Eser, Nguyen Lordları döneminde Güney topraklarının genişlemesindeki önemli dönüm noktalarını kaydetmekle kalmıyor, aynı zamanda "Dai Nam Thuc Luc", "Quoc Trieu Chinh Bien", "Dai Viet Su Ky Toan Thu" gibi resmi tarih kitapları; orijinal belgeler; yabancılar tarafından kaydedilen belgeler gibi son derece bilgilendirici kaynaklara dayalı tarihi anekdotları da yeniden yapılandırıyor. Çekici hikaye anlatımı aracılığıyla, Lord Tien Nguyen Hoang, Lord Sai Nguyen Phuc Nguyen, Nguyen Huu Canh, Prenses Ngoc Van... gibi tarihi şahsiyetler, Güney'e ilerlemek için özel kararlar, eylemler ve zihniyetlerle ilişkilendirilerek canlı bir şekilde ortaya çıkıyor.

Tipik bir örnek olarak Trang Trinh Nguyen Binh Khiem'in "Hoanh Son nhat dai, van dai dung than" kehanetinin hikayesi gösterilebilir; bu hikaye Nguyen Hoang'a bir yön çizmiş ve aynı zamanda iki yüzyıldan fazla sürecek olan Güney'e doğru genişleme sürecini başlatmıştır.
Eser ayrıca, toprak genişlemesinin güç kullanımına ek olarak, genellikle diplomatik çözümler, kültür ve hatta aile ilişkileriyle başlaması gerektiğini de gösteriyor. Eserde yeniden canlandırılan tipik örneklerden biri, Prenses Ngoc Van ile Kamboçya Kralı II. Chey Chettha arasındaki evliliktir; bu evlilik hem siyasi nitelikte hem de esnek bir diplomatik hamleydi. Bu evlilik sayesinde, Lord Sai Nguyen Phuc Nguyen'in desteğiyle, Dang Trong sarayı Prey Nokor'da bir vergi toplama üssü kurmuş ve böylece daha sonra Saygon - Gia Dinh'in kurulmasının temellerini atmıştır.
Kitapta ayrıca, 17. yüzyılın sonunda Dai Viet'in Saygon-Gia Dinh bölgesinde egemenliğini kuran Nguyen Huu Canh ve Lord Nguyen'e Ha Tien topraklarını teklif eden Mac Cuu gibi karakterlere de geniş yer veriliyor. Bu karakterlerin hepsi basit ve tanıdık bir dille anlatılıyor ve okuyucuların onları daha uzun süre hatırlamalarını sağlıyor.
Eser, yalnızca kraliyet sarayının bir hikâyesi olmakla kalmıyor, aynı zamanda yeni toprakların kültürel, sosyal ve dini yaşamına da değiniyor: geleneklerden, giyimden, Budizm'le temastan, Vietnamlılar ile yerli halklar, Çin toplumu, Minh Huong halkı ve Batılı tüccarlar arasındaki ilişkilere kadar. Bu sayede okuyucular, Güney'in çeşitliliğini, karmaşıklığını ve zengin kimliğini başlangıcından itibaren görebiliyor.
Kitapta yer alan her anekdot özlü bir dille anlatılmış, yazarın özlü yorum ve gözlemleri kitabın sonunda yer alarak, okuyucuların her öyküde milletin resmî tarihiyle ilişkili tarihi ve insani değerler bulmalarına yönelik bir öneri olarak sunulmuştur.
“Lord Nguyen ve Güney’in Yayılmasının Anekdotları” okuyucuların aşina olduğu halk hikayeleri aracılığıyla Güney’in yayılma tarihini başarıyla “yeniden anlatıyor” ve aynı zamanda birçok düşünceli akademik yaklaşıma da kapı açıyor.
Kaynak: https://hanoimoi.vn/hanh-trinh-mo-dat-phuong-nam-qua-cac-giai-thoai-dac-sac-707144.html






Yorum (0)