1 Ocak 2026'daki verilere dayanarak yaklaşık 800 prosedürü basitleştirin

Hükümet, 1 Ocak 2026 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, verilere dayalı idari prosedürlerin azaltılması ve basitleştirilmesini düzenleyen 66.7/2025/NQ-CP sayılı Kararı yayınladı.

Veri odaklı idari sadeleştirme, idari işlemlerin tamamlanması için gereken süreyi azaltacaktır.

Belgelerin yerine geçecek "açık" düzenlemeler var.

Kararın yayımlanmasında, Politbüro'nun 22 Aralık 2024 tarihli ve 57 sayılı Bilim ve Teknoloji Geliştirme, Yenilikçilik ve Ulusal Dijital Dönüşümde Atılımlar Hakkındaki Kararı ile Politbüro'nun 30 Nisan 2025 tarihli ve 66-NQ/TW sayılı Yeni Dönemde Ulusal Kalkınma Gereksinimlerini Karşılamak İçin Yasa Yapma ve Uygulamada Yenilikçilik Hakkındaki Kararı'ndaki Partinin politika bakış açıları yakından takip edilmiştir.

Kararname ile Merkezi Hükümet tarafından çıkarılan yasal belgelerde, ulusal veri tabanları ve uzmanlaşmış veri tabanlarındaki ilgili bilgilerin kullanılması veya işletilmesi yoluyla azaltılan ve değiştirilen çok sayıda belge türü için yaklaşık 800 idari işlemde belge bileşenlerinin değiştirilmesi ve azaltılması amacıyla düzenleme yapılmıştır.

Aynı zamanda Kararda, yayımlanmış veri tabanlarının zorunlu bağlantı ve paylaşımını tamamlayıp kullanıma sunulması durumunda, bu tür belgelerin ve diğer pek çok belge türünün genel idari işlemlerde yerini alacak "açık" hükümler de yer almaktadır.

Kararda, idari işlemleri alan ve yürüten kurumun, idari işlem dosyasının bileşenlerini değiştirmek amacıyla veri tabanlarında bulunan mevcut bilgileri kullanacağı ve bunlardan yararlanacağı açıkça hükme bağlanmıştır.

Bilgilerden yararlanılamıyorsa veya yararlanılan bilgi eksik veya yanlış ise, yetkili makam veya idari işlemleri yapan ve yürüten kişi, idari işlemi yapmak üzere ilgili kişiden veya kuruluştan dosya unsurlarının tamamlanmasını ister; aynı zamanda ilgili kişiden veya kuruluştan veri tabanlarındaki bilgilerin kanun hükümlerine göre güncellenmesini ve düzeltilmesini ister.

Yurt dışında yaşayan Vietnam vatandaşları, Vietnam'da yaşayan ve faaliyet gösteren yabancı kişi ve kuruluşlara yönelik idari işlemlerin yürütülmesinde dosya bileşenlerinin veri tabanlarında kullanılan bilgilerle değiştirilmesi ve azaltılması, veri tabanının duyarlılığına bağlı olarak uygulanmaktadır.

İdari işlem mutabakatı talebinde bulunmak üzere Ulusal Kamu Hizmeti Portalı veya Ulusal Kimlik Başvurusu (VNeID) sistemine giriş yapan kişilerin etkileşimli elektronik formları imzalaması gerekmemektedir.

Veritabanının işletilmesi ve kullanılması için koşulların sağlanması

Adalet Bakanlığı istatistiklerine göre, 66.7 sayılı Kararname ile Merkezi Hükümet tarafından çıkarılan 221 hukuki metinde (22 Kanun, 113 Hükümet Kararnamesi, 8 Başbakan Kararı, 76 Genelge, Ortak Genelge, 2 Bakan Kararı...) düzenleme yapılmıştır.

Ancak, 1 Ocak 2026 tarihinden önce bağlantı, paylaşım ve idari yapılandırma işlemleri tamamlandığı duyurulan veri tabanları için bu hüküm derhal uygulanacaktır.

Özellikle, Ulusal Nüfus Veri Tabanı'ndaki bilgiler aşağıdaki belgelerin yerine kullanılmakta ve kullanılmaktadır: Kimlik kartı veya Vatandaş kimlik kartı veya Kimlik kartı, Kimlik belgesi; İkametgah bilgileri.

Elektronik Nüfus Kayıt Sistemi'ndeki bilgiler, aşağıdaki belgelerin yerine kullanılmak üzere işletilmektedir: Doğum belgesi veya doğum özeti; Evlilik cüzdanı; Evlilik durumu onay belgesi; Ölüm belgesi veya ölüm belgesi veya ölüm özeti.

Ulusal Sigorta Veritabanındaki bilgiler aşağıdaki belgelerin yerine kullanılmakta ve kullanılmaktadır: Sağlık sigorta kartı; Sosyal sigorta cüzdanı.

Sürücü Belgesi Veritabanındaki bilgiler, Sürücü Belgesi yerine kullanılmakta ve istismar edilmektedir.

Ulusal İşletme Kayıt Veri Tabanı'ndaki bilgiler, aşağıdaki belgelerin yerine kullanılmak üzere işletilmektedir: İşletme Kayıt Belgesi veya İşletme Kayıt Belgesi (İşletmeler Kanunu kapsamında kurulan işletmeler için); İşletme Hanehalkı Kayıt Belgesi; Kooperatif Kayıt Belgesi.

Araç Tescil Veritabanındaki bilgiler, araç tescil belgesi yerine kullanılmakta ve işletilmektedir.

Ulusal Arazi Veritabanındaki bilgiler , arazi kullanım hakları ve araziye bağlı varlıkların mülkiyet belgelerinin yerine kullanılmakta ve işletilmektedir (ilk aşamada konut arazilerine uygulanmaktadır).

Sabıka Kaydı Veritabanındaki bilgiler, Sabıka Kaydı Belgesi yerine kullanılmak üzere istismar edilmektedir.

Elektronik sağlık defteri platformu veri tabanındaki bilgiler istismar edilerek sağlık sertifikası yerine kullanılmaktadır.

Ayrıca, idari işlem dosyası unsurları, yukarıda belirtilen kapsamda yer almayan ancak ulusal veri tabanlarında ve diğer uzmanlaşmış veri tabanlarında tam bilgi bulunması halinde veri ile değiştirilen belgelerdir.

Veri tabanı yönetim kuruluşları, verilerin doğruluğunu, eksiksizliğini ve tutarlılığını sağlamak için inceleme, hataları düzeltme, güncelleme; 1 Ocak 2026 tarihine kadar idari işlem kayıtlarının yerine kullanılmak üzere veri tabanındaki verileri paylaşma ve yayınlama; 1 Ocak 2026 tarihinden önce veri tabanındaki bilgileri kullanmak ve istismar etmek için talimatlar verme ve bağlantıların uygulanmasını koordine etme görevlerini yerine getirmekle yükümlüdür.

Kaynak: https://nhandan.vn/don-gian-hoa-gan-800-thu-tuc-dua-tren-du-lieu-tu-112026-post923641.html