Bahnar ailesi geleneksel el sanatlarına tutkuyla bağlı.

(GLO)- Kgiang köyünde (To Tung komünü), Dinh Thi Hien ve Dinh Bi çifti, eyaletteki etnik azınlık aileleri arasında nadir görülen bir durum olan geleneksel el sanatları kategorisinde Üstün Yetenekli Zanaatkarlar ödülüne layık görüldü. Bana toplumunun dokuma ve brokar dokuma zanaatını korumasına yardımcı olmak için "meşaleyi devrettiler".

Yetenekli çift, mesleklerinde kararlı

Güneş tepedeyken zanaatkar Dinh Thi Hien'in (1965 doğumlu) ailesini ziyaret ettik. Bayan Hien, karanlık tezgahın yanında, brokar etekler örmek için ipliği ustalıkla geçirmekteydi. Yanında oturan Bay Dinh Bi (1954 doğumlu) ise özenle sepet örüyordu. Çiftin bu sade görüntüsü, yerlilere tanıdık geliyor ve köyü ziyaret eden turistler üzerinde bir izlenim bırakıyor.

Bayan Dinh Thi Hien, çocuklarına ve torunlarına brokar dokuma tekniklerini öğretiyor. Fotoğraf: HT

40 yılı aşkın dokumacılık deneyimiyle Bayan Hien, deneyim kazanmış ve geleneksel teknikleri koruyarak sofistike ve güzel desenlere sahip birçok ürün yaratmıştır. Geleneksel kostüm gösterilerine katılmaktan, yarışmalarda ve kültürel etkinliklerde (özellikle 2019'da Hanoi'deki Vietnam Etnik Kültür Günü'nde) brokar dokuma tekniklerini tanıtmaktan her zaman büyük keyif almaktadır.

Hâlâ geleneksel yöntemlerle pamuk yetiştiriyor, iplik eğiriyor ve iplik boyuyor. Ara sıra, ipliği boyamak için dağdaki yaprakları, gövdeleri ve ağaçları toplamak üzere ormana gidiyor.

Bayan Hien, "Bu işlem uzun zaman alıyor ancak dağların ve ormanların geleneksel renklerini koruyan, birçok yerli ve turistin ilgi odağı olan dayanıklı brokar ürünler ortaya çıkıyor" dedi.

Bay Dinh Bi, aynı zamanda iyi dokuma becerileriyle de ünlüdür. Her bir bambu parçasını titizlikle yontan Bay Bi, şunları söyledi: Dokuma ürünler oluşturmak için bambu veya kamış şeritleri ve kayışlar için rattan gerekir. Dokuma sırasında sıkılık sağlamak için şeritler eşit ve ince bir şekilde tıraşlanmalıdır. Özellikle desenli sepetler örmek için, dağda ek bir ağaç türü bulup suya batırarak şeritlere siyah renk vermek gerekir. Desen türüne bağlı olarak, karmaşıklık değişecektir; sepetin gövdesi boyunca uzanan iki paralel siyah çizgi örebilir veya daha karmaşık şekiller örebilirsiniz.

Bay Dinh Bi'nin desenli sepet ürünleri, yerli halk ve turistler arasında popülerdir. 2024 yılında, geleneksel dokuma teknikleri ve malzemelerini kullanarak Kbang Bölgesi Dokuma ve Brokar Dokuma Yarışması'nda birincilik ödülü kazanan bir çiçek vazosu tasarladı.

Tutku bir sonraki nesile aktarıldı

Bayan Hien ve eşi, uzun yıllardır çocuklarının ve köylülerinin dokuma ve brokar dokumacılığı mesleğini korumak ve tanıtmak için el ele vermeleri amacıyla aktif olarak eğitim veriyor ve deneyimlerini paylaşıyorlar.

2021 yılı sonunda belediye, Bahnar brokar dokumacılığını korumak ve geliştirmek için bir proje uygulamaya koyduğunda, Bayan Hien ve aynı köyden bir zanaatkar, geleneksel desenleri dokuma tekniğini korumaya ve tanıtmaya odaklanarak birçok proje öğrencisine doğrudan dokuma teknikleri öğretti.

70 yaşını geçmiş olan Bay Dinh Bi, halkının geleneksel dokumacılık mesleğini hâlâ özenle sürdürüyor. Fotoğraf: HT

Bay Dinh Bi, yaşlılığına ve kötüleşen sağlığına rağmen, köydeki erkeklere desenli sepet örme teknikleri öğretmek için hâlâ çok zaman ve emek harcıyor. Bay Dinh Ring (Kgiang köyü) şunları söyledi: "Eskiden desenli sepet örmeyi de biliyordum, ancak son yıllarda Bay Bi'nin rehberliği sayesinde daha güzel sepetler örebiliyorum. Şu anda, köydeki gençlere bu zanaatı öğretmek için Bay Bi ile iş birliği yapıyorum."

Dinh Thi Hien - Dinh Bi zanaatkar ailesi, bölgede kültürel bir yaşam kurma hareketinin çekirdeğini oluşturuyor; geleneksel kültürü koruma, el sanatları ürünlerini tanıtma ve yerel turizmin gelişimine katkıda bulunma faaliyetlerine aktif olarak katılıyor. Komün, diğer ailelerin de örnek alması için Bayan Hien'in ailesinin örnekliğini düzenli olarak tanıtıyor.

To Tung Komünü Kültür ve Toplum Dairesi Başkanı, HA CAO GIANG

Kgiang Köyü Parti Birimi Sekreteri Bay Dinh Van Nghien'e göre, zanaatkar Dinh Thi Hien - Dinh Bi ailesi, geleneksel el sanatlarını koruma ve tanıtma konusunda her zaman ön saflarda yer almıştır. Bay Nghien, "Özellikle çiftin dört oğlu ve kızı, geleneksel zanaatı korumaya devam ediyor ve dokuma ve brokar dokumacılığındaki ustalıklarını sergiliyorlar," diye ekledi.

Bayan Dinh Thi Hai - Bayan Hien'in kızı, Bana halkının yaşam ve kültürünün güzelliğini yansıtan geleneksel desenleri dokuma tekniğini öğrendi. Bu sayede brokar ürünleri müşteriler tarafından beğenildi ve yarışmalarda birçok büyük ödül kazandı.

"Geleneksel brokar dokumacılığından günümüzde birçok müşteriyi cezbedebilecek yeni ürünler yaratma arzusuyla, tamamen doğal pamuk liflerinden, Bahnar halkının güzel ve tipik desenlerine sahip "Brung Eşarp"ı yaptım. Bu ürün, 2023 yılında Kbang bölgesi tarafından 3 yıldızlı OCOP ürünü olarak sertifikalandırıldı," diye paylaştı Bayan Hai.

Source: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-bahnar-tam-huyet-voi-nghe-thu-cong-truyen-thong-post569416.html