Sosyal ağlarda yeni dillerin ortaya çıkma eğilimi sıkça karşımıza çıkıyor.
Dil farklılıkları, yalnızca bir trend değil, aynı zamanda Z Kuşağı topluluğunda "dijital kültür"ün bir parçası haline geliyor; teknolojiyle doğup büyüyen ve "dijital vatandaşlar" olarak bilinen nesil. TikTok, Facebook, Instagram veya Threads gibi yeni sosyal ağlarda birkaç dakika gezinerek, kullanıcılar "temiz özel hayat" (bekar demek yerine), " romanlarda böyle bir ana karakter yazmaya bile cesaret edilmiyor" (birisi çok üstün olduğunda) veya "ebeveynlerimiz gruplar halinde falan yazıyor" (herkesin kişiliklerinin garip bir şekilde benzer olduğunu görünce), "bu şampiyonun gücünü azaltmama yardım et" (birini çok iyi olduğu için övmek yerine) gibi mizahi ifadeler içeren yorumlara ve videolara kolayca rastlayabilirler.
Bu ifadelerin yalnızca sosyal ağlarda değil, aynı zamanda sınıflardan kafelere, aile yemek masalarına kadar gençlerin günlük yaşamlarına da nüfuz etmesi dikkat çekici. Birçok genç, "Z Kuşağı sözlüğünü güncellemeyi" iletişim kurarken bir keyif olarak görüyor.
Tay Ninh eyaletinin Ben Luc ilçesinde yaşayan 19 yaşındaki Phan Yen Nhi şunları paylaştı: "Her seferinde birinin 'trend' kelimesini kullandığını gördüğümde, öğrenmek ve takip etmek için çok heyecanlanıyorum. Garip cümleler var ama bağlam sayesinde anlaşılması kolay."
Birçok ifade sadece mizahi olmakla kalmıyor, aynı zamanda kelimelerle oynama, metafor kullanma veya anlamları tersine çevirme becerisini de sergileyerek okuyucuları ve dinleyicileri şaşırtıyor. Örneğin, gençler "kırsal alan kendini gömmek istiyor" demek yerine "Son Tinh beni kovaladı ama aşağı inemedim" veya "lütfen dağa tırmanmama yardım edin" diyebiliyor. Bu varyasyonlar, genç neslin esnek dil yaratıcılığını ve trendleri çok hızlı kavrama yeteneğini gösteriyor.
Z Kuşağı için modaya uygun ifadeler kullanmak sadece eğlence amaçlı değil, aynı zamanda kişiliği ifade etmenin ve dünyayı kişisel bir bakış açısıyla algılamanın da bir yoludur. Genç topluluk, bu sayede uçsuz bucaksız siber alanda birbirlerine daha yakın ve daha uyumlu hissetmelerine yardımcı olan "ortak bir dil" yaratır. Ancak, "moda" dilin aşırı kullanımının yanlış anlamalara yol açabileceği, hatta standart Vietnamcayı yazılı veya resmi iletişimde kullanma becerisini etkileyebileceği de inkar edilemez.
Tan Tru komününde ikamet eden Bayan Le Thi My Le şöyle dedi: "Çocuğumun arkadaşlarının birbirlerini "bu generalin gücünü azaltmama yardım et" diyerek övdüklerini anlattığını duyduğumda, ben de güldüm çünkü konuşma tarzı çok tatlıydı. Yine de çocuğuma, özellikle ciddi bir ortamda, duruma uygun konuşma tarzını kullanması gerektiğini sık sık hatırlatıyorum; Vietnam dilinin saflığını korumak için makul bir konuşma tarzı seçmeleri gerekiyor."
Sıcak ifadelerin ortaya çıkıp kaybolması normaldir, ancak bu sürekli değişim gençlerin esnekliğini ve bol yaratıcılığını göstermektedir.
Bu yeni konuşma biçimleri konusunda çok katı veya mesafeli olmamıza gerek yok. Aksine, onları modern yaşamın ilginç bir parçası olarak görmeliyiz; dilin yalnızca bir iletişim aracı değil, aynı zamanda bağ kurma, kişiliği ifade etme ve zamanın ruhunu yansıtma aracı olduğu bir yer.
Benim Thi
Kaynak: https://baolongan.vn/khi-gioi-tre-noi-chuyen-theo-trend-a200238.html






Yorum (0)