Fransa'da yaşayan Vietnamlılar, Vietnam sinemasının gelişmesinden gurur duyuyorlar.

Toplantıya, Vietnam sinemasını seven çok sayıda kişi, gençler, öğrenciler ve halk, film ekiplerini desteklemek için katıldı. (Fotoğraf: MINH DUY)

Toplantıda konuşan Vietnam'ın Fransa Büyükelçisi Dinh Toan Thang, 5 Aralık akşamı Vietnam Sinema Haftası'nın açılış töreninde yaşanan gurur verici ve duygusal duyguları anımsadı.

Avrupa'nın en büyük sineması Le Grand Rex'in üç katını dolduran, Vietnam kültürünü seven çok sayıda yabancı ve Vietnamlı dostun varlığı, halkın Vietnam sinemasına olan coşkulu desteğini açıkça ortaya koyuyor.

Etkinlik ve sürekli gösterimler dizisi, uluslararası izleyiciye "Vietnam'ın hikayesini" anlatmayı amaçlıyor. Bu film haftası boyunca parlak ekranda sinematik bir dille anlatılan her hikaye, Vietnam'ın son yarım yüzyıldaki gelişim yolculuğunda bir "film" niteliğinde.

Büyükelçi Dinh Toan Thang, açılış töreninde Vietnam'ın Fransız pazarındaki büyük ekranda yansımasından dolayı mutlu ve gururlu olduğunu söyledi. (Fotoğraf: MINH DUY)

Vietnam Film Tanıtım ve Geliştirme Derneği (VFDA) Başkanı Dr. Ngo Phuong Lan da, Vietnam sinemasının "ışık ve dünya sinema sanatının başkenti"ne ilk kez "gelmesi"yle ilgili derin duygularını paylaştı.

Dr. Ngo Phuong Lan, yerel film pazarının son zamanlarda sektörde uzun süredir yer alanların bile "şaşırmadan edemeyeceği" kadar güçlü bir dönüşüm geçirdiğini söyledi. Ayrıca çığır açan rakamlara da değindi: Vietnam'daki Hollywood filmleri, eskiden pazar payının yaklaşık %70'ini oluştururken, 2023 yılı sonunda sadece %15'e düştü. Vietnam filmleri ise bu yıl yaklaşık %70'e çıktı.

Dr. Ngo Phuong Lan, 1990'lı yılların başında Vietnam'da çekilen Fransız film projelerinin, Vietnam sinemasını Fransız ve Avrupalı izleyicilerle buluşturma yolunda ilk adımları atan çalışmalar olduğunu vurguladı.

Dr. Ngo Phuong Lan'a göre, Vietnam sineması, uzun süredir bu alanda çalışan profesyonelleri bile "şaşırtan" çığır açıcı bir gelişme yaşıyor. (Fotoğraf: MINH DUY)

Vietnam Sinema Geliştirmeyi Destekleme Derneği Başkanı, "30 yıldan fazla zaman geçti; bugünkü gibi sürekli, sistematik ve büyük ölçekli bir etkinlik için uzun bir süre. Vietnamlı sinemacılar eserlerini Paris'e getirdiler; bir kapı açtılar. Bu yolun düzenli, kesintisiz devam etmesi ve en önemlisi, yayılma gücüne sahip, uluslararası izleyiciyi fethedecek hikayelere sahip 'Vietnam'ın sesini' beraberinde getirmesi gerekiyor," diye vurguladı.

Etkinlikte sanatçılar, yaratıcı yolculuklarına dair görüşlerini, her kareye Vietnam kültürünü nasıl taşıdıklarını ve Vietnam filmlerini uluslararası sinema sahnesine taşıma hayallerini paylaşma fırsatı buldular.

Halk Güvenliği Sineması Yönetmeni Yarbay Tran Nam Chung, "Havada Ölüm Savaşı" adlı filmin ilk etapta yakaladığı başarının ileriye doğru atılmış bir adım olduğunu, ancak aynı zamanda film yapımcıları için sonraki çalışmaları açısından büyük bir baskı oluşturduğunu söyledi.

Halk Güvenliği İletişim Dairesi Müdürü Tümgeneral Do Trieu Phong ise şunları paylaştı: "Havada Ölüm Savaşı", 1978'de yaşanan gerçek bir uçak kaçırma olayını canlandırıyor. (Fotoğraf: MINH DUY)

Fransa'daki Vietnam topluluğuyla bir araya gelen genç oyuncu Kaity Nguyen, Vietnam Sinema Haftası'nın etkileyici filmler ve aynı zamanda Fransa'da yaşayan ve çalışan tüm Vietnamlı izleyicilere anavatanlarını hatırlatacak küçük bir anı getirmesini umuyor.

Oyuncu Bao Dinh, Fransız halkının klasik Vietnam filmlerine veya Fransa'da daha önce gösterilme fırsatı bulamamış filmlere duyduğu coşkulu sevginin, sadece oyuncular için değil, aynı zamanda tüm film ekibi için büyük bir manevi enerji kaynağı olduğunu söyledi.

Hem "Fighting in the Sky" hem de "Red Rain" filmlerinde rol alan oyuncu Hieu Nguyen, önceki nesillerin "Vietnam kültürünü uluslararası düzeye taşıma yolculuğundan" ilham almanın onurunu paylaştı. Fransa'da oyunculuk veya prodüksiyon alanında daha fazla bilgi edinmek ve bunları Vietnam'da öğrenip uygulamak istiyor.

"Red Rain" ekibi, Vietnam Sinema Haftası sırasında Fransa'ya filmi getirmekten duydukları onur ve duyguyu dile getirdi. Hafta büyük, düzenli ve metodik bir şekilde organize edildi. (Fotoğraf: KHAI HOAN)

Ayrıca, Halk Ordusu Sineması'nın "Kızıl Yağmur" adlı filmi, "Ho Amca'nın askerleri" imajını Paris'e taşıdı. Film ekibi, çalışmayı Halk Ordusu Sineması'nın son 20 yıldaki en büyük ve en kapsamlı filmi olarak nitelendirdi.

Çok sayıda "kanlı" savaş sahnesi barındıran bir filmi bu kadar ilgi çekici kılan şey, film ekibinin büyük çoğunluğunun kadın askerlerden oluşması.

Zorlu koşullar altında geçen çekimler boyunca, ekip üyeleri ülke tarihini ve önceki nesillerin fedakarlıklarını daha iyi anlayabilmek için tarihi filmleri anlatmaya devam etme misyonunu her zaman akıllarında tuttular.

Yaklaşık 10 milyon yerli izleyiciye ulaşan filmin Paris gibi büyük bir sinema pazarında tanıtılması, vatanın, ülkenin ve Vietnam halkının barışsever ruhunun imajını dünyaya duyurmak için büyük bir motivasyon.

Film ekibine göre "Kızıl Yağmur", Vietnam halkının mücadele tarihinde trajik bir bölüm olan " Quang Tri kalesini korumak için verilen 81 günlük savaştan" bir kesiti anlatıyor. (Fotoğraf: KHAI HOAN)

Değişim programında ayrıca sanata felsefi bakış açıları ve toplumla bağlantı kurma konusunda deneyimli oyuncular da yer aldı.

Oyuncu ve Başarılı Sanatçı Huu Muoi, savaş sonrası Vietnam sinemasının dönüm noktalarından biri olarak kabul edilen ve "sinematik canlılığı bugün de varlığını sürdüren" bir filmde yer aldığı için kendini şanslı hissediyor. Yönetmen Dang Nhat Minh, hikayeyi sessizlikler, anıların ritmi ve iç sesler aracılığıyla mükemmel bir şekilde anlatmış.

Nhan Dan Gazetesi muhabirine açıklamalarda bulunan oyuncu Tu Oanh, şunları söyledi: Vietnam Sinema Haftası'nda tanıtılmak üzere seçilen 17 film arasında, oyuncunun rol aldığı iki film bulunuyor.

Oyuncular, Başarılı Sanatçı Huu Muoi ve sanatçı Tu Oanh, "Ekim Ne Zaman Gelecek" ve "Kelebek Kanatlarında Yağmur" adlı iki filmdeki rollerini paylaşıyor. (Fotoğraf: MINH DUY)

Yönetmen, Halk Sanatçısı Nguyen Khac Loi'nin "Emekli General" adlı eseri ile genç kadın yönetmen Duong Dieu Linh'in "Kelebek Kanatlarında Yağmur" adlı filminin gösterimleri kısa sürede tükendi.

Oyuncu Tu Oanh, Paris'teki Vietnam sineması atmosferine katılmak için diğer Avrupa ülkelerinden gelen çok sayıda yabancı Vietnamlı izleyiciyi görünce duygulandığını söyledi.

Bu film haftasında “Kelebek Kanatlarında Yağmur” filmine eşlik eden oyuncu Tu Oanh, yönetmenlerden kameramanlara, tasarımcılardan sanatçılara kadar günümüzün genç nesil sinemacılarının yaratıcı ruhunu ve sanatsal fikirlerini büyük bir takdirle karşılıyor.

Bu şunu gösteriyor: Vietnam sinema endüstrisi, dünya sinemasına açık bir ruha sahip genç sinemacılara tam anlamıyla güvenebilir, ancak yine de her filmde geleneksel özellikleri ve "Vietnam ruhunu" koruyabilir.

Fransa'daki yurtdışındaki Vietnam topluluğu, ülke sinemasının gelişimine olan duygularını ve güvenini coşkuyla paylaşıyor. (Fotoğraf: MINH DUY)

Sonbahar değişim programı, Fransız ve yabancı izleyicilerden gelen birçok soruyla oldukça heyecan verici bir şekilde gerçekleşti. Vietnam sinema dilindeki yenilikler, yapım teknikleri ve özel efekt koordinasyonu, bağımsız Vietnam filmlerinin uluslararası pazara sunulma süreci ve sanatçıların kimliklerini nasıl korudukları gibi konular ele alındı. Etkinlik ayrıca Vietnam'dan ve Avrupa'daki Vietnamlı sanatçı topluluğundan birçok önemli sinema simasını bir araya getirdi.

Sinemalarda boş koltuk kalmaması, filmin her karesinde sanatsal değerlerin korunmasıyla görkemli ve etkileyici açılış töreni… Yöneticileri, film yapımcılarını ve sanatçıları yaratıcı alanları genişletmeye, Vietnam imajını dünya izleyicisine daha da yakınlaştırmaya teşvik ediyor.