"Üzüntüyü yakalamak" - küçük bir hikayeden büyük dersler

"Üzüntüyü Yakalamak", okuyucuları, ağabey olmak üzere olan yedi yaşındaki Ken adlı bir çocuğun masum dünyasına götürüyor. Yazar, karakterlerin fısıltıları aracılığıyla basit ama derin dersleri doğal bir şekilde toparlayıp aktarıyor. Örneğin, erkek olmak yetişkinliğe kadar beklemeyi değil, annenize ev işlerinde yardım etmek, küçük kardeşlere bakmak ve sebze toplamak gibi küçük, pratik günlük işleri yapmaktan itibaren başlıyor. Yazar ayrıca, "bir kitabı kapağına göre yargılamak" yerine, "birinin ne kadar sevimli olduğunu anlamak için ona yakın olmak" felsefesini zekice öneriyor; bu da bana "Yaşlı Adam Hac"taki Nam Cao'yu hatırlatıyor: "Çevremizdeki insanları anlamaya çalışmazsak, onları yalnızca aptal, ahmak, kötü, şeytani, aşağılık olarak görürüz... hepsi de zalim olmamız için sebepler; onları asla acınası insanlar olarak görmeyeceğiz; onları asla sevemeyeceğiz...". Yine bu mesajı Nhu Hien, Ken ve Nam'ın gözünde korkutucu bir "cadı" olan Bay Tu karakteri aracılığıyla daha yumuşak ve daha yakından aktarıyor.

Yazar, Bay Ba Bi'nin imgesini, Bay Tu tarafından tehdit edildiğinde Ken'in hissettiği korkuyu yok etmek için yaratıcılıkla daha yakınlaştırmıştır. Cevap yaratıcı olsa da, dünyayı keşfetme çağındaki çocukların meraklı ve akılcı zihinlerini tatmin eder. Üzüntü artık soyut değil, "yakalanabilen" bir "varlık" haline gelir. Bu açıklama hem mizahi hem de çocukların dünya görüşüne yakın, derin bir felsefe içerir. Yazar, Bay Ba Bi'nin sadece üç çantası olduğu açıklamasıyla, her insanın üzüntüsünün neden farklı olduğunu da mantıklı bir şekilde açıklar.

Özellikle, yetişkinlerin çocuklarla konuşurken genellikle kaçındığı ölüm ve kayıpla yüzleşmek gibi konularla, Nhu Hien yalnızca bir kez değil, birçok kez yüzleşmeyi seçti. Bay Tu'nun karısının ölümünden, Xuyen Teyze'nin gidişine, pandemi nedeniyle hayatını kaybeden insanlara kadar... Ken ve genç okuyucular, bu olaylara saklanmadan, doyasıya tanıklık ettiler. Yazar, bu sayede bugünün değerini aktardı. Herkesin aniden vefat edebileceğini anlayan çocuklar, aileleri ve arkadaşlarıyla geçirdikleri her anın kıymetini daha iyi anlayacak, sevgi ve derin bir minnettarlık besleyecekler.

"Üzüntüyü Yakalamaya Gidiyorum", sade ve anlaşılır bir dille yazılmış sadece 8 kısa öyküden oluşuyor, ancak birçok insani mesaj ve hayat dersi içeriyor. Nhu Hien, çocuk edebiyatının eğlence amacının yanı sıra, çocukların tam, anlayışlı ve şefkatli bir şekilde büyümelerine yardımcı olan, duygular dünyasına açılan bir kapı olduğunu bir kez daha kanıtladı. Kitabın son sayfasında, kelimeler yavaş yavaş silindi çünkü Ken'in gözyaşları mı ıslatıyordu yoksa kendi gözlerim mi yaşlarla dolmuştu, anlayamadım...

Nguyen Thi Nhu Hien (1990, Quang Nam doğumlu), Vietnam Yazarlar Derneği üyesidir ve şu anda Ho Chi Minh City Edebiyat ve Sanat Dergisi'nde çalışmaktadır. Gazeteler için yazılar yazmakta ve besteler yapmaktadır ve birçok edebiyat ödülü kazanmıştır. Yayınlanmış eserleri: "Trien Rang'da Yağmur" (2023) ve "Verandada oturup güneşi izlemek" (2024).

Source: https://hanoimoi.vn/di-bat-noi-buon-nhung-bai-hoc-lon-tu-cau-chuyen-nho-705720.html