Tay Ninh'deki Binh An davul mirasıyla ulusal ruhun korunması

Tay Ninh ilinin Tan Tru ilçesinde bulunan Binh An davul zanaat köyü - yaklaşık 200 yıllık geleneksel zanaat köyü - Kültür, Spor ve Turizm Bakanı'nın 27 Haziran 2025 tarihli 2202/QD-BVHTTDL sayılı Kararı ile Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edildi.

Mükemmel işçilik, ses ve estetik anlayışıyla birleştiğinde

Güney Kadınlar Müzesi'ne göre Binh An, Cu Ha komününe bağlı An Ninh Ha köyüydü. Fransız döneminde Binh Thanh mezrası olarak anılırdı. Günümüzde Binh An, Tay Ninh eyaletine bağlı Tan Tru komününe bağlıdır.

Elverişli doğa koşulları, verimli ormanlar ve ovalar sayesinde burada çok sayıda manda yetiştiriliyordu. Ancak o dönemde mandaların sadece odun çekmek için yetiştirildiği ve derilerinin nasıl kullanılacağının bilinmediği biliniyordu. Bay Nguyen Van Ty, davul yüzleri yapmak için manda derisi kullanmış ve davul yapımının burada gelişmesinin temellerini atmıştır.

Buradaki zanaatkarlara göre, Bay Nguyen Van Ty varlıklı bir ailede doğmuş, ancak çok çalışmamış, sadece kumar oynamış, çok içmiş, ailesinin kendisine verdiği tüm arazileri satmış ve daha sonra ticaret yapmak için küçük bir tekne satın almak zorunda kalmış.

Vam Co Nehri kıyısında balık sosu satarken, nehir kıyısındaki yaşlı bir adamdan manda derisinden davul yapma sanatını öğrendi.

Memleketinden topladığı manda derilerini kullanarak davul yapmaya başladı ve davulları zamanla tüm bölgede ünlendi.

Uzun bir geçmişe sahip olan Binh An, tasarım, boyut ve işlev bakımından çeşitlilik gösteren, sofistike el yapımı davul ürünleriyle ünlüdür.

Kültür Mirası Dairesi belgelerine göre, Binh An davul yapımı, gelişmiş el teknikleri ile ses ve estetik anlayışının birleşimidir. Davul gövdelerinin yapımında kullanılan başlıca ahşap malzemeler, dayanıklı, hafif, hoş kokulu ve karakteristik bir rezonans yaratma yeteneğine sahip sao veya eski jackfruit ağacıdır. Ayrıca cho, tamanu yağı (công), kauçuk gibi başka malzemeler de mevcuttur.

Özenle seçilen ahşaplar, paneller halinde kesilecek, kurutulacak ve termitleri önlemek için tütsülenecektir. Paneller davul gövdeleri haline getirilecek, cilalanacak ve yuvarlak bir şekil verilecektir. Davul derileri daha sonra gerdirilip bambu veya ahşap çivilerle sabitlenecektir. Bu malzemeler hem dayanıklıdır hem de tonu etkilemez.

Binh An, davul yapımında kullandığı ayrıntılı tekniklerle ünlüdür. (Fotoğraf: Bui Giang/VNA)

Davul derisini yapmak için kullanılan manda derisi, 20 yaşın üzerindeki bir mandanın derisinden yapılmalı, taze ve sağlam olmalıdır. Son adım, sesi test etmektir: Usta, rezonansı kontrol etmek için davul derisine bir tokmakla vurarak ses mükemmel olana kadar gerginliği ayarlar.

Bitmiş ürünler genellikle estetiği artırmak ve yüzeyi korumak için geleneksel desenlerle boyanır ve süslenir.

Binh An zanaat köyünün davul ürünleri oldukça zengin ve çeşitlidir ve kültürel ve sosyal yaşamdaki birçok farklı ihtiyaca cevap verir. Burada birçok davul türü üretilmektedir: okul saatlerini duyurmak için kullanılan okul davulları; törenler ve alaylar için festival davulları; dini törenlerde kullanılan tapınak davulları ve ortak ev davulları; halk sanatları toplulukları için aslan-aslan-ejderha dans davulları; geleneksel tiyatro için cheo şarkı davulları ve tuong davulları; geleneksel müzik aletleri çalmak veya dış pazarlara ihraç etmek için kullanılan birçok büyük ve küçük davul türü.

Her davul türünün kendine özgü bir üretim süreci ve tekniği vardır; özellikle ses ayarlama aşamasında, ustanın yüksek düzeyde beceri, incelik ve kapsamlı deneyime ihtiyacı vardır. Binh An davul ürünlerinin itibarını ve benzersiz değerini yaratan da budur.

Barış davullarının yankıları

Mirasın öznesi, nesillerdir davulculuk mesleğine bağlı olan Binh An mezrası sakinleri topluluğudur. Onlar için bu meslek sadece bir geçim kaynağı değil, aynı zamanda bir gurur kaynağı, aile ve yerel geleneğin bir sembolüdür.

Binh An davul zanaat mirasının değeri yalnızca gelişmiş işçilik tekniklerine yansımakla kalmıyor, aynı zamanda birçok kültürel, sosyal ve manevi alana da yayılıyor.

Davul yapımcılığı mesleği, hammaddelerin seçimi ve işlenmesi, şekillendirme teknikleri, davulların birleştirilmesi, yüzün gerilmesi ve sesin ayarlanması gibi konulardaki deneyimler de dahil olmak üzere değerli halk bilgisi hazinesini korumaktadır.

Meslek, kuşaktan kuşağa sözlü ve doğrudan uygulama yoluyla - "pratik" - aktarılır. Bu bilgi yalnızca emek becerileri değil, aynı zamanda toplumun tipik somut olmayan kültürel sermayesidir ve yerel gelenek, görenek ve dini yaşamla yakından bağlantılıdır.

Binh An davullarının yankıları her yerde yankılanıyor. (Fotoğraf: Bui Giang/VNA)

Üretim süreci, hammadde hazırlama aşamasından bitmiş ürüne kadar herkesin katılımıyla nesilleri birbirine bağlar. Her aşama koordinasyon, paylaşım ve karşılıklı destek gerektirir ve bu da dayanışmayı, topluluk bilincini ve Binh An mezrasının benzersiz kimliğiyle gurur duymayı teşvik eder.

Çıraklık süreci sayesinde genç nesil sadece el sanatları becerileri kazanmakla kalmaz, aynı zamanda azim, titizlik, yaratıcılık ve sorumluluk duygusu da kazanır. Mesleğe katılım, onların geleneği anlayıp sevmelerine, atalarının çabalarını takdir etmelerine ve mirası koruma bilincini geliştirmelerine yardımcı olur.

Turistler için davul yapım sürecini ilk elden deneyimlemek, ulusal kültürün canlı bir kesitini keşfetmek ve böylece Vietnam'ın kültürel mirasına karşı sevgi ve takdiri yaymak için bir fırsattır.

Davul üretimi sadece yerel halk için geçim kaynağı oluşturmakla kalmıyor, aynı zamanda Binh An ile diğer bölgeler arasında kültürel ve ticari mal alışverişi ağını koruyarak yerel sosyoekonomik kalkınmayı teşvik ediyor.

Binh An davul zanaat köyü, sadece kültürel ve dini faaliyetler için müzik aletleri üretmekle kalmıyor, aynı zamanda buradaki insanların yaratıcılığının, ustalığının ve azminin de bir sembolü.

Binh An davullarının yankıları her yerde yankılanarak toplumun manevi yaşamını zenginleştirmeye katkıda bulunurken, aynı zamanda ulusun eşsiz kültürel mirasının korunması ve tanıtılmasının önemini vurgulamaktadır.

(Vietnam+)

Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/giu-nhip-hon-dan-toc-qua-di-san-nghe-trong-binh-an-o-tay-ninh-post1074782.vnp