Çağdaş sahne oyunu:

Tarihsel, mitolojik, halk, destansı temalar… önemli içerik alanları olsa da, çağdaşın "ritmini" göz ardı edemeyiz, çünkü izleyici hâlâ sahnede kendi hayatlarını doğrudan yansıtan oyunlara ihtiyaç duyuyor. İzleyici, sahne sanatlarının yönlendirici mesajlar iletmesini ve gerçek hayattan öngörüler getirmesini; toplumdaki ve insanlardaki gelişmeleri doğru bir şekilde yansıtarak daha iyi bir yaşamı açıklamasını ve buna katkıda bulunmasını istiyor.

Hanoi Tiyatro Derneği, 13 Ekim'de Hanoi'de "Çağdaş Temalar Üzerine Sahne Metinleri Oluşturma" konulu bir çalıştay düzenleyerek, nedenleri analiz etti ve günümüz yaşamının nefesini yansıtan, çağdaş temalar üzerine çok sayıda eserden oluşan bir sahne repertuvarı oluşturmak için çözümler üretti. Bu çalıştay, başkentteki birimlerin, araştırmacıların ve sahne sanatçılarının özverili katkılarını çekti.

Repertuvarda çağdaş metinlerin oranı çok azdır.

Halk Sanatçısı Bui Thanh Tram, atölyede açılış konuşmasını yaptı. Fotoğraf: Thuy Du

Açılış töreninde konuşan Hanoi Tiyatro Derneği eski Başkanı Halk Sanatçısı Bui Thanh Tram, son zamanlarda özellikle başkent tiyatrosunun ve genel olarak ülke tiyatrosunun, ideoloji, içerik ve sanat açısından yüksek kalitede tarihi temalar, ünlü kişiler ve devrim savaşları üzerine birçok eser ortaya çıkardığını söyledi. Ancak tiyatroda, toplumsal yaşamı ve uyum sürecindeki insanları değiştiren, birçok etkiye sahip güncel temalar ve güncel konular üzerine eserler hâlâ eksik.

Halk Sanatçısı Bui Thanh Tram, 2024 yılında 5 profesyonel sanat festivali düzenlendiğini şöyle örneklendirdi: Gençlik ve Çocuklar için Ulusal Sahne Eserleri Festivali; Ulusal Drama Festivali, Ulusal Cai Luong Festivali; Hanoi Açık Sahne Festivali ve ilk Ho Chi Minh Şehri Drama Festivali. İstatistiklere göre, 5 festivale katılan 109 oyundan yalnızca yaklaşık %10'u sosyal yaşam ve çağdaş insanlarla ilgiliydi. Senaryoların çoğu uzun zaman önce yazılmıştı ve genç yazarların senaryoları daha da nadirdi. Özellikle, günümüz toplumunun sıcak konularını işleyen çok az senaryo vardı. Bu, sahnenin gelişim, izleyici çekme ve diğer birçok sanat ve eğlence biçimiyle rekabet etme zorluğuyla karşı karşıya olduğu bir ortamda üzücü bir gerçektir.

Halk Sanatçısı Bui Thanh Tram, "Günümüz izleyicileri, sahnede kendi hayatlarını doğrudan yansıtan oyunlara ihtiyaç duyuyor. İzleyicilerin, yol gösterici mesajlar iletmek ve gerçek hayattan öngörüler sunmak, toplumdaki ve insanlardaki gelişmeleri gerçek anlamda yansıtmak, daha iyi bir yaşamı açıklamak ve buna katkıda bulunmak için tiyatro sanatına ihtiyaçları var," dedi.

Hanoi Drama Tiyatrosu'nun "Düşme" oyunu. Fotoğraf: Hanoi Drama

"Çağdaş Sahne Senaryoları Oluşturma" atölyesi, sahne sanatının temel işlevleri olan öngörü, bilişsel, eğitici ve estetik işlevlerini başarıyla yerine getirebilmek için, günümüz yaşamının esintilerini taşıyan, çağdaş temalara odaklanan birçok eserden oluşan bir sahne repertuvarı oluşturmanın nedenlerini analiz etmeyi ve çözümler üretmeyi amaçlamaktadır. Böylece, modern yaşamın temposunu yakından takip ederek başkentin kültürel yaşamında önemli bir rol oynamaya devam edecektir.

Oyun yazarı Le Quy Hien, mevcut repertuvarda çağdaş metinlerin oranının çok düşük olduğunu belirtti. "Partimizin başlattığı yenileme sürecinde tüm konular kamuya açık ve şeffaf. Günümüz kamuoyu, sahnenin halkın gördüklerini, düşündüklerini ve umduklarını yansıtmasını talep ediyor, bu yüzden çağdaş temaların repertuvarın çoğunluğunu oluşturması gerektiğini düşünüyorum," diyen oyun yazarı Le Quy Hien, herhangi bir tema üzerine beste yapmanın yazarın yeteneği ve hakkı olduğunu, ancak yaşanan pratik konularla makul bir repertuvar oluşturmanın sahne yöneticilerinin ve sanat birimi liderlerinin işi olduğunu belirtti.

Hayata daha yakın olmak ve etkileşimde bulunmak gerekiyor

Delegeler atölyede tartışıyor ve yorumlarını paylaşıyor. Fotoğraf: Thuy Du

Uzun yıllardır sahneyi takip eden gazeteci Thuy Hien, Vietnam sahnesinin günümüz yaşamının yakıcı sorunlarını doğrudan yansıtan çağdaş senaryolar konusunda endişe verici bir kıtlıkla karşı karşıya olduğuna inanıyor. Toplum, kentleşme, çevre, teknoloji, gençlik, çıkar çatışması vb. sorunlarla hızla değişirken, sahne de modernitenin "nefesinden" giderek uzaklaşıyor.

Gazeteci Thuy Hien'e göre bunun nedeni, birçok yazarın çatışmalardan korkması ve tarih, devrim, folklor gibi güvenli konuları seçmesi; ayrıca sanat birimlerinin düzenleme mekanizmasının da bu konuya öncelik vermesi, çünkü "kolay onaylanıyor, daha az riskli". Bu arada, genç yazarların tiyatroya olan ilgisi azalıyor ve sinema, televizyon veya çevrimiçi edebiyata yöneliyor; bu da tiyatro metinlerinin çağdaş "nefes"inden giderek daha fazla yoksun kalmasına neden oluyor.

Ancak gazeteci Thuy Hien'e göre, hâlâ olumlu işaretler var. "Kuklacılık", "Kalan Şeyler", "Bebekler" gibi bazı modern oyunlar, yazarın "güvenli bölge"nin dışına çıkmaya cesaret ettiğinde bunu gösteriyor. Oyun yazarı Luu Quang Vu'nun çağdaş eserlerinin mirası, her yeniden sahnelendiğinde, özellikle gençler olmak üzere geniş bir izleyici kitlesine ulaşarak, kalıcı canlılığını hâlâ kanıtlıyor. Bu da, çağdaş metinlerin günümüz sahne ve izleyicileri için gerçek bir ihtiyaç olduğunu gösteriyor.

"Yarı Kapalı Kapı" operası biyoteknoloji ve yapay zekayı konu alıyor. Fotoğraf: T.Kien

Yazar, yönetmen ve başarılı sanatçı Trinh Quang Khanh, yazma konusuna gelince, çağdaş temalar üzerine sahne senaryoları yazmanın hem "kolay hem de zor" bir meydan okuma olduğunu söyledi. Kolay olmasının sebebi, bunların günümüz yaşamından hikâyeler ve olaylar olması ve her yazarın deneyimlerine yakın ve aşina olmasıdır. Ancak aynı zamanda çok da zordur çünkü toplumsal gerçeklik o kadar çeşitlidir ki, yazar tereddüt etmeden duramaz.

Günümüz hayatında, özellikle yolsuzluk ve olumsuzlukla mücadele alanında yaşanan birçok trajedi ve çatışmanın sahneye gerektiği gibi yansıtılmadığını açıkça itiraf etti. Kısmen yazarların sınırlı yaratıcılığından, kısmen de temkinli zihniyetlerinden dolayı, yazarlar hâlâ "dışarıda duruyor", bu çatışmaları doğrudan ve güçlü bir şekilde tasvir etmek yerine sadece gözlemleyip dinliyorlar.

Değerli Sanatçı Nghiem Nhan, bazı çağdaş sahne metinlerinin yaşam ve toplumdaki çelişkileri canlı, çok boyutlu ve insani bir biçimde yansıtması gerektiğini belirtti: Kent yaşamının ritmindeki insanlar; geçim sıkıntısı ve onur baskısı arasında kalan işçiler; kendilerini kanıtlama ve kariyer yapma arzusundaki gençler; zimmete para geçirme, yolsuzluk; manevi kırılmalarla karşı karşıya kalan modern aileler; dijital teknolojinin gelişimi veya modern trajedi; bozulmuş etik değer sistemleri; kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya olan geleneksel değerler; yaşamın denge veya önyargıya ihtiyacı var... ya da krizi aşarak ekonomiye katkıda bulunan sessiz ama cesaret dolu girişimciler, küçük ve orta ölçekli işletmeler hakkında yazın.

Çalıştayda ayrıca birçok delege, güncel konularda daha fazla senaryo ve kaliteli tiyatro eseri eklenmesi için şu çözümleri önerdi: Pratik yaratıcı etkinlikler düzenlemek; güncel konularda yaratıcı kamplar, festivaller ve tiyatro ödülleri düzenlemek; meslek birliklerinin sanat birimleriyle bağlantı kurarak yazarlara güncel konularda eser yazdırmaları için sipariş vermeleri... En önemlisi, yazarların ve sanat birimlerinin hepsinin "zorlu" konularla ilgilenmesi ve iyi senaryoları cesurca sahneye taşımasıdır.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/kich-ban-san-khau-de-tai-duong-dai-khoang-trong-lon-vi-ngai-va-cham-719463.html