Entegrasyon akışında Muong etnik ruhunu korumak

Phu Tho, Vinh Phuc ve Hoa Binh olmak üzere üç eyaletin Phu Tho eyaletinde birleştirilmesi projesi, dayanışma ve bölgesel kültürel kimlik açısından yüksek gereklilikler ortaya koyuyor. Muong etnik kültürünün korunması ve yaygınlaştırılması, birleşmeden sonra daha da önemli hale geliyor, çünkü yalnızca Hoa Binh'de (eski) Muong etnik grubu nüfusun %63'ünden fazlasını oluşturuyor. Bu sadece bir kimlik meselesi değil, aynı zamanda Phu Tho eyaletinin sürdürülebilir bir şekilde gelişmesi ve yeni ve daha geniş bir idari alandaki konumunu pekiştirmesi için de temel bir etken.

Geleneksel Muong etnik kostümleri etkinliklerde sergilenerek, günümüz yaşamında değerlerinin korunmasına ve tanıtılmasına katkıda bulunulmaktadır.

Muong kültürü - ormanın ortasında yaşayan varlıklar

Hoa Binh'deki Muong halkı, Mo Muong, Muong gongları, destansı De dat, de nuoc'tan geleneksel festivallere, halk bilgisine, el sanatlarına, kazık evlere, kostümlere, mutfağa kadar zengin bir kültürel miras hazinesi yaratmıştır. Bunlardan Mo Muong ve Muong gong sanatı, ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanınmış ve UNESCO'ya dünya kültür mirası olarak tanınması için başvuruda bulunmaya hazırlanmaktadır.

Ancak kentleşme süreci, küreselleşme ve modern yaşamın etkisiyle, Muong halkının birçok geleneksel kültürel değeri kaybolma riskiyle karşı karşıya. Geleneksel kazık evlerin yalnızca %10'undan azı ayakta kalabilmiş; dil, yazı, kostümler ve halk oyunları da toplumun hafızasında yavaş yavaş siliniyor. Daha da endişe verici olanı, genç neslin Muong diline giderek daha az ilgi duyması, anadilini bilmemesi veya günlük yaşamda kullanmamasıdır.

Kasım 2023'te Hoa Binh ili Halk Komitesi, "Muong etnik grubunun ve Hoa Binh kültürünün kültürel değerlerinin 2023-2030 döneminde korunması ve tanıtılması" projesini yayınlayarak, değişen zamanlarda geleneksel kültürel değerleri koruma konusundaki siyasi kararlılığı açıkça ortaya koymuştur. Bu doğrultuda, il, Tan Lac bölgesinde bir Muong etnik kültür alanı - performans alanları içeren bir "Muong kültür başkenti" - inşa etmeyi, Khai Ha Festivali düzenlemeyi, antik köyleri restore etmeyi, toplum turizmini geliştirmeyi hedeflemektedir. Aynı zamanda, Hang Xom Trai (Tan Lap komünü) ve Mai Da Lang Vanh (Yen Phu komünü, Lac Son bölgesi) gibi kalıntıları yenileyip güzelleştirerek, UNESCO'ya dünya mirası olarak tanınması için sunulacak bir dosya hazırlamaktadır.

Muong Bi, Muong Thang ve Muong Dong gibi eyaletin dört büyük Muong'unun geleneksel festival sistemi, eyalet düzeyinde kademeli olarak yeniden canlandırılıyor ve benzersiz kültürel ve turistik ürünler yaratılıyor. 2022 yılında Muong etnik Khai Ha Festivali, Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edildi. 2023-2025 yılları arasında Muong etnik Khai Ha Festivali, eyalet düzeyinde düzenlenecek ve Hoa Binh'deki Muong halkının imajını yerel ve uluslararası dostlara daha fazla tanıtma fırsatı yaratacak.

2025 Muong Etnik Açılış Festivali'nde, festivale ilk kez katılan Hanoi'li turist Bayan Le Thi Ngoc Mai şunları söyledi: Açılış Festivali'ndeki Muong kültürel alanından çok etkilendim. Hareketli gong seslerinden geleneksel danslara ve etnik yemeklere kadar her şey çok özel duygular yaşattı. Bu sadece bir tur değil, aynı zamanda Muong kültürünün derinliğini deneyimlemek ve anlamak için bir yolculuk.

Özellikle 2016 yılında eyalet, Muong etnik yazı sistemini oluşturup resmen kullanıma açtı. Bu, eyaletin gelişim tarihiyle ilişkili önemli bir dönüm noktasıdır. Folklor araştırmacısı Bui Huy Vong'a göre, Muong etnik yazı sisteminin doğuşu, Mo Muong somut olmayan kültürel mirasının korunmasında önemli bir rol oynamaktadır, çünkü Mo Muong'u yalnızca yazı doğru, eksiksiz ve bilimsel olarak kaydedebilir. Bu resmi kayıttan, Mo Muong bilimsel kayıtlar amacıyla İngilizce ve diğer dillere çevrilmektedir. Ayrıca Muong dili, halk şarkıları, karşılıklı şarkılar, Thuong Rang, Bo Meng gibi dillerde uzun ömürlülüğünü ve ulusal kültür başkentini teyit etmektedir.

Muong etnik grubunun Khai Ha Festivali, yerli ve yabancı turistlere kültürel kimliğini tanıtmak amacıyla her yıl düzenleniyor.

Kimliği beslemek

Uzun yıllardır Hoa Binh eyaletinin (eski) seçmenlerinin ve halkının görüşlerini dinleyen ve onlara eşlik eden biri olarak, Phu Tho eyaleti Anavatan Cephesi Komitesi Başkan Yardımcısı yoldaş Bui Van Luyen endişesini şöyle dile getirdi: Seçmenler, eyaletin birleşmesinden sonra Muong etnik kültürünün hak ettiği ilgiyi görmeye devam edeceğini umuyor. Kimliğin yok olmasına izin verilirse sürdürülebilir kalkınma imkansızdır. Kültür sadece gösteriş için değildir, aynı zamanda topluluk içinde yaşamalıdır. Kimlik, eyaletin içsel gücünü oluşturan yumuşak bir kapasitedir ve Muong kültürü bu bütünün vazgeçilmez bir parçasıdır.

Birleşme yalnızca idari sınırlarla ilgili bir sorun değil, aynı zamanda bölgesel kimliğin birçok kültürel unsur arasında dağılmaması için konumlandırılması konusunda da büyük sorular ortaya çıkarıyor. Hoa Binh'te Muong kültürü önemli bir rol oynuyor, bu nedenle ulusal kültürü korumak yalnızca bir mirası korumak değil, aynı zamanda yeni eyaletin ortak kimliğine katkıda bulunmanın temeli olan ayrı bir "benliği" de korumak anlamına geliyor.

Festival koruma politikalarından, kazıklı ev restorasyonuna, brokar dokuma restorasyonundan, Muong dili derslerine, zanaatkarlara yönelik muamelenin iyileştirilmesine... kültürü turizm gelişimiyle birleştirmeye kadar her adımın uzun vadeli bir stratejiye bağlanması gerekir. Kültürün sadece müzelerde sergilenmesi değil, toplumda yaşaması gerekir. Mo Muong bilgisine sahip zanaatkarların öğretimde gerektiği gibi onurlandırılması ve desteklenmesi gerekir. Her Muong dili dersi, öğrencilerin yalnızca köklerini anlamalarına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda sürekli bir kültür kaynağıdır.

Önümüzdeki dönemde, Phu Tho eyaleti, mevcut vakıfla birlikte, kültürel koruma içeriklerini sosyo-ekonomik kalkınma planlamasına entegre etmekten, miras koruma kaynaklarını sosyalleştirmeye kadar tüm siyasi sistem ve toplumun katılımını güçlü bir şekilde harekete geçirmeye devam edecektir. Muong kültürünün değerini yaygınlaştırmaktan, insanları kendi markalarını taşıyan kültürel ve turistik ürünler yaratmaya teşvik etmeye ve mirası yerel halkın yaşamlarını iyileştirmeye katkıda bulunan varlıklara dönüştürmeye kadar.

Kültür, geçmişi, bugünü ve geleceği birbirine bağlayan bağdır. Yeni idari alanda Muong kültürü, uyumlu ve sürdürülebilir kalkınmanın dayanak noktasıdır. Bu nedenle, kökleri korumak ve kimliği beslemek, Muong halkının kültürel değerlerinin yalnızca "bütünleşmesinin" değil, aynı zamanda "yükselmesinin" de bir yoludur.

Huong Lan

Kaynak: https://baophutho.vn/giu-hon-dan-toc-muong-trong-dong-chay-hoi-nhap-235574.htm