Ulusal Meclis Başkanı Tran Thanh Man, Ulusal Meclis Daimi Komitesi Kararlarını imzaladı ve yayımladı.

Yayımlanan Kararlar arasında şunlar yer almaktadır: 15. Ulusal Meclis Daimi Komitesi'nin Jüri'nin teşkilatı ve işleyişine ilişkin Yönetmeliği yayımlayan 99/2025/UBTVQH15 sayılı Kararı; 15. Ulusal Meclis Daimi Komitesi'nin 2026 Yasama Programı hakkındaki 105/2025/UBTVQH15 sayılı Kararı; 15. Ulusal Meclis Daimi Komitesi'nin Kanun Yapma Forumu Düzenleme Komitesi'nin kurulması ve üyelerinin görev ve yetkileri hakkındaki 1849/NQ-UBTVQH15 sayılı Kararı.

99/2025/UBTVQH15 sayılı Kararla, Ulusal Meclis Daimi Komitesi şunları kararlaştırmıştır: Bu Kararla birlikte, Jüri'nin teşkilatı ve işleyişine ilişkin Yönetmelik'in yayımlanması. Yüksek Halk Mahkemesi, Milli Savunma Bakanlığı ; Halk Konseyi, Vietnam Anavatan Cephesi Daimi Komitesi, il ve şehirler; Halk Mahkemesi, il ve şehirler; Bölgeler; Merkez Askeri Mahkemesi, Askeri Bölgeler ve muadili Askeri Mahkemesi, Bölgeler; Jüri; ilgili kurum, kuruluş ve kişiler bu Karar'ın uygulanmasından sorumludur.

Bu Kararname 1 Ekim 2025 tarihinden itibaren yürürlüğe girer. Jüri'nin teşkilatı ve işleyişine ilişkin Yönetmeliği yayımlayan Ulusal Meclis Daimi Komitesi'nin 13 Haziran 2016 tarihli ve 1213/2016/UBTVQH13 sayılı Kararnamesi, bu Kararname'nin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren yürürlükten kalkar. Ulusal Meclis'in 27 Haziran 2025 tarihli ve 225/2025/QH15 sayılı Kararnamesi'nin 3. maddesinin 7. fıkrasında belirtilen şekilde il, şehir ve bölge Halk Mahkemeleri'nde yargılama görevini yürüten 2021-2026 dönemi Halk Jürisi, görev sürelerinin sonuna kadar yargılama görevini yürüttüğü il, şehir ve bölge Halk Jürisi'ndeki faaliyetlere katılır. Halk Jürisi'nin teşkilatı ve işleyişi, bu Kararname ile birlikte çıkarılan Yönetmeliklere göre uygulanır.

105/2025/UBTVQH15 sayılı Karar uyarınca, Ulusal Meclis Daimi Komitesi, 16. Ulusal Meclis Birinci Oturumunda (Nisan 2026) değerlendirilmek ve onaylanmak üzere 13 yasa tasarısını Ulusal Meclis'e sunmaya karar verdi: Medeni Statüsü Kanunu (değiştirilmiş); İdari Karar Verme Usulleri Hakkında Kanun; Bilgi Edinme Kanunu (değiştirilmiş); İnançlar ve Dinler Kanunu (değiştirilmiş); Sosyal Sigorta Kanunu'nun bazı maddelerinde değişiklik ve eklemeler yapılmasına dair kanun; Noterlik Kanunu'nun bazı maddelerinde değişiklik ve eklemeler yapılmasına dair kanun; Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin Yurtdışı Temsilcilikleri Kanunu'nun bazı maddelerinde değişiklik ve eklemeler yapılmasına dair kanun; Gayrimenkul İşleri Kanunu'nun bazı maddelerinde değişiklik ve eklemeler yapılmasına dair kanun; Konut Kanunu'nun bazı maddelerinde değişiklik ve eklemeler yapılmasına dair kanun; Tütün Zararlarının Önlenmesi ve Kontrolü Kanunu'nun bazı maddelerinde değişiklik ve eklemeler yapılmasına dair kanun; Çevre Koruma Vergisi Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik ve Ek Düzenlemeler Yapılmasına Dair Kanun; Adli Yardım Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik ve Ek Düzenlemeler Yapılmasına Dair Kanun; Taklit ve Övgü Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik ve Ek Düzenlemeler Yapılmasına Dair Kanun.

Ulusal Meclis Daimi Komitesi şu kararı aldı: 16. Ulusal Meclis İkinci Oturumunda (Ekim 2026) değerlendirilmek ve onaylanmak üzere 21 yasa tasarısı ve 1 karar tasarısını Ulusal Meclise sunmak: Vietnam Denizcilik Kanunu (değiştirilmiş); Posta Kanunu (değiştirilmiş); Petrol Kanunu (değiştirilmiş); Emlak Müzayedesi Kanunu (değiştirilmiş); Taban Düzeyinde Arabuluculuk Kanunu (değiştirilmiş); Avukatlar Kanunu (değiştirilmiş); Kabul Kanunu (değiştirilmiş); Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Önlenmesi ve Kontrolü Kanunu; Hukukun Yayılması ve Eğitimi Hakkında Kanun (değiştirilmiş); Kamu Borç Yönetimi Kanunu (değiştirilmiş); İdari İhlallerin Ele Alınması Hakkında Kanun (değiştirilmiş); Ölçüm Kanununun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesi ve Tamamlanması Hakkında Kanun; İnsan Doku ve Organlarının Bağışlanması, Alınması ve Nakli ile Kadavra Bağışlanması ve Toplanması Hakkındaki Kanunun Bazı Maddelerinde Değişiklik ve Tamamlama Yapılmasına Dair Kanun (Yasal Belgelerin Yayınlanması Hakkındaki Kanunun 27. maddesinin 1. fıkrası hükümlerine göre politika prosedürlerinin geliştirilmesinin uygulanması); Küçük ve Orta Ölçekli İşletmelerin Desteklenmesi Hakkındaki Kanunun Bazı Maddelerinde Değişiklik ve Tamamlama Yapılmasına Dair Kanun; Çevre Koruma Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik ve Tamamlama Yapılmasına Dair Kanun; Mimarlık Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik ve Tamamlama Yapılmasına Dair Kanun; Uluslararası Anlaşmalar Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik ve Tamamlama Yapılmasına Dair Kanun; Yayıncılık Kanununun Bazı Maddelerinde Değişiklik ve Tamamlama Yapılmasına Dair Kanun; Ticaret Kanunu, Rekabet Kanunu, Dış Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun, Elektrik Kanunu, Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un Bazı Maddelerinde Değişiklik ve Tamamlama Yapılmasına Dair Kanun; Beden Eğitimi ve Spor Kanunu, Turizm Kanunu, Sinema Kanunu, Kütüphaneler Kanunu, Kültür Varlıkları Kanunu'nun bazı maddelerinde değişiklik ve eklemeler yapan kanun; Devlet Tazmin Sorumluluğu Kanunu'nun bazı maddelerinde değişiklik ve eklemeler yapan kanun; Uluslararası yatırım uyuşmazlıklarının önlenmesi ve çözümünün etkinliğini artırmak için koordinasyon mekanizmaları ve özel politikalar hakkında Millet Meclisi Kararı.

Aynı zamanda, 2026 yılında 1 adet kanun tasarısı ve 3 adet karar tasarısı için Milli Meclis Daimi Komisyonuna görüşülüp onaylanmak üzere sunun: Bomba ve Mayınların Savaş Sonrası Sonuçlarının Giderilmesi Hakkında Kanun Tasarısı; Devlet Bütçesi Harcamalarının Dağıtılmasına İlişkin İlke, Kriter ve Normlar Hakkında Milli Meclis Daimi Komisyonu Kararı; Katma Değer Vergisinin Her Yerleşim Yerine Göre Dağıtılmasına İlişkin İlke ve Kriterler Hakkında Milli Meclis Daimi Komisyonu Kararı; Çevre Koruma Vergisi Tarifesi Hakkında Milli Meclis Daimi Komisyonu Kararı.

1849/NQ-UBTVQH15 sayılı Karar uyarınca, Milli Meclis Daimi Komitesi: Milli Meclis Daimi Komitesinin 29 Ağustos 2025 tarihli ve 1405/KH-UBTVQH15 sayılı Planı uyarınca Kanun Yapımına İlişkin Forumu düzenlemek üzere bir Düzenleme Komitesi kurulmasına karar vermiştir.

Düzenleme Komitesi 15 üyeden oluşuyor. Komitenin başkanlığını Politbüro üyesi ve Ulusal Meclis Başkanı Tran Thanh Man, Komitenin Daimi Başkan Yardımcısı olarak Parti Merkez Komitesi üyesi ve Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Nguyen Khac Dinh yürütüyor.

Komite Başkan Yardımcıları arasında Parti Merkez Komitesi üyeleri ve Ulusal Meclis Daimi Komitesi üyeleri yer almaktadır: Hukuk ve Adalet Komitesi Başkanı Hoang Thanh Tung; Bilim, Teknoloji ve Çevre Komitesi Başkanı; Ekonomi ve Finans Komitesi Başkanı Phan Van Mai; Ulusal Savunma, Güvenlik ve Dışişleri Komitesi Başkanı Le Tan Toi; Ulusal Meclis Ofisi Daimi Başkan Yardımcısı Le Quang Manh; Kültür ve Sosyal İşler Komitesi Başkanı Nguyen Dac Vinh.

+ Ulusal Meclis Başkan Yardımcısı Tran Quang Phuong ayrıca, 15. Ulusal Meclis Daimi Komitesi'nin, 15. Ulusal Meclis Milli Savunma, Güvenlik ve Dışişleri Komitesi Başkanı'nı onaylayan 1861/NQ-UBTVQH15 sayılı Kararını imzaladı ve yayınladı.

Buna göre: Nghe An ili Ulusal Meclis delegesi, Ulusal Meclis üyesi ve Ulusal Savunma, Güvenlik ve Dış İlişkiler Komitesi tam zamanlı üyesi Sayın Tran Duc Thuan'ın, 15. Ulusal Meclis Ulusal Savunma, Güvenlik ve Dış İlişkiler Komitesi Başkan Yardımcılığı görevini üstlenmesinin onaylanması. Sayın Tran Duc Thuan, 15. Ulusal Meclis Ulusal Savunma, Güvenlik ve Dış İlişkiler Komitesi Başkan Yardımcılığı görevi süresince 1,30'luk bir görev ödeneği katsayısı almıştır.

Kararların tam metnine Halk Temsilcisi Elektronik Gazetesi'nden ulaşılabilir: http://daibieunhandan.vn.

Source: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-cac-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-10390243.html