Indigo kültürel anıları koruyor, gençlere ilham veriyor

Hafızanın Rengi

“Çivit mavisi gömlek veda getirir/El ele tutuşmuş, bugün ne söylenir”, şair To Huu’nun dizeleri, çivitin yalnızca bir boya değil, aynı zamanda nefes, birçok Vietnamlının ruhu olduğu bir hafızanın imgesini kazır gibidir.

Tay, Mong, Dao, Nung ve Tay etnik grupları için çivit mavisi bir boya, kültürel bir nefes, nesiller boyu büyükannelerin ve annelerin ellerinden aktarılan kalıcı bir anı. Bu güzelliği koruma yolculuğu, bugün Z kuşağının gençleri tarafından, ilham verici hikayeler ve deneyimlerle geleneksel renkleri çağdaş hayata taşımayı amaçlayan "İndigo - Ellerin Hafızası" projesiyle devam ediyor.

Fotoğraf yazısı — Gençler, insan anılarının öyküsünü ve geleneği sürdürme yolculuğunu yeniden canlandıran "İndigo Anılar" adlı oyunu sahneliyor.

Hmong etnik zanaatkârı Hang Y Co, hepsi çivit mavisi kullansa da her etnik grubun, her kumaş parçası için benzersiz tonlar yaratmak adına kendi sırrını sakladığını belirtti. Tayland halkı için çivit mavisi, titiz bir ıslatma, kurutma ve boyama işlemiyle elde edilir ve uzun süre kalıcı bir renk yaratır. Hmong halkı içinse çivit mavisi ruhu, sofistike balmumu boyama tekniğine aktarılır. Dao halkı, çivit mavisi boyama tekniğini karmaşık desen baskılarıyla birleştirerek hem rustik hem de lüks bir güzellik yaratır. Hepsi bir araya gelerek dağların ve ormanların "çivit mavisi senfonisini" yaratır.

Muong halkı için çivit mavisi parlak değil, derin ve dayanıklıdır. Cao Bang eyaletindeki Phuc Sen zanaat köyünün kızı Bayan Vuong Thi Trang, çivit mavisine "azim güzelliği" adını verir. Bir Muong kostümü 8-9 boyama aşamasından geçer ve 2-3 ay dayanır. Siyah çivit mavisi sade bir renktir, ancak içinde kadınların titizliğini ve geleneksel estetiğini barındırır.

Derin yeşil dağların ve ormanların ortasında, çivit göletleri sessizce rengin kuluçkasını yaparken, işçiler sabırla çiviti karıştırıyor, suya batırıyor ve kumaşı sıkıyor... Çivit, emeğin ürünüdür, ama aynı zamanda zamanın nefesidir, nesilden nesile aktarılan bir anı. Her bir metre çivit kumaşında, insan ve doğa arasındaki uyumun hikayesi, zaman içinde korunan bir anı vardır.

Moğol etnik zanaatkârı Hang Y Co'nun anısına, çivit mavisi sadece bir renk değil, aynı zamanda Tet'in kokusudur; derin mavi çivit göletinin kenarındaki büyükanne ve annelerin elleri. Tet yakınlarda olduğunda, köydeki kadınlar aileleri için birlikte kıyafet boyar, köyleri hareketli bir atmosfer doldurur.

Ancak, Bayan Y Co. için çivit mavisi ürünler yapmak da birçok zorluk ve sıkıntıyı beraberinde getiriyor: En zorlu aşama "çivitin kabartılması" ve balmumu çizimi. Çizimin düzgün ve hasarsız olması için sıcaklığın doğru olması gerekiyor... Kumaşı kurutma aşaması da birçok zorluğa yol açıyor çünkü hava koşullarına bağlı; sert güneş ışığı balmumunu eriterek ürünün kolayca akmasına neden oluyor... Ancak büyükannelerin ve annelerin titiz ve sabırlı elleriyle çivit mavisi, trendlerin tüm sınırlarını aşarak gençlere ilham kaynağı olan kendine özgü bir güzelliğe sahip...

Genç yaratıcılığa ilham

Rustik indigoya duyulan sevgiden ve geleneksel indigo boyama sanatının güzelliğini koruma arzusundan yola çıkan bir grup genç Z kuşağı üyesi, ilham verici bir keşif yolculuğuna çıkmak ve çağdaş yaşamda geleneksel değerlere yeni bir soluk getirmek için "İndigo - Ellerin Hafızası" projesini hayata geçirdi.

"İndigo - Ellerin Anıları" projesinin Düzenleme Komitesi Başkanı Huong Giang, projenin sergide sergilenen eserlerin ve resimlerin ardındaki hikâyelerden, çivit boyama ve balmumu boyama atölyelerine; zanaatkârlar ve sanatı ve geleneksel kültürü seven insanlarla sohbetlere kadar birçok zengin kültürel deneyim sunduğunu belirtti. "İndigo", kültüre saygı duyan, sanata tutkuyla bağlı ve benzersiz deneyimlerde kendi kimliğini bulmak isteyen gençlere yöneliktir.

Huong Giang, "Vietnam geleneksel kültürünün, hem somut hem de somut olmayan mirasının son derece zengin ve güzel olduğunun farkındayız. Disiplinlerarası bir Bilim ve Sanat Okulu'nun (Hanoi Ulusal Üniversitesi) öğrencileri olarak, özellikle yaratıcı kültür endüstrilerinin güçlü gelişimi bağlamında, bu değerleri daha geniş bir şekilde yayma misyonunu daha net görüyoruz..." diye itiraf etti.

Özellikle "Ellerin Anıları" sergisi ("Çivit Rengi" projesinin bir parçası), izleyicileri zarif el sanatları ve "çivit rengi" ile ilişkilendirilen ve zaman içinde onu koruyan eserler hakkındaki hikayeler aracılığıyla kültürel alana taşıyor. Çivit boyama ve balmumu boyama atölyeleri, katılımcıların karakteristik çivit kokusunu doğrudan hissetmelerine, kendi başlarına desenler çizmelerine, incelik ve yüksek konsantrasyon gerektiren işlemlere yardımcı olarak ilginç bir deneyim alanı sunuyor.

Ayrıca, zanaatkarların kendi anlattıkları profesyonel hikayeleri, çivit mavisinden ilham alan bir müzik performansıyla bir araya getiren “İndigo Rengi - Ellerin Anıları” adlı mini gösteri, izleyicilere gelenek ile çağdaş sanatın güzel birleşimini hissettiriyor.

Hanoi'deki deneyime katılan Hue Chi şunları paylaştı: "Daha önce çivit boyacılığını yalnızca sosyal medya aracılığıyla biliyordum. Doğrudan balmumuyla boyayıp kumaş boyadığımda, ne kadar özenli ve narin olduğunu gördüm. Ortaya çıkan ürünler sanat eserleri kadar güzeldi. Yoğun bir hayatın ortasında, basit ama ruh dolu değerleri kolayca unutuyoruz. Ancak zanaatkârlarla tanışıp sohbet etme fırsatı bulduğumda, bilgim ve deneyimim zenginleşti."

Proje uygulama süreci hakkında bilgi veren Huong Giang, en büyük zorluğun coğrafi uzaklık olduğunu söyledi: "İndigo boyama sanatı yayla halkına ait. Hanoi'de eğitim görüyor ve yaşıyoruz, bu yüzden doğrudan etkileşim kurma fırsatımız çok az. Bu nedenle, insanların paylaşımlarını dinlemek ve mesleği en otantik şekilde deneyimlemek için grup olarak Cao Bang, Phu Tho gibi yerlere birçok gezi düzenlemek zorunda kaldık."

Ancak bu geziler, gençlerden oluşan grubun zanaatkârların, öğretmenlerin ve toplumun güvenini ve desteğini görmesiyle büyük bir motivasyon kaynağı haline geldi. Huong Giang, "Proje sosyal ağlarda daha geniş bir alana yayıldığında, çok fazla teşvik ve beklenti aldık. Bu, grubun projeyi uzun vadede sürdürmesi için motivasyon kaynağıydı," dedi.

Huong Giang ayrıca şunları söyledi: "Gençler olarak, ulusun güzel kültürel değerlerini topluma yayma konusunda sorumluluk sahibi olmalıyız. Kültürü korumak ve yaymak tek bir kişiye veya küçük bir gruba bağlı değil, tüm toplumun iş birliğini gerektirir. Sosyal ağ platformlarının avantajına sahibiz, bu sayede daha güçlü bir şekilde yayılabilir ve Vietnam kültürel mirasını uluslararası dostlarımıza daha da yakınlaştırmaya küçük de olsa katkıda bulunabiliriz. Projeyi uygularken tüm grubun arzusu ve umudu, kültürel değerlerin korunmasına ve herkese yayılmasına katkıda bulunmaktır."

Çivit mavisi sadece bir iletişim projesi değil, aynı zamanda ulusal kültürün modern akıştaki canlılığının bir göstergesidir. Çivit mavisi boyama hem geleneksel bir zanaat hem de nesilden nesile aktarılan bir anı ve hikâyedir. Çivit mavisi turizm ürünlerinde varlığını sürdürür, gerçek hayata girer, ilham verir ve yaratıcı bir ekonomiyi besleyen sürdürülebilir bir malzeme haline gelerek sosyal sorumluluğun artmasına ve topluma sürdürülebilir yaşam ruhunun yayılmasına katkıda bulunur.

Diğer bazı resimler: