Thua Thien Hue'de Han Nom'a ait yaklaşık 500.000 sayfa belge dijital teknoloji kullanılarak korunuyor.

(Anavatan) - Bilgi teknolojisinin uygulanması ve dijital kütüphane dönüşümü sayesinde Thua Thien Hue ilindeki yüz binlerce sayfa Han Nom belgesi, uzun vadeli değerini korumak ve tanıtmak amacıyla dijitalleştirildi.

Thua Hue İl Genel Kütüphanesi, birimin son zamanlarda kütüphanelerin dijital dönüşümünde bilgi teknolojilerini sürekli olarak kullandığını bildirdi. Bu, kütüphane faaliyetlerinin verimliliğinin artırılmasına ve okuyucuların ihtiyaçlarına daha iyi cevap verilmesine katkıda bulundu. Bahsedilebilecek olağanüstü sonuçlardan biri, bölgedeki çok sayıda Han Nom belgesinin uzun vadeli değerini korumak ve geliştirmek için dijitalleştirilmiş olmasıdır.

Özellikle, Thua Thien Hue İl Genel Kütüphanesi, Ho Chi Minh Şehri Genel Bilim Kütüphanesi ile iş birliği içinde 2009'dan günümüze Thua Thien Hue ilindeki Han Nom belgelerini toplamak ve dijitalleştirmek için bir program uyguladı. Saha araştırmaları yoluyla araştırma grupları, 199 köy, 967 aile ve 19 saray ve özel evde yaklaşık 500.000 sayfa Han Nom belgesini dijitalleştirdi. Bunlar arasında kraliyet fermanları, soyağaçları, cenaze törenleri, dereceler, tapu kayıtları, idari belgeler, köy antlaşmaları, dualar ve diğer belge türleri yer almaktadır.

Thua Thien Hue İl Genel Kütüphanesi personeli, bölgedeki Han Nom belgesel mirasının dijitalleştirilmesi çalışmalarını yürütüyor.

Toplanan belgelerin tamamı orijinal, oldukça eksiksiz ve çeşitlidir. Thua Thien Hue'deki Han Nom belgeleri, metin çalışmaları, tarih-kültür, ideoloji ve gelenekler gibi birçok alanda zengin içerik ve değere sahip birçok farklı materyalde ifade edilmiştir. Son zamanlarda Han Nom belgelerinin dijitalleştirilmesiyle ilgili araştırma, inceleme, inceleme ve derleme, birçok kişinin Thua Thien Hue topraklarını daha derinlemesine anlamasına yardımcı olmuş ve Orta Çağ Vietnam'ının incelenmesine katkıda bulunmuştur.

Bu Han Nom belgesel mirasının toplanması ve dijitalleştirilmesi çalışmalarının sonuçlarından 2024 yılına kadar 5 yayın derlenmiş, çevrilmiş ve basılmıştır: "Thua Thien Hue'deki Nguyen Hanedanlığı Kraliyet Kararnameleri Bibliyografyası" (2018); "Thua Thien Hue ilindeki Nguyen Hanedanlığı Kraliyet Kararnameleri, Kraliyet Kararnameleri ve Kraliyet Kararnameleri" (2020), "Thua Thien Hue ilindeki Nguyen Hanedanlığı Resmi Dereceleri" (2021), "Thua Thien Hue ilindeki Köylerin Han Nom Belgeleri ve Dilekçeleri" (2022); "Thua Thien Hue ilindeki Köy Sözleşmeleri" (2023). Bu araştırma çalışmaları, yayınlanmalarının ardından bilim insanları ve okuyucular tarafından hem akademik açıdan hem de içerik kalitesi açısından büyük beğeni topladı.

Thua Thien Hue İl Genel Kütüphanesi, dijitalleştirilmiş Han Nom belgelerinin yer aldığı CD'lerin dağıtıldığı bir sergi de düzenledi. Bu etkinlikler aracılığıyla, bölgedeki Han Nom belgelerinin korunması ve değerinin tanıtılmasının önemi konusunda toplumsal farkındalık yaratılmasına katkıda bulunuldu.

Trung

* Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler Dairesi Başkanlığı tarafından uygulanmaktadır

Kaynak: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm