komitesi Başkanı Bay Ha Van Hanh şunları söyledi: "Ngam Poc, Lang Chanh bölgesindeki ilk pazardır. 1981'den önce halk buraya Yen Khuong pazarı derdi. Yen Khuong komünü 1981'de Yen Khuong ve Yen Thang olmak üzere iki komüne bölündükten sonra pazarın adı Yen Thang olarak değiştirildi, daha sonra adı Ngam Poc pazarı olarak değiştirildi (çünkü pazar, Yen Thang komünündeki Ngam köyünde yer almaktadır). Bu, Lang Chanh bölgesinin yaylalarında bulunan bir sınır pazarıdır ve Vietnam ile Laos halkları arasında ticaretin yapıldığı bir yerdir. Pazar aracılığıyla, Laos'un Sam To bölgesindeki Phon Xay köyü sakinleri ve Lang Chanh sınır bölgesindeki, nesillerdir dost komşular olan halk, düzenli olarak ticaret yapmak için gelip gider...".
Ngam Poc pazarına gelen ziyaretçiler, sadece yerel lezzetlerin tadını çıkarmakla kalmayacak, aynı zamanda duygusal Tay Khap melodilerine dalıp geleneksel kostümlü çiftlerle tanışabilecekler. Bu, her ziyaretçi için unutulmaz bir deneyim olacak. Pazardaki her tezgah, geleneksel ürünlerden mücevherlere, çiftlik hayvanlarından kümes hayvanlarına kadar kendine özgü ilgi çekici özelliklere sahip.
"Günümüzde yayla halkının yaşamları önemli ölçüde iyileşti. Bununla birlikte, yayla pazarları, özellikle altyapı ve geleneksel kültürel alanlar olmak üzere, yatırım ilgisi gördü. Yayla halkı düzenli olarak ticaret yapmaz ve küçük esnaf da değildir, bu yüzden pazara geldiklerinde sürekli kültür alışverişi yapma ihtiyacı duyarlar. Bu nedenle, hem insanların bir araya gelip fikir alışverişinde bulunma fırsatı bulmaları hem de turistlerin yerel kültürel değerleri öğrenmeleri için pazarın kültürel alanının korunması ve geliştirilmesi gerekmektedir. Yerel yönetim adına Ngam Poc Pazar Yönetim Kurulu kurulmuş olup, özellikle tarım ürünleri ve yöresel spesiyaliteler olmak üzere, her zaman malların bakımını yapmaktadır. Aynı zamanda, dünyanın dört bir yanından gelen turistlerin Yen Thang komünündeki yayla pazarında mal alışverişi ve ticareti yapmaları teşvik edilmektedir." - diye ekledi Bay Hanh.
Makale ve fotoğraflar: Tran Hang
Kaynak






Yorum (0)