Cenevre Konferansı'na hizmet etmek için bütün gece ayakta kalıp yazan adamın hikayesi

TGVN. "Konferans için gerekli belgeler ve materyaller çoğunlukla Fransızcaydı, ancak Fransızca daktilo kullanabilen birini bulmak kolay değildi. Konferans oturumları için belge hazırlamak amacıyla, bazen gece boyunca daktilo yazmak zorunda kaldığımız günler olduğunu hâlâ hatırlıyorum...", diye hatırlıyor Bay Nguyen Van Thuy (namıdiğer Nguyen Lanh), 1954'te Cenevre Konferansı'na katılan Vietnam Demokratik Cumhuriyeti Hükümet Heyeti'ne katip-daktilo olarak yardım ederken.

Başbakan Yardımcısı Pham Van Dong ve Vietnam Demokratik Cumhuriyeti heyeti, Cenevre Konferansı'nın sona ermesinin ardından Temmuz 1954'te demokrat gazetecileri kabul etti. (Fotoğraf BNG tarafından arşivlendi)

Konferans 1954'te başladı, ancak Vietnam Demokratik Cumhuriyeti müzakere heyetinin birçok üyesi 1953'ün sonlarından beri " diplomatik cephede savaşa" hazırlanıyordu. Genç Nguyen Lanh o dönemde büro işlerinden sorumluydu - daktilo ve Cenevre Konferansı heyetine katılması istendiğinde Viet Bac direniş bölgesindeki Başbakanlık Ofisi'nde yardımcı olarak çalışıyordu.

O zamanlar Fransızca konuşabilen daktilolar nadirdi ve ofiste sadece birkaç kişi vardı. Konferans dokümanları çoğunlukla Fransızcaydı, bu yüzden iyi yabancı dil bilgisi sayesinde Bay Nguyen Lanh, Cenevre Konferansı'na Vietnam heyetine katılmak üzere seçildi. Bay Lanh, "Heyete üye olacağımı öğrendiğimde, o anki duygularım hem şaşkınlık hem de heyecan vericiydi. Kendime görevi tamamlamak için elimden gelenin en iyisini yapmam gerektiğini söyledim," diye hatırlıyor.

Sevgili dostlar

Cenevre Konferansı'na katılmak için Vietnam'dan İsviçre'ye kadar zorlu bir yolculuk yaptıklarını hatırlatan Nguyen Lanh, Çin ve Sovyetler Birliği'nin dostça yardımları olmadan aşılması imkansız görünen çok zor zamanlar yaşandığını söyledi.

O dönemde, Dien Bien Phu cephesi hâlâ son derece şiddetliydi. Düşman tarafından tespit edilip yakalanmamak için Vietnam heyeti gece gizlice hareket etmek zorunda kaldı. Çin'in Nanning sınırını geçerken, Vietnam heyetine tespit edilmemek için Çinliler gibi giyinmiş ayrı bir vagon tahsis edildi. Pekin'e vardıklarında, Pekin'deki Vietnam Büyükelçiliği heyetin ayrı bir alanda kalmasını sağladı ve onları büyük bir ilgiyle karşıladı.

"Cenevre seyahatine hazırlanma zamanının çok acil olduğunu hâlâ hatırlıyorum. Toplantı 8 Mayıs'taydı ve heyet 4 Mayıs'ta Sovyetler Birliği'nden İsviçre'ye uçtu. Sovyetler Birliği'ne gitmeden önce heyetin her üyesine yeni bir takım elbise verildi," diye hatırlıyor Bay Nguyen Lanh.

Sovyetler Birliği'nin Vietnam heyetine gösterdiği sıcak karşılama ve destek, o yıl heyet üyeleri üzerinde de özel bir etki bıraktı. Bay Lanh, İsviçre'ye vardıklarında Sovyetler Birliği'nin, Vietnam heyetinin konferans merkezine yakın bir yerde konaklayıp dinlenmesi için bir otel kiralamasına yardımcı olduğunu söyledi. Daha sonra heyet, şehrin dışında bulunan bir villaya transfer edildi. Heyet üyelerinin bir kısmı hala otelde kalıyordu.

Unutulmaz anılar

Yarım asırdan fazla zaman geçti, ancak Bay Lanh heyetin tüm üyelerini hâlâ hatırlıyor. Heyetin başında Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Pham Van Dong, Bay Hoang Van Hoan, Bay Tran Cong Tuong, Bay Ta Quang Buu ve Bay Phan Anh gibi asli üyelerin yanı sıra, lojistik ve destek ekibi yaklaşık 30 kişiden oluşuyordu. Askeri heyetin yanı sıra, propaganda, basın, din adamı, daktilo, doktor ve güvenlik ekibi de vardı...

Konferanstaki müzakere oturumlarından sonra Vietnam heyeti, sık sık diğer ülkelerden, Fransa'daki Vietnamlılar vb. gibi çok sayıda heyeti ağırlıyordu. O zamanlar heyetin tüm doktorları, daktilografları vb. onları karşılamak için seferber oluyordu.

Heyet, Konferans'ın servis ve lojistik çalışmalarına da büyük önem verdi. Fransızca'ya hakimiyeti nedeniyle, Bay Lanh ve heyetteki bir diğer görevli ona daktilo yazma görevini emanet etti. Bay Lanh, "Konferans oturumları için belgeleri hazırlarken, daktilo yazmak için bütün gece ayakta kalmamız gereken günler olduğunu hâlâ hatırlıyorum. Son derece zor olsa da, bunu her zaman doğal karşılar ve görevi memnuniyetle tamamlardık," diye hatırlıyor.

Cenevre'deki günler, genç Nguyen Lanh için de unutulmaz anılar bıraktı. Lanh, o dönemde Vietnam heyeti ile Sovyetler Birliği ve Çin heyetleri arasında çok yakın bir ilişki olduğunu söyledi.

"Her toplantıdan önce, heyet liderimiz Sayın Pham Van Dong, Çin heyeti lideri Zhou Enlai ve Sovyet heyeti lideri Molotov birbirleriyle bir araya gelirdi. Ve her pazar sabahı, Vietnam heyeti dinlenmek, eğlenmek ve hoşça vakit geçirmek için şehrin dışında bulunan Çin Büyükelçiliği'ne giderdi. Heyet çok ilgiliydi. Atmosfer son derece samimi ve yakındı. Bu, o dönemdeki dostlarımızla aramızdaki yakınlığın bir göstergesi."

Uzun ve gergin görüşmelerin ardından, heyetimizin bazı üyeleri hafta sonları sık sık birbirlerini İsviçre kırsalına davet ederek, hem dinlenmek hem de o ülkenin insanlarına ülkemizi ve halkımızın haklı mücadelesini tanıtmak için bir araya geliyorlardı" diye anlattı Bay Lanh.

Bay Nguyen Lanh, 1954 Cenevre Konferansı anılarında, 7 Mayıs'ta - Konferans açılmadan önce - Vietnam heyetinin Dien Bien Phu'daki zafer haberini aldığı anı hâlâ net bir şekilde hatırlıyor. Bay Lanh o anı hatırlarken, hâlâ aynı boğuk duygular içindeydi: "Hepimiz mutlu ve neşeliydik. Bu neşeyi hiçbir kalem tarif edemez. O gece, heyetimiz zafer haberini kutlamak için bütün gece ayaktaydı. Ertesi gün, Konferans'a girerken, kazanan konumunda olduğumuz için inisiyatif aldık."

Özel Misyon Şefi

O yıl Vietnam heyetinin üyeleri arasında, Bay Nguyen Lanh, heyetin başkanı Pham Van Dong'un izlenimlerini hâlâ unutamıyordu. Şöyle hatırlıyordu: "Özellikle Başbakan Yardımcısı Pham Van Dong'dan çok etkilenmiştim, ona sık sık sevgiyle To derdik. To, işinde çok iyi ve ciddiydi, aynı zamanda samimi, sade ve gerçekçi bir insandı. Müzakerelerde ise zeki ve akıllıca yanıtlar verebilen deneyimli bir kişiydi. Konferansta söylediği, Fransız heyetinin başkanı Bidault'u "soluk soluğa" bırakan ve daha sonra birçok belgede alıntılanan bir sözünü hâlâ hatırlıyorum: "Fransız delegeler, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti Hükümeti'ne hayalet hükümet dediler. Neden hayaletlerle savaşmak için on binlerce asker getirmek zorunda kaldınız? Ve on binlerce asker hayaletler yüzünden öldü? İşte o hayalet hükümet buraya geldi, karşınızda oturuyor."

Bay Nguyen Lanh, yoğun resepsiyon ve çalışma programına rağmen Bay Pham Van Dong'un destek ve lojistik ekibindeki meslektaşlarını düzenli olarak ziyaret etmeyi ve onları cesaretlendirmeyi ihmal etmediğini söyledi.

"Tüm kardeşlerin bir araya geldiği bir toplantıda Bay To bize bir dileğimiz olup olmadığını sordu. Hemen cevap verdim: 'Efendim, içinizden biri sigara içerse bedava sigara alacak. Peki sigara içmeyenlere ne vereceksiniz?' Bay To esprili bir şekilde şöyle cevap verdi: 'O zaman size şeker vereceğim,' diye hatırladı Bay Lanh.

Bay Nguyen Lanh'ın gerçek adı Nguyen Van Thuy'dur ve 1932 yılında Hanoi'nin Ung Hoa bölgesindeki Duong Van komününe bağlı Tao Khe köyünde doğmuştur. 1954'te Çinhindi'nde barışın yeniden tesisini görüşmek üzere İsviçre'deki Cenevre Konferansı'na katılan Vietnam heyetinde katip ve sekreter olarak görev yapan kişilerden biriydi.

Merkez Ekonomi Yönetimi Araştırma Enstitüsü Bilgi ve Dokümantasyon Merkezi Müdür Yardımcılığı, Merkez Ekonomi Yönetimi Araştırma Enstitüsü Eğitim Dairesi Başkan Yardımcılığı görevlerinde bulundu.

Çalışmaları sırasındaki katkılarından dolayı Başbakanlık tarafından kendisine Liyakat Belgesi, Üçüncü Derece Direniş Madalyası, İkinci Derece Direniş Madalyası, İkinci Derece Emek Madalyası verildi.

Kaynak: https://baoquocte.vn/chuyen-cua-nguoi-thuc-trang-dem-danh-may-phuc-vu-hoi-nghi-geneva-97788.html