Yönetmen Quang Dung, Güney Orman Arazisi'ni çevreleyen tartışmaları ilk kez açıklıyor

Güney Ormanları filmi, son zamanlarda kamuoyunun ilgisini çekmeye devam ediyor. Film, 20. yüzyılın başlarında Güneylilerin Fransa karşıtı ayaklanması sırasında babasını arayan An karakteri etrafında dönüyor.

Ancak film, tarihsel açıdan yanlış olduğu düşünülen içeriği ve konusu nedeniyle tartışmalara yol açtı. Sinema Dairesi daha sonra filmi yeniden değerlendirdi ve yapımcı, filmdeki bazı ayrıntıları ve diyalogları düzenlemek zorunda kaldı.

Yönetmen Nguyen Quang Dung, yakın zamanda filmin içeriği ve karakter tasarımlarıyla ilgili tartışmalı detayları açıklamak üzere konuştu.

Karakterin Çin kostümleri giymesinin yarattığı tartışmalara ilişkin olarak, filmde sadece Çinli karakterlerin değil, Güney'deki Çam ve Kmer gibi diğer etnik grupların da yer aldığını söyledi.

Yönetmen Nguyen Quang Dung, " Ben de Vietnam'a zorbalık eden ve baskı yapan hiçbir ülkeyi sevmiyorum veya ondan nefret etmiyorum, ancak bana göre Vietnam'ı seven ve Vietnam'ın inşasına katkıda bulunan Çinliler, Vietnamlıdır. Filmi izlediğinizde, Çinlilerin yanı sıra Güney'de birkaç etnik grubun daha (Çam, Khmer vb.) olduğunu göreceksiniz," dedi.

Yönetmen Nguyen Quang Dung, Dat Rung Phuong Nam adlı müzik videosuyla ilgili olarak, oyuncuların kayıt yaparken serbest kıyafetler giymelerini, bazılarının gömlek, takım elbise, tasarımcının onlara verdiği şeyleri giymelerini istediğini açıkladı.

Yönetmen Nguyen Quang Dung, filmdeki Thien Dia Hoi ve Nghia Hoa Doan gruplarının detaylarına ilişkin olarak, filmde gruplar hakkında yalnızca 4 satırlık bir diyalog olduğunu söyledi. Bu, filmin çok küçük bir kısmı. Bu detay, Vietnam'daki Çinli grupları anlatıyor.

Ekibin bu iki ismi kullanmaya karar vermesinin sebebinin, dizide Thien Dia Hoi grubuna mensup Bay Tieu karakteriyle ilgili bir detayın da yer alması olduğunu söyledi. Dizide yazar Son Nam, yönetmen Vinh Son'a danışman olarak eşlik ediyordu ve ikisi de romanın zamanını 1940'lardan, Viet Minh'in olmadığı 1930 öncesine çekmeyi kabul etti, bu yüzden dizide Dong Noc Nan hakkında bir bölüm vardı.

Dolayısıyla Güney Ormanları da o döneme göre değişiyor. Çünkü yönetmen Nguyen Quang Dung'a göre, An isimli çocuk, çok spontane bir dönemde savaşırken birçok ortamda, birçok grupta, birçok kültürde ve Güney bölgesi halkının ideallerinde gezinecek.

Her grup, her kişi farklı bir şekilde, An da zamanla büyüdü ve ilerleyen zamanlarda gerçek idealleri bulma mücadelesine girdi.

Yönetmen Nguyen Quang Dung, Southern Forest Land'in tüm aile için, nesilleri birbirine bağlayan bir aile filmi olduğunu belirtti. Filmin mesajıyla ilgili yanlış anlaşılmaları önlemek için film ekibi, filmi Sinema Departmanı'nın gerekliliklerini karşılayacak şekilde revize etti.

"Bu, nesilleri birbirine bağlamak istediğimiz bir film. Bu filmin amacı insanlığı ve toprak sevgisini teşvik etmek. Tüm yetişkin karakterler, farklı ideallerine rağmen, gelecek nesli korumak için aynı yöne bakıyorlar. Ba Phi Amca da askere, "Silahını halkımıza mı doğrulttun?" diye sordu. Asker de bir an düşündü ve derin düşüncelere daldı.

Film ekibinin yeni filmde lonca ismini hızla değiştirmesine gelince, bu çok hızlıydı çünkü çok küçük ve filmin önemli bir konusu değildi. Ancak yanlış anlaşıldığı ve filmi izlemeyenleri etkileyen görüşler ortaya çıkardığı için, filmi izleyen izleyicilerin küçük ayrıntılarla kafalarının karışması yerine filmin temel amaçlarını anlamalarını umarak değiştirdik," diye vurguladı yönetmen Nguyen Quang Dung.

Filmi izleyen seyircilerin övgü ve eleştirilerini takdir ettiğini belirten yönetmen, ancak seyircilerin sinemaya gitmesini engellemek için sert ifadeler kullanan birçok kişinin de bulunduğunu belirtti.

"Filme sempati duyan sayfalara baktım, birçok kişi sert ifadeler kullanarak kimsenin filmi izlemesini engellemek için her yolu denedi, vatanseverliği yüceltti ve başkalarına hakaret etti. Bu kadar acımasız ve pervasız bir dil, böyle bir doğa, böyle bir davranış kültürüyle, tutunduğunuz idealler gerçekten sorgulanabilir.

Kendimi çok fazla beğenmiyorum, bunun bir filmin çok emek harcandığı, çok emek verildiği ve sevilmesi gerektiği anlamına gelmediğini de anlıyorum. Filmi izleyenlerin tüm övgü ve eleştirilerini kabul ediyorum. Benim de güçlü ve zayıf yönlerim var. Bazıları beğeniyor, bazıları beğenmiyor, bu normal. Bu meslekte, zor müşteriler sayesinde büyüyor ve gelişiyoruz. Öyle düşünüyorum. Ama hakarete uğramak, aşağılanmak ve mahvedilmek çok utanç verici," diye ekledi yönetmen Nguyen Quang Dung.

Le Chi

[reklam_2]
Kaynak