Quang Ninh eyaleti, özellikle bahar aylarında yoğunlaşan 76 geleneksel halk festivaliyle ziyaretçiler için cazip festival turizmi ürünleri sunmaktadır. 26 Aralık 2024 tarihinde düzenlenen "Ulusal Kalkınma Çağında Ha Long Şehrinin Yeşil Ekonomisi , Dijital Ekonomisi ve Kültürel Miras Ekonomisinin Teşvik Edilmesi" seminerinin oturum aralarında, kırsal kültür ve festival mirası araştırmalarına büyük ilgi duyan Vietnam Sosyal Bilimler Akademisi Tarih Enstitüsü araştırmacısı Dr. Do Danh Huan ile Quang Ninh İl Medya Merkezi'nden bir muhabir bu konu hakkında röportaj yaptı.
Dr. Do Danh Huan.
- Doktor, Quang Ninh'deki geleneksel festival fotoğrafı hakkında ne düşünüyorsunuz?
Festivaller kültürel mirasın bir parçasıdır ve Quang Ninh'deki geleneksel festivaller de istisna değildir. Bu festivaller, eski zamanlardan günümüze kadar Quang Ninh eyaletinde yaşayan insanlar tarafından yaratılmış, korunmuş ve nesilden nesile aktarılmıştır.
Quang Ninh'deki bazı tipik geleneksel festivaller şunlardır: Yen Tu Festivali, Cua Ong Tapınak Festivali, Tra Co Topluluk Evi Festivali, Bach Dang Festivali, Long Tien Pagoda Festivali, Quan Lan Topluluk Evi Festivali, Dam Ha Topluluk Evi Festivali, Ba Men Tapınak Festivali, Tien Cong Festivali…
Bu festivaller il, bölge veya ulusal düzeyde düzenlenmekte olup, 8 festival ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınmaktadır... Quang Ninh, dağlık, ova ve kıyı/ada bölgelerini kapsayan bir topografyaya ve mekana sahip bir yerleşim yeridir. Bu coğrafi durum, festivallerinde benzersiz özellikler yaratmıştır.
– Sizce Quang Ninh festivali, genel olarak geleneksel Vietnam festivalleriyle ne gibi benzerlikler taşıyor?
+ Ritm ve zamanlama açısından Quang Ninh'deki festivaller, geleneksel Vietnam festivalleriyle de benzerlikler göstermektedir. Bu festivaller ağırlıklı olarak ilkbaharda gerçekleşir ve üretim ritmiyle, yani ilkbahar ve sonbahar döngüleriyle bağlantılıdır. Quang Ninh'deki çeşitli yerleşim yerlerinden elde edilen istatistiksel veriler, 46 festivalin 30'unun ilkbahar festivalleri olduğunu göstermektedir. Bu arada, yaz aylarında 12, sonbahar aylarında 2 ve kış aylarında 2 festival düzenlenmektedir.
– Bağlam açısından bakıldığında, Quang Ninh'de denizcilik kültürüyle ilgili birçok festival var. Bu konuda ne düşünüyorsunuz?
Özellikle Quang Ninh'deki çeşitli bölgelerdeki festivallere ilişkin istatistikler, denizcilik kültürüyle ilişkili festivallerin iç bölgelerdeki festivallere göre önemli ölçüde daha fazla ve baskın olduğunu göstermektedir. Belki de denizden büyük ölçüde etkilenen bir bölge olan Quang Ninh, kültürel faaliyetlerinde ve yaşam tarzlarında birçok denizcilik unsurunu korumaktadır; bu durum geleneksel festivallerinde açıkça görülmektedir. İstatistiksel sonuçlar, ada bölgelerindeki festivallerin %43, kıyı bölgelerindekilerin %37 ve son olarak da iç bölgelerdeki festivallerin sadece %20 oranında olduğunu göstermektedir.
– Festivaller topluluğa aittir ve topluluk tarafından yaratılır. Dolayısıyla, sizce bu festivalleri sürdürmek ve geliştirmek için ne gibi çözümlere ihtiyaç vardır?
Quang Ninh eyaleti kültürel, tarihi ve doğal miras açısından zengindir. Bu nedenle, kültürel ve doğal mirası birleştirmek, özellikle miras temelli ekonomi olmak üzere, ekonomik kalkınmada bir güç yaratacaktır. Bu, Quang Ninh'in miras temelli ekonomik kalkınma stratejisinde, doğanın sunduğu avantajlarla birleşerek kullanabileceğimiz bir avantajdır. Özellikle, festival mirasının Kuzeydoğu bölgesinin kültürel alanına yerleştirilmesine dikkat edilmelidir.
Bu konuyu daha detaylı açıklayabilir misiniz?
Yukarıda da belirttiğim gibi, Quang Ninh'in geleneksel festivallerinin çoğu deniz, denizcilik kültürü ve ulusal tarihle bağlantılı olup büyük değer taşımaktadır. Bu festivaller, Yen Tu ve özellikle Ha Long Körfezi gibi doğal miras alanlarıyla ilişkilendirildiğinde ve turizm geliştirme nihai amacına hizmet ettiğinde, miras temelli ekonomik kalkınma için değerleri etkin bir şekilde kullanılacaktır. En büyük öncelik, bu miras ekonomisinin merkezi olarak Ha Long Körfezi doğal miras alanına verilmelidir. Diğer bölgelerdeki ve çevredeki geleneksel festivaller, Ha Long'a yönelik turları, rotaları ve turizm ürünlerini tamamlayıcı ve zenginleştirici birer uydu görevi görecektir. Quang Ninh festivallerinin çoğunun belirgin denizcilik doğası nedeniyle, bu denizcilik festivallerini Ha Long Körfezi miras alanıyla bütünleştirmemek için hiçbir neden yoktur. Bu nedenle, bir yandan festivalin mirasını korurken, diğer yandan ortak bir amaca hizmet etmek için kolektif gücümüzü seferber ediyoruz: sosyo-ekonomik kalkınma.
– Bu öyküde toplumun rolü nasıl gösteriliyor efendim?
Kültürel mirasın ekonomik kalkınmadaki değerinden faydalanmak için, yerel yönetimlerden turizm ve seyahat kuruluşlarına kadar her düzeyde koordinasyon gereklidir. Son olarak, halkın aktif ve profesyonel katılımı, kültürel miras değerlerinin ekonomik değere dönüştürülmesine yardımcı olacaktır.
Festival etkinlikleri, yalnızca yerel halkı değil, birçok farklı bölgeden gelen turistleri de kapsayan toplumsal kültürel etkinliklerdir. Bu nedenle, festival atmosferine kendinizi kaptırmak, turistlerin kültürel değerleri deneyimlemeleri ve bunlara erişim sağlamaları anlamına gelir. Dolayısıyla, bu etkinliklerin doğasında koruma unsuru bulunmaktadır.
Quang Ninh'deki festivallerde, tekne yarışları, geçit törenleri ve festivallerle ilişkili halk adetleri gibi geleneksel oyunlar tanıtılmalı ki turistler bunları bizzat deneyimleyebilsinler. Bu gösterilere katılarak, deneyimleyenler sadece turist değil, aynı zamanda festivalin gerçekleştiği topluluğun gerçek yerlileri, üyeleri gibi hissederler…
– Son zamanlarda, geleneksel festivallerin yanı sıra Quang Ninh'de turistlerin oldukça ilgisini çeken birçok modern festival de düzenleniyor. Bunu nasıl değerlendiriyorsunuz?
Son yıllarda, geleneksel festivallerin yanı sıra, kültür yöneticileri modern festivaller de düzenliyorlar. Bunun kültürel turizm için çok iyi bir yaklaşım olduğuna inanıyorum. Özellikle mevcut bağlamda, farklı kültürlerle aktif olarak öğrenmek, etkileşimde bulunmak ve bilgi alışverişinde bulunmak, özellikle Quang Ninh'in ve genel olarak Vietnam'ın kültürünü zenginleştirecektir. Bu aynı zamanda hem geleneksel hem de modern kültürleri, hem Doğu hem de Batı kültürlerini deneyimlemek isteyen turistlerin ihtiyaçlarını tam olarak karşılamaya da katkıda bulunur.
– Quang Ninh, festival turizmi perspektifinden yola çıkarak kültürel miras ekonomisinin gelişimine nasıl yaklaşabilir?
Kültürel ve doğal miras potansiyeli ve rezervleriyle Quang Ninh, uzun yıllardır mirasını varlıklara dönüştürmek için aktif olarak çalışmaktadır. Ancak, Quang Ninh'in mevcut durumuna uygun hale gelmesi için bu gelişmenin gelecekte daha da desteklenmesi gerekmektedir. Bu anlayışla Quang Ninh, mirası varlıklara dönüştürme sloganıyla, festivalleri de dahil olmak üzere mirasının değerlerinden tam olarak yararlanabilir.
Önemli bir nokta şu ki, miras temelli ekonomik kalkınma için festivaller tek başına var olamaz, festivalin kendisi dışındaki diğer miras alanları ve kuruluşlarla bağlantılı olmalıdır. Bu, festival mirasının canlılığını korumanın en önemli unsurudur. Bu nedenle, deneyimleri zenginleştirmek ve turistlerin Quang Ninh'deki geleneksel festivallere kendilerini kaptırmalarına yardımcı olmak için,
– Quang Ninh'deki geleneksel festivaller arasında bağlantı kurmak için denizcilik kültüründen faydalanmak mümkün mü?
Doğru. Festivalle bağlantı kurarken öncelik, Quan Lan, Co To ve diğer birçok yerde deniz turizminin potansiyelini kullanarak adalara ve kıyı bölgelerine yaklaşmak olmalıdır; doğanın armağanlarından en iyi şekilde yararlanmak, balıkçı olmak, deniz ürünleri işleme süreçlerine katılmak, deniz ürünleri mutfağının tadını çıkarmak ve ada ve kıyı ortamının izin verdiği diğer birçok aktiviteyi sunmak gibi deneyimler sunmak.
– Sizce Quang Ninh, festival mirasının değerini tanıtmak için hangi somut çözümleri uygulamalıdır?
Quang Ninh'in kültürel miras ekonomisindeki potansiyeli ve avantajları yadsınamaz. Quang Ninh uzun yıllardır kültürel miras ekonomisinin geliştirilmesine önem vermiş, yatırım yapmış ve bu alanda ilerleme kaydetmiştir; en büyük odak noktası ve cazibe merkezi ise Ha Long Körfezi Kültürel Miras Alanı'dır. Ha Long'dan yola çıkarak, özellikle kültürel miras değerlerinin korunması ve tanıtılmasına yönelik programlar olmak üzere, ekonomik ve sosyal kalkınma planlama bileşenleri uygulanmakta ve genişletilmekte, ayrıca bağlantılı turlar ve güzergahlar tasarlanmaktadır.
Gerçekte, festival mirasının değerini tanıtmak, kapsamlı çözümler ve birçok sektör ve alanın katılımını gerektirir; bu süreçte, festivallerin ana aktörleri olarak halkın rolüne odaklanılmalıdır. Aynı zamanda, festivaller genel miras sistemi planlama bağlamına yerleştirilmelidir. Bunu iyi yapmak, festivallerin miras ekonomisi bağlamında değerlerini daha iyi kullanmaları için bir ortam yaratacaktır. Kısa vadede, Quang Ninh'in festival miras sisteminin potansiyelini ve перспектиflerini değerlendirmek için ayrı bir tematik çalıştay düzenlenmesi gerektiğine inanıyorum; bu, daha önce ele aldığımız ancak yeterince dikkat etmediğimiz alanları tamamlayacaktır.
Röportaj için teşekkür ederim, Doktor!
Kaynak: https://baoquangninh.vn/di-san-le-hoi-tao-ra-san-pham-du-lich-hap-dan-cho-quang-ninh-3337667.html
Yorum (0)